アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi il bagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI IL BAGNOの発音

farsi il bagno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI IL BAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI IL BAGNOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
bibagno
bi·ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
dopobagno
do·po·ba·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mettere a bagno
mettere a bagno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
scendibagno
scen·di·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

FARSI IL BAGNOのように始まるイタリア語の単語

farsi forza
farsi fregare
farsi gioco di
farsi giorno
farsi giustizia
farsi giustizia da solo
farsi grande
farsi guerra
farsi guidare da
farsi il culo
farsi il mazzo
farsi il segno della croce
farsi illusioni
farsi imbrogliare
farsi in là
farsi in quattro
farsi in quattro per
farsi indietro
farsi infinocchiare
farsi invitare

FARSI IL BAGNOのように終わるイタリア語の単語

cavagno
essere stagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mascagno
olivagno
rigagno
scagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi il bagnoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI IL BAGNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi il bagno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi il bagnoのイタリア語での同義語

«farsi il bagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI IL BAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi il bagnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi il bagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi il bagno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

洗澡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bañarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bathe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استحم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baigner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入浴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목욕시키다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siram
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிப்பாட்டப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्नान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi il bagno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kąpać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scălda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιλούω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bade
5百万人のスピーカー

farsi il bagnoの使用傾向

傾向

用語«FARSI IL BAGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi il bagno»の使用頻度を示しています。
farsi il bagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi il bagno»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI IL BAGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi il bagno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi il bagno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi il bagnoに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI IL BAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi il bagnoの使いかたを見つけましょう。farsi il bagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Tale studio italiano ha previsto sei attività elementari della vita quotidiana quali: • farsi il bagno o la doccia; • vestirsi e svestirsi; • igiene del corpo; • bere e mangiare; • mobilità; • continenza sfinterica. Tale studio italiano ha previsto, per ogni ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
2
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
i s c hiu ma “Com'è noto, signore”, continuò riempiendo la sua pipa e accendendola mentre mi faceva strada,“Farsi il bagno è una parte estremamente importante nella vita di ciascuno. C'è nient'altro che possa offrire le stesse condizioni ...
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... ed altre misture , che vi sieno, e farsi il bagno nuovo;eciò sotto le pene contenute in detti antichi Bandi. ' ' Se" Sesto, perché si è, riconosciuto , con detta esperienza , -- 172 .' DLMAGISTRIS ARTIVM,'
‎1804
4
Donne globali. Tate, colf e badanti
Almeno una quindicina di filippine mi hanno raccontato che veniva loro imposto di seguire l'abitudine cinese di farsi il bagno la sera prima di andare a letto, dopo aver stirato o aver svolto qualche altro lavoro. Alcune erano addirittura ...
Barbara Ehrenreich, Arlie Russell Hochschild, 2004
5
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
... non riesce a trovare il bagno o non riconosce l'ambiente Perdita della memoria recente Aggressività, reazioni distruttive La persona rifiuta di farsi il bagno Alla fine di una giornata in cui ha cercato di fronteggiare un insieme di stimoli confusi  ...
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
6
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
... poi non tornavano più indietro: “È stato il bagno a farlo morire”, “è morta per il bagno”, come se farsi il bagno volesse dire giocare con la morte. Il lavaggio completo, il bagno completo, le pulizie complete vengono vissuti, e il linguaggio  ...
Antonella Caforio, 2002
7
Il filosofo racconta: le teorie dei pensatori attraverso ...
«L'inserviente aprì l'acqua calda nel bagno, e in questo modo l'ustionò a morte» I fatti sono questi: un detenuto, che ha il compito d'inserviente in un manicomio, deve aiutare un ricoverato a farsi il bagno. Distrattamente apre il rubinetto ...
Pietro Emanuele, 1997
8
La laguna e altre storie
Quando vado in bagno c'è sempre un alone di vapore sulle pareti, e il segno dell' acqua in cima alla vasca». «Potrebbe farsi il bagno la sera, però», disse la signorina Bates. Rimasero un attimo in silenzio, pensando: «Potrebbe farsi il bagno ...
Janet Frame, Antonella Sarti, 1998
9
Bella del signore
... credendo che l'altro è andato a lavarsi le mani al lavandino o a farsi il bagno nella vasca visto che il rumore dei rubinetti copre ognicosa, e poi non ètutto lei ha fatto sfondare il muro per fare porta comunicante tra lacamera suae la camera  ...
Albert Cohen, 2013
10
Il mio cane For Dummies
I cani di casa dovrebbero farsi il bagno una volta al mese, o anche più spesso se ne hanno bisogno. Usando uno shampoo di alta qualità e un balsamo per bambini si restituisce al pelo una parte dell'olio che viene rimosso col lavaggio.
Gina Spadafori, 1998

用語«FARSI IL BAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi il bagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
PRAGA - «Ma vai a fare un bagno!». Quante volte lo avremo sentito dire da qualcuno (anche a noi stessi), come affettuosa esortazione, per rispondere in modo ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
A Ostia arriva Bau Beach, ma i cani non potranno farsi il bagno
Ma, a sorpresa, gli amici a quattro zampe non potranno farsi il bagno. L'area scelta dal consiglio del X Municipio è vicina a un fosso di bonifica sulla spiaggia di ... «Roma Fanpage, 3月 15»
3
Attendere o meno? Il bagno dopo mangiato si può fare
Dopo aver mangiato, è bene attendere prima di farsi il bagno? E quanto bisogna aspettare? Una domanda che trova molteplici risposte. La digestione è la ... «Ticino News, 7月 14»
4
Spiagge Lazio, ecco dove non fare il bagno
Ricordiamo che l'analisi è effettuata alla foce dei canali, quindi con un po' di correnti e allontanandosi di qualche chilometro, forse si riesce a farsi il bagno ... «ViaggiNews.com, 7月 14»
5
Il bagno nel Serchio? A proprio rischio e pericolo
Farsi il bagno nel fiume Serchio? ... Ognuno lo può fare, ma ci possono essere dei rischi sia a livello igienico-sanitario, sia di sicurezza poiché si tratta pur ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 13»
6
Casper, il cane che ama farsi il bagno
Casper, il cane che ama farsi il bagno. Immerso a pancia in su nella vasca da bagno il cane Casper mostra il suo apprezzamento per acqua e sapone. «La Repubblica Genova.it, 12月 11»
7
Farsi il bagno nella Fonta di Trevi non è gratis (e non è figo)
Sabato scorso, un uomo di 31 anni (quindi anagraficamente un adulto) prima è entrato nella celebre Fontana di Trevi, poi ha inscenato una gag facendo finta di ... «Travelblog.it, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Farsi il bagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-il-bagno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z