アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interstizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERSTIZIOの発音

in · ter · sti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERSTIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERSTIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interstizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterstizioの定義

辞書内の隙間の第1の定義は、2つの物体の間の最小空間または同じ物体の構造である。 2つの軸の間。 私の中で。 私たちは花を見つけた その土地の隙間に住む動物。 間質の別の定義は時間間隔である。 隙間もまた唯一のものです。

La prima definizione di interstizio nel dizionario è spazio minimo tra due corpi o nella struttura di uno stesso corpo: l'i. tra due assi; in un i. di roccia trovammo un fiore; animali che vivono negli interstizi del terreno. Altra definizione di interstizio è intervallo di tempo. Interstizio è anche solstizio.


イタリア語辞典で«interstizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERSTIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

INTERSTIZIOのように始まるイタリア語の単語

interscambio
interscapolare
interscuola
intersecamento
intersecare
intersecarsi
intersecazione
intersessuale
intersessualità
intersettoriale
intersezione
intersiderale
intersindacale
intersoggettivo
interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale
intertempo

INTERSTIZIOのように終わるイタリア語の単語

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

イタリア語の同義語辞典にあるinterstizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERSTIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interstizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interstizioのイタリア語での同義語

«interstizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERSTIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interstizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterstizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interstizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空隙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intersticio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interstice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तराल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расщелина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interstício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interstice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

celah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zwischenraum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

隙間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간극
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interstice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

interstice
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிற்றிடைவெளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー

イタリア語

interstizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczelina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ущелина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interstițiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάκενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tussen ruimte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mellanrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellomrommet
5百万人のスピーカー

interstizioの使用傾向

傾向

用語«INTERSTIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«interstizio»の使用頻度を示しています。
interstizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interstizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERSTIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interstizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interstizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interstizioに関するニュースでの使用例

例え

«INTERSTIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterstizioの使いかたを見つけましょう。interstizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiologia geriatrica
Altro segno spesso associato alla presenza di una forma tumorale periferica è il riscontro di un ispessimento dell'interstizio peribroncovascolare [6]. Gli assi peri- broncovascolari non si assottigliano in modo graduale dagli ili verso la periferia ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Tali eventi coinvolgono complesse e dinamiche interazioni fra diverse cellule coinvolte nella risposta immunitaria, mediatori dell'infiammazione, costituenti cellulari della membrana alveolo-capillare e dell'interstizio polmonare che culminano ...
Claudio Terzano, 2008
3
Il massaggio linfatico. Tecniche e manipolazioni
Queste proprietà del capillare partecipano all'omeostasi interstiziale liquida e proteica che condiziona i fenomeni di diffusione neh' interstizio stesso, tra capillari e interstizio, e tra interstizio e cellule parenchimatose. Nell'interstizio i macrofagi, ...
Gérard Monsterleet, 2006
4
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
Prima di tutto, i rami sono separati da un interstizio piuttosto che da una membrana singola. Il tratto ascendente è impermeabile all'acqua ma riassorbe i soluti nell'interstizio. Il tratto discendente, al contrario, è permeabile all'acqua, ma non ai ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
5
Opere
Interstizio , Intervallo , SrAzio , Distanza , Tratta , Tratto , Lontananza. Non ben si comprende la ragione per la quale la Crusca riputò il nome locale Interstizio , sinonimo d'Intervallo, Spazio, Distanza, poichè il valor di ciascuno di essi ci offre  ...
Giovani Romani, 1825
6
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Il polmone appare complessivamente raccorciato in senso verticale. Stadi evolutivi Dal punto di vista istopatologico, si riconoscono due stadi evolutivi di asbe- stosi parenchimale. 1) Asbestosi iniziale (fibrosi del grosso interstizio dei lobi ...
Gabriele Campurra, 2010
7
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
I turisti dell'interstizio, secondo J.-D. Urbain, «sono viaggiatori (...) perennemente in cerca di intervalli ancora liberi nell'universo del viaggio, che siano spaziali o temporali»42. Riguardo al tempo in cui partire il turista dell'interstizio è un ...
Asterio Savelli, 2004
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Interstizio , Intervallo , Spazio , Distanza , Tratta , Tratto , Lontananza. Non ben si comprende la ragione per la quale la Crusca riputò il nome locale Interstizio , sinonimo d' Intervallo, Spazio, Distanza, poichè il valor di ciascuno di essi ri olire  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Interstizio , Intervallo , SrAzio , Distanza , Tratta , Tratto , Lontananza. Non ben si comprende la ragione per la quale la Crusca riputò il nome locale Interstizio , sinonimo d'Intervallo, Spazio, Distanza, poichè il valor di ciascuno di essi ci offre  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Rivista clinica
Sezione di un occhio sinistro con dislacco di retina , e con vasto leucoma che appiana la curva corneale ; a, interstizio morboso occupato da un essudato solido; b, sezione della retina distaccata; e, superlìce convessa della stessa retina ...
‎1871

用語«INTERSTIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterstizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico
Le Cumarine sono in grado di scindere le proteine del liquido presente nell'interstizio perivasale, di accelerare il drenaggio linfatico e di ... «Blogtaormina, 7月 15»
2
Ex Machina di Alex Garland: la recensione
... interstizio che vorrebbe trovare tra l'intenzionalità della programmazione e uno scarto selvaggio capace di scardinarne gli elementi fondativi. «Indie-eye, 7月 15»
3
il trasloco della Venere
... ha tremato per la non troppo amata Primavera quando l'ha vista passare dal piccolo interstizio della sala dove è stata esposta per anni, fino ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
4
Una generazione al Macro di Roma. Si comincia con Salvino e …
Anche la lavagna girata verso il muro mette alla prova la nostra esperienza visiva e percettiva quando, sporgendosi oltre l'interstizio tra il muro ... «Artribune, 7月 15»
5
L'auto va fuori strada e finisce dentro un casa
... della Porsche Panamera finita nel mezzo di un acquitrino o della Range Rover Sport caduta nell'interstizio fra un palazzo ed il piano stradale ... «Autoblog.it, 7月 15»
6
Jim O'Rourke - Simple songs: la recensione
In "Simple Songs", miracolosamente, i riferimenti perdono contenuti e coordinate originarie per rilevare un interstizio, un elemento latente, ... «Indie-eye, 7月 15»
7
VIAGGIO IN ITALIA – Francesco Dongiovanni. Portare rispetto al …
È infatti proprio nel cercare una via di accesso all'interstizio che unisce e fatalmente separa il passato e il presente, che elegie dall'inizio del ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
8
I ritrovamenti a via Sallustio
L'AQUILA - La soglia di un'abitazione, o magari di un edificio pubblico, di epoca imprecisata, ma non romana. Un interstizio tra due edifici, ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
9
Centro Pecci: TU 35 - Geografie dell'arte emergente in Toscana …
... e presente, esperienza e fantasia, dando vita a opere che si configurano come l'interstizio di un percorso che lega spettatore e autore. «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»
10
Interstellar e il cinema della crisi
... un immaginario (“quell'altro mondo”) che prima non esisteva nella percezione comune: si infila in un interstizio della realtà perché lo crea; ... «Artribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interstizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interstizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z