アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farla scontare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARLA SCONTAREの発音

farla scontare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARLA SCONTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARLA SCONTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

FARLA SCONTAREのように始まるイタリア語の単語

farinoso
farisaicamente
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo
farla da padrone
farla finita
farla finita con
farla pagare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica
farmacodipendente
farmacodipendenza
farmacognosia

FARLA SCONTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるfarla scontareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARLA SCONTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farla scontare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farla scontareのイタリア語での同義語

«farla scontare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARLA SCONTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farla scontareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarla scontareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farla scontare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

它服务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que sirven
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it worth it
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे इसके लायक बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تخدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

он служит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que servem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা পরিবেশন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

il servir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ia berkhidmat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

es dienen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それがサーブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은 봉사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku dadia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nó phục vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது பணியாற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते सर्व्ह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

o hizmet
70百万人のスピーカー

イタリア語

farla scontare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

służyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

він служить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που εξυπηρετούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dit dien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

det tjänar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

det tjene
5百万人のスピーカー

farla scontareの使用傾向

傾向

用語«FARLA SCONTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«farla scontare»の使用頻度を示しています。
farla scontareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farla scontare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARLA SCONTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farla scontare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farla scontare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farla scontareに関するニュースでの使用例

例え

«FARLA SCONTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarla scontareの使いかたを見つけましょう。farla scontareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di C. Cornelio Tacito, 3
Trajano del liberto , e del Centurione la vita, per la dignità dell' Impero stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; de' prigioni non si sollecito , che nulla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
Corneli Tàcit, 1790
2
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero, stimò da preferirei alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei prigioni non si sollecito, ehè nulla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
‎1820
3
I traviati. Commedia in 4 atti. Milano 1832
Già mi sembra mille anni da farla scontare al degnissimo mio consorte... E si può dare... Fingersi nubile e chiedere in isposa un'altra donna.'.. Comprendo ch'egli si è avventurato allo scherzo, sapendo che Rosalbina era con altri impegnata.
Ferdinando Pontelibero, Johann Christoph Friedrich von Schiller, Bassano Finoli, 1832
4
Memorie recondite di Vittorio Siri dall'anno 1601. fino ...
... vm si ecccsxua spesa senza farla scontare à qualche Principe d'Italia; e Sauoia era trà questi il più minaccino . Brcues mile dauanti il Papal'interesse che vi ritcneua la Chiesaal pari degli al~ tti Potemati ; ma. mantencuasi egliinflessibilc  ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
5
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
?Il Cavaiier boia d'inserno , che si vidc'cosi burlatovolle farla scontare al suo schernitore : e presa subito altra figura, inîieme con una'gran 'truppa di birri 'inTel -nali , in apparenza tutti di huomìni armati,presolo in mezzo "corni nciarono a ca — ...
‎1704
6
Opere
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero , stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei prigioni non sì sollecito, che nulla contra loro oserebbe Decebalo , per non farla scontare con più ...
Cornelius Tacitus, 1831
7
Mammafit. In forma dopo il parto
“Riuscirò a gestire tutta questa stanchezza senza farla scontare al mio bambino? ”, “Sto facendo le cose giuste per lui?”, “Sono capace di leggere i suoi desideri e le sue necessità?”, “Cresce abbastanza?”, “Ho abbastanza latte?” e così via ...
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
8
Esempi e miracoli della santissima Vergine Maria Madre di ...
Madre; e,se à loro-*non piace, dunque non è ben fatto: ed io non ci voglio far altro: e risoiuto si tolse subito francamente il cappio dal collo . ll Caualier boia d' infcrno , che fi viddc cosi burlato, volle farla scontare al suo schernitore . ,E presa  ...
Carlo 1614-1705 Bovio, 1692
9
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati, colle ...
Trainno del liberto e del centurione la vita , per la dignità dell' impero, stimò da preferirei alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi ; de'prigioni non si sollecito , che nnlla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
‎1820
10
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero , stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei igioni non si sollecito, che nulla contra oro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più strage ...
‎1831

用語«FARLA SCONTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarla scontareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prostituzione, le gang delle piazzole 47 arresti: romeni, albanesi …
... se non sono italiani vanno spediti a scontare la pena nei loro paesi..... che sono sempre i soliti... gli italiani la pena devono farla scontare in miniera a pane ed ... «L'Eco di Bergamo, 7月 14»
2
Il manicomio giudiziario: assistenza o reclusione?
... in quanto il giudice in presenza di un infermo mentale poteva diminuire la pena e farla scontare al delinquente "folle" in un manicomio; in seguito la legge del ... «Agenzia Radicale, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farla scontare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farla-scontare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z