アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi imbrogliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI IMBROGLIAREの発音

farsi imbrogliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI IMBROGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI IMBROGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

FARSI IMBROGLIAREのように始まるイタリア語の単語

farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il bagno
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi in là
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare
farsi l´autoritratto
farsi largo
farsi negare
farsi notare

FARSI IMBROGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi imbrogliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI IMBROGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi imbrogliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi imbrogliareのイタリア語での同義語

«farsi imbrogliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI IMBROGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi imbrogliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi imbrogliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi imbrogliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被骗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser engañado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get cheated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعرض للخداع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обманутыми
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser enganado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারিত হচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étant triché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditipu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

, betrogen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

だまされています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속임되고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang cidra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị lừa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றப்படுவதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक जात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kandırıyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi imbrogliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszukany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ошуканими
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiind inselat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πέσουν θύματα απάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att bli lurad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blir lurt
5百万人のスピーカー

farsi imbrogliareの使用傾向

傾向

用語«FARSI IMBROGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi imbrogliare»の使用頻度を示しています。
farsi imbrogliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi imbrogliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI IMBROGLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi imbrogliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi imbrogliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi imbrogliareに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI IMBROGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi imbrogliareの使いかたを見つけましょう。farsi imbrogliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma noir 2007. Modelli a confronto: l'Italia, l'Europa, ...
Indulgere ai piaceri della carne, farsi imbrogliare da politici più scaltri, andare intorno alle corna appuntite di un toro conduce a un finale ineluttabile. Ciononostante, benché la fine sia nota, si continua a giocare con le ragazze, con le corna del ...
Elisabetta Mondello, 2006
2
Idee per diventare fisico. Andare a caccia di particelle
Lo sperimentatore deve anche essere capace di non farsi imbrogliare dai dati. Se non sta attento è molto facile che prenda lucciole per lanterne. Bisogna essere pedanti, cavillosi e pensar sempre male, come se la natura, attraverso ...
Luciano Maiani, 2007
3
La Mia Via: la Via Delle Nuvole Bianche
In India è successo un fenomeno diverso... ed è per questo che insisto ne ripetere che la mente umana è molto furba, astutissima, e che bisogna sempre stare attenti a non farsi imbrogliare. In India esiste una tradizione diversa, quella  ...
Osho, 1986
4
La resistenza monarchica in Italia (1943-1945)
2 di tale partito sostiene che « volere ora imporre al Popolo Italiano di diventare di colpo così politicamente maturo da sapersi assennatamente, e senza farsi imbrogliare da nuovi abili chiac- cheroni, dare una saggia costituzione, volere ...
Domenico De Napoli, 1985
5
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
11 Diavolo può farsi imbrogliare dall'uomo, può rimanere vittima della sua stessa vittima. La letteratura assume dalla tradizione popolare questo tipo di Diavolo gabbato, che ha però radici profonde nelle credenze e nelle leggende popolari.
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
6
Le escluse
Dir bugie per imbrogliare i clienti, lo capisco, ma per farsi imbrogliare da un uomo... Paola ricordava i discorsi del diners de gargonnes... - Ma vedi Daisy, la sera, quando torni dal lavoro, ed entri nella tua casa deserta, e passi le serate sola, ...
Gemma Volli, 2006
7
Aneddoti
La contabilità del negozio divenne, in mano a persone che durante la loro vita di finanzieri avevano solo imparato a imbrogliare lo stato ed a non farsi imbrogliare dai cittadini, e che non riuscivano ad avere fiducia che quanto dichiarato ...
Giampietro Favero, 2013
8
Attraversare il burrone. Promuovere e vendere prodotti ...
Spesso il loro vero obiettivo nel comprare prodotti high-tech è semplicemente non farsi imbrogliare. Sfortunatamente, siccome si trovano nella fase di mercato a più basso margine, dove il venditore è poco motivato a costruire un rapporto ...
Geoffrey A. Moore, Moore, 2003
9
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Badi il signor Villani di non farsi imbrogliare da veruno. Nel duetto del secondo allo Ira tenore e soprano, ei si risolve a partire e ce lo dimostra coli' azione. Questo è uno svarione. Senta un po' il signor Villani , o IL PIOVANO ARLOTTO.
‎1858
10
Venezia. Con atlante stradale
FARSI IMBROGLIARE DAI GONDOLIERI Spesso a Venezia si spende molto denaro perché, quando si è in vacanza, risulta difficile dire di no a piccoli lussi e sfizi momentanei. La gondola, ad esempio, è una sciccheria che può costare anche ...
Walter M. Weiss, 2012

用語«FARSI IMBROGLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi imbrogliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Che impresa ragazzi", va al Corinaldesi il premio organizzato da …
... periodo e su base continuativa per “insegnare a gestire il denaro per il benessere futuro” e a “spendere bene”, piuttosto che “per non farsi imbrogliare”. «Corriere Adriatico, 6月 15»
2
Un Posto al Sole anticipazioni 20-22 Aprile 2015: un nuovo lavoro …
Come andrà a finire? Ovviamente Raffaele finirà per coinvolgere anche Renato (Marzio Honorato) e per farsi imbrogliare dal cognato. Serie tv anni '80: che fine ... «UrbanPost, 4月 15»
3
Arriva la guida anti fregature per gli universitari
Lista di sinistra e Federconsumatori realizzano il primo vademecum sugli affitti. «Uno strumento utile per gli studenti fuori sede per evitare di farsi imbrogliare» di ... «Il Piccolo, 3月 15»
4
Internet: la truffa degli affitti regalati
Sebbene sembra difficile che qualcuno possa farsi imbrogliare così in realtà secondo la polizia postale le persone che ci cascano sono parecchie. Le case che ... «Blasting News, 12月 14»
5
Falsi addetti Enel cercano di derubare un novantacinquenne a Stagno
... che si sono introdotti nella sua abitazione a Stagno e hanno cercato di farsi dire dov'era la cassaforte. I consigli della polizia per evitare di farsi imbrogliare ... «Il Tirreno, 7月 14»
6
Prima di morire lascia un video alla figlia: “Sii felice e fidati sempre …
I consigli sono tanti, da quelli pratici, su come non farsi imbrogliare in campo finanziario o come redigere un bilancio, a quelli sentimentali, del tipo “non sposarti ... «Today, 6月 14»
7
Alle urne senza farsi imbrogliare
Per allontanare lo spettro dei presunti brogli elettorali della sinistra e garantire un corretto svolgimento delle operazioni, in tutti i seggi d'Italia domenica ci ... «ilgiornaleditalia, 5月 14»
8
Bufale o verità scientifiche? Eventi in tutta Italia per capirlo
Facile farsi imbrogliare, credere a cose inesistenti o che sembrano vere, ma non sono tali. Nell'ultimo anno un caso su tutti, il metodo Stamina. Ha illuso famiglie ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 14»
9
Il denaro come sogno
La ricchezza monetaria in quanto tale ha importanza quando si tratta di investirla, di farla fruttare, al massimo di non farsi imbrogliare: dunque egli non tende ... «Trend-online.com, 11月 13»
10
Amiat lancia l'allarme. Falsi addetti in giro per la città
A tal proposito ecco come fare per non farsi imbrogliare. Amiat informa che il proprio personale, sempre munito di tessera di riconoscimento, nel momento in cui ... «TorinoToday, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Farsi imbrogliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-imbrogliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z