アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi di fiamma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI DI FIAMMAの発音

farsi di fiamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI DI FIAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI DI FIAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

FARSI DI FIAMMAのように始まるイタリア語の単語

farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fuoco
farsi dire da
farsi donna
farsi forte
farsi forte di
farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia

FARSI DI FIAMMAのように終わるイタリア語の単語

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi di fiammaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI DI FIAMMA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«farsi di fiamma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi di fiammaのイタリア語での反義語

«farsi di fiamma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI DI FIAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi di fiammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi di fiammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi di fiamma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是火焰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

se llama
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get flame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लौ आओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون اللهب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть пламени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser chama
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিখা হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être flamme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi api
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein flame
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

炎も
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불꽃 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi semangat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được ngọn lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுடர் இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्योत असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alevle
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi di fiamma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być płomień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути полум´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie flacără
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι φλόγας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees vlam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara flams
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være flamme
5百万人のスピーカー

farsi di fiammaの使用傾向

傾向

用語«FARSI DI FIAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi di fiamma»の使用頻度を示しています。
farsi di fiammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi di fiamma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi di fiammaに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI DI FIAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi di fiammaの使いかたを見つけましょう。farsi di fiammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dallo studio di un antiquario canto di Adolfo Gemma
Ei, che prima volea su la baldanza Itala porre sepolcrale un marmo, Fu visto aller con simulata calma Parlar di pace, e di scordate offese; Pallido il volto, e colla rabbia in seno, Al bacio del perdono egli fu visto Farsi di fiamma, e barcollar ...
Adolfo Gemma, 1869
2
Cinque anni di reggenza: storia aneddotica di Luisa Maria di ...
Chi avesse guardato in viso a questa nuova la duchessa, l'avrebbe veduta farsi di fiamma, poi scolorare d'un tratto, come chi abbia annunzio di sventura; e rimasta un istante sopra pensiero, sclamò con indescrivibile turbamento e con celeri ...
Franco Mistrali, 1860
3
Il pretore
Egli la vide impallidire e poi farsi di fiamma; vide tremare le labbra di lei, mentre i grandi occhi scuri le si velavano. In quell'attimo essa perdette la sua causa e si senti riafferrare, sgomenta, dal destino al quale voleva sfuggire. Balbettò: «Lei ...
Carlo Picchio, 2000
4
La Civiltà cattolica
... dal menomo soffio di passione, ora coprivasi repente di nube sì atra? perchè quel labbro, aperto ognora al sorriso, torcevasi in convulsioni ? perchè queir ammutolire, queir ansare, quel farsi di fiamma, quel piangere impetuoso e dirotto ?
‎1875
5
Il canto di Casella
Quante volte non avete visto il mare riflettere i primi chiarori pallidi dell' aurora, poi farsi di fiamma, e finalmente scintillare tutto percosso dall'oro del Sole trionfante? E fantasticando sulle rive del vostro golfo, quante volte non avete fissato, giù ...
Ermenegildo Pistelli, 1907
6
Parma Per l'Arte
Temperamento aristocratico (chi non l'ha visto farsi di fiamma e storcere le labbra a disdegno e, qualche volta, scattare aggressivo per qualche frase, malaccorta o sgraziata, colta a volo?) divenne per l'umana e artistica simpatia verso fra ...
7
Il Secolo XX: rivista popolare illustrata
Ma il diacono senti il viso farsi di fiamma. Avrebbe volentieri pianto di dolore e di collera. Voleva protestare. Ma gli balzò improvvisa nell'anima l'immagine di lei. Pareva gli dicessi: u Perdona. Egli non ti comprenderebbe. Ti comprendo io; e ...
‎1917
8
Zàgara arance e limoni
Sentii il sangue salirmi al cervello, il viso farsi di fiamma. Scattai in piedi e, dimentico di ogni timore, gli urlai sulla faccia, estraendo a mia volta il coltello: " Ladro! ladro! ladro! La borsa l'avete rubata voi! Ma se volete tagliarmi l'orecchio, sono ...
Pasquale Sciortino, 1974
9
Etnologia, antropologia culturale
uscirà Nanahuatzin. Dopo una lunga attesa il cielo comincia a farsi di fiamma e da tutte le parti appaiono le luci dell'alba; gli dei si inginocchiano per vedere da dove stia per sorgere Nanahuatzin trasformato in Sole, ma non riescono a ...
‎1976
10
Storia della mia vita
Il mio consiglio lo fece ridere, ma suo fratello più giovane ne fu colpito; lo vidi impallidire e un momento dopo farsi di fiamma. Al fondo della scala un ufficiale di quella prigione mi dice che un prigioniero desidera parlarmi. « Chi è? » « È vostro ...
Giacomo Casanova, Piero Chiara, 2001

参照
« EDUCALINGO. Farsi di fiamma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-di-fiamma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z