アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi illusioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI ILLUSIONIの発音

farsi illusioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI ILLUSIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI ILLUSIONIと韻を踏むイタリア語の単語


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

FARSI ILLUSIONIのように始まるイタリア語の単語

farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi imbrogliare
farsi in là
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare

FARSI ILLUSIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi illusioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI ILLUSIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi illusioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi illusioniのイタリア語での同義語

«farsi illusioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI ILLUSIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi illusioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi illusioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi illusioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilusiones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make illusions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوهام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иллюзии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilusões
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রম বা মায়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illusions
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ilusi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Illusionen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

幻想
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரமைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

illüzyonlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi illusioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złudzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iluzii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδαισθήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

illusies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illusioner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illusjoner
5百万人のスピーカー

farsi illusioniの使用傾向

傾向

用語«FARSI ILLUSIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi illusioni»の使用頻度を示しています。
farsi illusioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi illusioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI ILLUSIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi illusioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi illusioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi illusioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARSI ILLUSIONI»の引用

farsi illusioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Calvetti
Le cose muoiono senza avvisare e quando muoiono non resuscitano più. Inutile farsi illusioni.

«FARSI ILLUSIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi illusioniの使いかたを見つけましょう。farsi illusioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventarsi un'impresa
... darà onore e gloria, se non addirittura montagne di soldi. La realtà non è proprio questa. Le idee vincenti sono solo quelle utili e convenienti, quelle che possono essere condivise Non farsi illusioni.
Paolo Gila, Vito Frugis, 2012
2
Che spettacolo, ho visto Saturno! Guida del cielo per ...
... occhio, e si arriva a creare un legame con tutto l'Universo inarrivabile da qualsiasi macchina fotografica. Confronto impietoso tra la resa di una camera digitale e. 8 Innamorarsi del cielo Che spettacolo, ho visto Saturno! Non farsi illusioni.
Daniele Gasparri, 2014
3
Altri Italiani, Saggi sul Novecento
A parte che mostrava disapernesulle donnepiùdi quanto noialtri,suoi coetanei, avessimo capito: ederauna sapienzaindolenzita, diffidente, scontrosa,di un uomoche ha già imparato a non farsi illusioni». Aveva ragione Debenedetti? Tecchi ...
Massimo Onofri, 2011
4
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
Non bisogna farsi illusioni, i popoli non vivono solamente di politica ; sta bene. Questa può bastare per noi deputati, giacche è principalmente nostra ; ma è impossibile che in Roma non ci sia una gran parte di popolo che si compiace di questi ...
Giorgio Briano, 1871
5
Sesto forum di CDO agrolimentare 2008. Intraprendere ...
... rinnovabile in relazione alla vocazione aziendale vocazione aziendale Massima attenzione nella Massima attenzione nella scelta del progettista e del scelta del progettista e del fornitorefornitore Non farsi illusioni di facili Non farsi illusioni ...
Compagnia delle Opere Agroalimentare, 2009
6
Discorsi
Non bisogna farsi illusioni, i popoli non vivono solamente di politica ; sta bene. Questa può bastar&er noi deputati, giacchè è principalmente nostra; ma è impossibile che in Roma non ci sia una gran parte di popolo che si compiace di questi ...
G. Briano, 1871
7
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Cercava di farsi illusioni – chi si comporterebbe diversamente in condizioni come la sua? – ma quelle illusioni invariabilmente s'incrinavano al pensiero dell' immagine, dell'idea che potevano farsi di lui i suoi giudici. Pregiudicato, questo era ...
Stefano Tomassini, 2011
8
La Civiltà cattolica
... una incisività tale da mettere i suoi avversari nel più serio imbarazzo. Questo si rinnova ancora una volta nella seduta del Tribunale del 10 marzo 1615. Non vi è dunque nessuno che può farsi illusioni o nascondere a sé o ad altri la natura ...
‎1976
9
La nuova barbarie. La globalizzazione come controrivoluzione ...
... fosse che tali illusioni li hanno aiutati a resistere, lettrici, lettori, in tempi molto difficili, e non è affatto facile subire e resistere senza farsi illusioni. Capitolo sesto Tempo di controrivoluzione La Grande Restaurazione Nell'ultimo ventennio 150.
Juan-Ramón Capella, 2008
10
Scoop!, ovvero, Come fare il giornalista e vivere ugualmente ...
... di ritrovarsi a fare un mestiere che ci piaceva. Ne deriva la reiterata perorazione a non farsi illusioni, a cominciare - se possibile - senza illusioni e ad andare avanti così, con la serena coscienza di partecipare ad un gioco collettivo. Pagare ...
Antonio Rossano, 1991

用語«FARSI ILLUSIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi illusioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapporto Ires: Maremma in caduta libera
Non c'è, poi, da farsi illusioni con il turismo. Innanzitutto perché «rappresenta meno del 7 per cento del pil della nostra provincia» e soprattutto perché «dà molto ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Laura e Chris, un amore a 20 mila chilometri di distanza
E, all'inizio, cercavano di non farsi coinvolgere troppo proprio per questo motivo. ... Hanno passato insieme dei giorni speciali, ma senza farsi illusioni, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Hiv: il virus regredisce in una ragazza francese, per i medici "primo …
Cautela però viene invocata dai medici, secondo i quali “questi casi sono rari, imprevedibili, ma non bisogna farsi illusioni”. E sul caso francese aggiunge Asier ... «Consumatrici, 7月 15»
4
Grecia: Buttiglione, ok aiuti solo se da Tsipras azioni per uscire da crisi
O intende semplicemente farsi mantenere a tempo indeterminato dagli altri paesi ... le sue intenzioni -conclude Buttiglione- non deve farsi illusioni: nel Consiglio ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
5
Volpi, l'immobilista
Volpi è troppo intelligente per farsi illusioni, sa che il mare di mais che circonda i suoi paesi non garantisce salvezza: “Anche nelle isole più piccole e disperse, ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Hockey prato, Round 3 World League: l'Italia tenta il miracolo …
Bisognerà però non farsi illusioni e giocare soprattutto al massimo dall'inizio alla fine: Tiddi e compagne sono al massimo sia moralmente che fisicamente e ... «OA Sport, 6月 15»
7
Grecia, fonte Ue: Nessun summit straordinario dei capi di governo …
Ulteriori misure o incontri saranno decisi alla luce di quello che ne uscirà", ha detto il funzionario Ue, secondo cui "non bisogna farsi illusioni che si arrivi a un ... «LaPresse, 6月 15»
8
Veneto, una ripresa figlia delle
«Inutile farsi illusioni, la ripresa è legata soprattutto a fattori esterni, l'iniezione di liquidità della Bce, il calo dell'euro, il basso prezzo del petrolio, che aiutano chi ... «Il Gazzettino, 6月 15»
9
Caos migranti e il maquillage dell'Europa
Inutile farsi illusioni: le ultime decisioni delle Istituzioni europee in tema d'immigrazione sono un'operazione di maquillage mal riuscita, che rischia di causare ... «Quotidiano.net, 5月 15»
10
"L'Occidente è ripiegato sulle sue illusioni. Coraggio è andare …
Quanto al Sinodo prossimo venturo, l'invito è a non farsi illusioni su cambiamenti epocali: “La gente crede che ci sarà una rivoluzione, ma non potrà essere così. «Il Foglio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsi illusioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-illusioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z