アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farmacodipendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARMACODIPENDENTEの発音

far · ma · co · di · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARMACODIPENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARMACODIPENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farmacodipendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarmacodipendenteの定義

辞書の中の薬局分の定義は、薬物の摂取によって調整され、それらに依存するものである。

La definizione di farmacodipendente nel dizionario è che, chi è condizionato dall'assunzione di farmaci e da essi dipende.


イタリア語辞典で«farmacodipendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARMACODIPENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

FARMACODIPENDENTEのように始まるイタリア語の単語

farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica
farmacodipendenza
farmacognosia
farmacognostico
farmacologia
farmacologico
farmacologo
farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza

FARMACODIPENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるfarmacodipendenteの類義語と反意語

同義語

«farmacodipendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARMACODIPENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farmacodipendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarmacodipendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farmacodipendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有毒的依赖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tóxico dependiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toxic dependent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषाक्त निर्भर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمية تعتمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

токсичны зависит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tóxico dependente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষাক্ত নির্ভরশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toxique dépendant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

toksik bergantung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

toxische abhängig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

依存毒性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따라 독성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beracun gumantung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc hại phụ thuộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்ந்து நச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषारी अवलंबून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağımlı toksik
70百万人のスピーカー

イタリア語

farmacodipendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toksyczny zależny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

токсичні залежить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toxice dependente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικά εξαρτώνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giftige afhanklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toxisk beroende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giftig avhengig
5百万人のスピーカー

farmacodipendenteの使用傾向

傾向

用語«FARMACODIPENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«farmacodipendente»の使用頻度を示しています。
farmacodipendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farmacodipendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARMACODIPENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farmacodipendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farmacodipendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farmacodipendenteに関するニュースでの使用例

例え

«FARMACODIPENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarmacodipendenteの使いかたを見つけましょう。farmacodipendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minerva pediatrica
... d'astinenza nel neonato figlio di madre farmacodipendente. Pediatria Oggi Medica e Chirurgica 1984; 4:559-60. 14. Kaltenbach K. Finnegan LP. Children exposed to methadone in utero: assessment of developmental and cognitive ability.
‎1994
2
La trafficante
«La miaexera farmacodipendente... Aveva acasa giorno una farmacia intera. Una farmacia che la faceva peggiorare ogni che passava.» «E poi?» «Allafinelei nonsi riconoscevapiù eionon riconoscevopiùlei.» «È unastoria molto triste.» Harry ...
Alexander Söderberg, 2013
3
Il lavoro neuropsichiatrico
A mio avviso il discorso sulla farmacodipendenza è soltanto un punto di arrivo, mentre il discorso sulla modalità esistentiva del farmacodipendente è un punto di partenza. Chi studia un fenomeno dell'uomo, chi vuole comprenderne ...
4
Non siamo nati per soffrire
Forse, pensavo, hanno ragione a casa a dirmi che non valgo niente, che la mia testa non funziona. Forse, mi dicevo, ho veramente dei problemi mentali,' forse la mia testa ha davvero qualche problema e sarò farmacodipendente a soli 35 ...
Raffaele Morelli, 2010
5
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Il farmacodipendente e il tossicodipendente sono infatti due versanti di quel tipo umano che infrange la barriera fra il “tutto è possibile” e il “tutto è permesso”». Siamo ormai al pensiero unico. Alla negazione dei risultati altrui per affermare se  ...
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
6
Il cervello delle mamme
Qualche anno dopo, gli appassionati di cinema e ilettori di romanzi avrebbero riconosciuto una vivida incarnazione della mamma rimbecillita in tina, l'eroina nevrotica e farmacodipendente di un bestseller dal titolo azzeccato: Diario diuna  ...
Katherine Ellison, 2011
7
Luci smarrite
... di volontà che può avere un'anoressica ameba farmacodipendente allo stato terminale. Non chefossi privo di qualità umaneedi pregi, soltanto che essierano ben lontani dall'essere evidentinelcorsodi un incontro galantecon una ragazza ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
8
Oltre il pregiudizio. Modelli, idee e strumenti nella ...
Il nostro progetto di prevenzione (a cui partecipano competenze professionali diversificate, tra cui psichiatri, infettivologi e medici carcerari) ha come target principale il farmacodipendente Hiv+ e Hiv-, che viene coinvolto direttamente in modo ...
Massimo Di Giannantonio, Di Giannantonio, Ferro, Pierdomenico, F. M. Ferro, 1999
9
Alcolismo prevenzione negata. Una risposta clinica
Frequentemente si rileva che l'alcolomane ha un padre alcolizzato, una madre farmacodipendente, comunque compulsiva. Questo meccanismo diviene uno dei fattori classici dell'alcolismo ereditario. Sembra che la relazione intima con altri ...
Antonia Bastiani Pergamo, 1996
10
Vasco Rossi
Dopo poche settimane, però, il cantante verrà riformato perché giudicato non idoneo alla vita militare e farmacodipendente. 80/81: due anni fondamentali Anticipato dal 45 giri "Non l'hai mica capito", nell'aprile dell'80 esce il 33 giri Colpa ...
Angelo Gregoris, 2006

用語«FARMACODIPENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarmacodipendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falsifica 88 ricette mediche, "farmacodipendente" denunciato
(AGI) - Genova 7 feb. - Un genovese di 57 anni, "farmacodipendente", e' stato denunciato dai carabinieri per avere falsificato 88 ricette ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 2月 15»
2
Chiedi chi erano i Beach Boys: viaggio nel mito del surf rock con …
... il ruolo di Wilson a Paul Dano, e gli anni '80, quando Wilson è un uomo di mezza età confuso e farmacodipendente col volto di John Cusack. «Movieplayer.it, 2月 15»
3
“Io, tossica da antidolorifici”
Arrivati a 50 assunzioni al giorno, il medico ha deciso che poteva bastare: “Sei una farmacodipendente, ora basta”, gli disse. E smise di darle le ... «Giornalettismo, 9月 12»
4
Vasco: "Quando volevo fare il paracadutista"
Andai all'ospedale e dichiarai di essere farmacodipendente – all'epoca prendevo anfetamine – così mi feci esonerare. Pur di non perdere un ... «Sky.it, 11月 11»
5
Katya Koren lapidata perché troppo bella
L'avvocato di Sakineh ha sempre denunciato gli abusi subiti dalla donna quando viveva con il marito: un farmacodipendente che più volte l'ha ... «L'Occidentale, 6月 11»
6
Una madre di carattere
... Californication, lo scrittore in cerca del talento perduto che si sfoga nel sesso e nell'alcool, e Nurse Jackie, l'infermiera farmacodipendente. «The Front Page, 9月 10»
7
Farmaci: la farmacodipendenza è molto pericolosa
C'è chi invece diventa farmacodipendente “motu proprio”, ovvero, accedendo ai farmaci da banco al fine di sedare dei sintomi che ritiene di ... «NanoPress, 3月 10»
8
L'educazione sentimentale
... vita di Pippa si ricollega inesorabilmente al difficile rapporto con la madre, casalinga anni '50 perennemente depressa e farmacodipendente. «Movieplayer.it, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Farmacodipendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farmacodipendente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z