アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomentoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOMENTOSOの発音

to · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOMENTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tomentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtomentosoの定義

辞書のtomentoseの定義は、tomentum、髪の毛で覆われた植物の器官である:桃の木のトマト果実、アプリコット。

La definizione di tomentoso nel dizionario è di organo vegetale coperto di tomento, di peluria: i frutti tomentosi del pesco, dell'albicocca.


イタリア語辞典で«tomentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMENTOSOと韻を踏むイタリア語の単語


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

TOMENTOSOのように始まるイタリア語の単語

tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombola
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomino
tomismo
tomista
tomistico
tomo
tomografia
tomografo
tomogramma
tomolo

TOMENTOSOのように終わるイタリア語の単語

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるtomentosoの類義語と反意語

同義語

«tomentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMENTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomentosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtomentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tomentoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绒毛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomentose
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tomentose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tomentose
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опушенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomentose
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tomentose
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tomentose
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tomentose
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

filzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tomentose
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tomentose
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tomentose
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tomentose
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரோமங்களுடையது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tomentose
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tomentose
70百万人のスピーカー

イタリア語

tomentoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filcowata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опушений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tomentose
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνοώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tomentose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tomentose
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tomentose
5百万人のスピーカー

tomentosoの使用傾向

傾向

用語«TOMENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tomentoso»の使用頻度を示しています。
tomentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomentoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMENTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomentoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomentoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tomentosoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMENTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtomentosoの使いかたを見つけましょう。tomentosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora altaica
Val- vulae dorso convexae, subnervosae, apice in fructu maturo (saltern in S. tomentoso) longitudinaliter a dissepimento completo dehiscentes, in reliqua parte siliquae autem cum placentis haud prominulis arete concretae et transverse in ...
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer, 1831
2
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Caule legnoso, cilindrico, tomentoso, biancastro, senza aculei "nella sua gioventù, acquistandone in seguito. Foglie alterne, ov.- ' bislunghe: le superiori interissime, senza aculei; le inferiori sinuose,'munite di aculei sopra il nervo e sopra il ...
Georges Dumont de Courset
3
Flora capensis
ebracteata ; caule erecto , tomentoso ; "fo- .His lanceolatis, set.ru latie, totnentosis ; calycibu» spinulosis.. Crescit in montíbus juxta ftatíium E I e p h a n t it. Floret О с - tobri. » • ,:' ' 1 • Caalis densissime albo» tomentosu» , ramOsus, bipcdalis.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823
4
Tertia Dissertatio Botanica. De Ruiza, Assonia, Dombeya ... ...
H. Foliis hastatis, serratis, oblongis, angustis : Horibus magnis, solitariis : fructu parvo tomentoso. _ e Alcea maderaspatana hastatis foliis glabris , pericarpio tantum villosa. Pluck. t. 1 27. fig. z. - . . Caulis (ex fragmentis quœ vidi) sulcatus, ...
‎1787
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caule alto un piede e mezzo, ramoso, tomentoso ; figlie o'rbicolari, interissime, sugose, carnose, fragilissime e facili a staccarsi, rugose, molto tomentose, biancastre ; fiori porporini , in ispighe pannocchiute , fogliate e pendule; tali spighe sono ...
‎1842
6
Notizie elementari di farmacia, di chimica, di storia ...
I l fessore di denomrnarlo Scardrccrone spinosissimo , e con questo attributo solo lo distinse da tutti li altri Cardi. Comincierò'dal dir qualche cpsa del tomentoso , restringendomi ad esporre seltafito li utili, che apporta in alcune gravi malattie.
Coli (Francesco Maria), 1804
7
Annali di botanica
Domenico Viviani. N. аба. Tab. 24с P.ioraUa tomentosa ^¥. caula vir- gato i tomentoso : foliis pinnatis : ñoribus spicatis ter- ininalibus . 1 •□*..>•, H: in Mexicano Imperio . r N. 26З. Tab. 241. Anthericum reflcxam . A. antlie- ris coalitis . :: ./ H: ?
Domenico Viviani, 1802
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Questa specie d'Iperico dal Clusio primamente descritta fra le piante rare della Spagna ed illustrata con buona figura , fu prima dal Lobelio, poi da tutti i botanici posteriori confusa coli' Iperico tomentoso, dal quale sommamente differisce pei ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1843
9
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
... Peso mediai frutto (g) Caratteristiche frutto Frutto rotondo, poco tomentoso, polpa gialla Frutto tendenzialmente asimmetrico, polpa gialla, semi-spicco Frutto rotondo, poco tomentoso, polpa gialla, semi-spicco Frutto rotondo, poco tomentoso, ...
‎1993
10
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
... viene definito il veleno dei funghi che non perdono le loro proprietà tossiche anche se vengono sottoposti a temperature superiori ai 60 °C. TOMENTOSO. Dicesi di organo coperto di peli brevi che lo rendono simile a uno straterello di feltro.
Bielli Ettore, 2012

用語«TOMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riportare in casa le piante
... un po' d'acqua possibilmente non calcarea, bagnando le foglie (evitando le piante dal fogliame tomentoso e quelle fiorite), preferibilmente al ... «Cose di Casa, 10月 14»
2
VivereVerde: fai da te, piantare la rucola in vaso
Appartenete alla famiglia delle Brassicaceae questa erbacea annuale è caratterizzata da un fusto breve e tomentoso che raggiunge i 20-40 cm ... «Vivere Pesaro, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tomentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tomentoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z