アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidecommesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIDECOMMESSOの発音

fidecommesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFIDECOMMESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fidecommesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfidecommessoの定義

辞書のfidecommessoの定義は確立された相続人が相続またはその一部を保存し、別の決定された人に伝える義務を負っていた遺言である。

La definizione di fidecommesso nel dizionario è disposizione testamentaria per la quale chi era istituito erede aveva l'obbligo di conservare e trasmettere l'eredità, o una parte di essa, a un'altra persona determinata.


イタリア語辞典で«fidecommesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDECOMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

FIDECOMMESSOのように始まるイタリア語の単語

fidanzato
fidare
fidare in
fidarsi
fidarsi di
fidatezza
fidato
fidecommessario
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano

FIDECOMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるfidecommessoの類義語と反意語

同義語

«fidecommesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDECOMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidecommessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfidecommessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fidecommesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fidecommesso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fidecommesso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fidecommesso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fidecommesso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fidecommesso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fidecommesso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fidecommesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fidecommesso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fidecommesso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fidecommesso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fidecommesso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fidecommesso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fidecommesso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fidecommesso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fidecommesso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fidecommesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fidecommesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fidecommesso
70百万人のスピーカー

イタリア語

fidecommesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fidecommesso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fidecommesso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fidecommesso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fidecommesso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fidecommesso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fidecommesso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fidecommesso
5百万人のスピーカー

fidecommessoの使用傾向

傾向

用語«FIDECOMMESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«fidecommesso»の使用頻度を示しています。
fidecommessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidecommesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDECOMMESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fidecommesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fidecommesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fidecommessoに関するニュースでの使用例

例え

«FIDECOMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfidecommessoの使いかたを見つけましょう。fidecommessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana
Intanto i precedenti riflessi spiegano viemmeglio la ragione probabile del silenzio serbato dall'ordinatore del fidecommesso in ordine alle possibili secolarizzazioni dei religiosi professi, che egli escluse dal fidecommesso medesimo.
‎1872
2
Giurisprudenza italiana
Le condizioni che il D. Benigni aveva apposte al godimento del fidecommesso, avevano avuto per iscopo, come egli stesso aveva dichiarato, di far sì che nella famiglia del suo nipote si mantenesse in perpetuo la maggiore possibile agiatezza ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1894
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... fidecommesso, perocchè nel dividersi dichiararono solennemente: a ivi n Ferma stante la donazione irrevocabile et inter vivos delli beni patrimoniali fattasi l'un l'altro scambievolmente et reciprocamente insieme col fidecommesso perpetuo, ...
‎1862
4
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
Differisce però la sostituzione fide— commissaria dalla volgare d'un erede diretto , in quanto , nella volgare , il secondo erede non riceve realmente la qualità d' erede che allor quando il primo non adisce la eredità; mentre nel fidecommesso  ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
5
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Dilferisce erò la sostituzione fidecommissana dalla volgare d'un erede diretto, in quanto , nella volgare , il secondo erede non riceve realmente la qualità d'erede che allor quando il primo non adisce la eredità; mentre nel fidecommesso ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Era, a mio modo di vedere, altamente giuridico per la natura. speciale del fidecommesso, per il diritto che l'attuale investito , 1' erede fidecommesserio rappresenta nel fidecommesso. Questa ragione può essere intesa assai facilmente dagli ...
Italien Parlamento, 1871
7
Tutti di nostra casa. Famiglia e società fra provincia e ...
Io li risposi che il fidecommesso delle case (giacchè tutta la roba della famiglia Pelliccia era fidecommesso, ed in conseguenza di Don Antonio, che era il primogenito) si era sciolto prima dell'occupazione militare, e che il fidecommesso de' ...
Luciano Meligrana, 2007
8
La Biblioteca Augusta del Comune di Perugia
Oggi si trova che Enea con altri fratelli costituì un fidecommesso sopra l'eredità di Angelo padre di essi il 6 agosto 1590 col consenso di Angelo, sebbene, dopo morto Angelo, lo abbia revocato nel 1595 ; onde si chiede se detto fidecommesso ...
Giovanni Cecchini, 1978
9
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
16 11.17 1645 Carte relative al fidecommesso di Alessio di Francesco Baldovinetti prodotte in occasione delle pretese di Vincenzo di Poggio Fascicolo 11.18 1645-1647 Carte relative alla causa fra l'avvocato Paolo di Guido Baldovinetti e ...
Rita Romanelli, 2000
10
Afragola feudale: per una storia degli insediamenti rurali ...
Ludovico agisce rifacendosi tra l'altro al fidecommesso stabilito da Troiano senior , il figlio di Cesare Maria (il fidecommesso, come si sa, rendeva inalienabili i beni ereditari: Paolo, ad avviso di suo figlio Ludovico, non avrebbe comunque ...
Carlo Cerbone, Domenico De Stelleopardis, 2004

用語«FIDECOMMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidecommessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Sassuolo in visita ad Urbania e Urbino
... italiano nel 1934 a seguito del famoso accordo sul Fidecommesso Barberini e riportate in loco – mentre le restanti 14 tavole, giunte al Museo ... «Bologna 2000, 3月 15»
2
Lo Studiolo di Federico di Montefeltro nel Palazzo Ducale di Urbino
... sede della Galleria Nazionale delle Marche – opere acquistate dalla Stato italiano nel 1934 a seguito del famoso accordo sul Fidecommesso ... «La Prima Web, 3月 15»
3
Galleria Doria Pamphilj: gli artisti italiani ed i maestri fiamminghi
La preziosa raccolta, ricca di numerosi capolavori, nacque grazie al vincolo del fidecommesso istituito dal papa Innocenzo X a favore del ... «RomaToday, 2月 15»
4
Il Rinascimento da Firenze a Parigi
... ma anche dalla soppressione di molte istituzioni ecclesiastiche e dall'abolizione del fidecommesso, con il passaggio oltre-frontiera facilitato ... «Artsblog.it, 6月 13»
5
Quel Caravaggio «sequestrato» La guerra infinita dei Doria Pamphilj
Per via del fidecommesso romano la proprietà dovrà restare indivisa e soprattutto invenduta. Ma i motivi di lite sono molti e tutti i fronti sono ... «Corriere della Sera, 8月 11»
6
CORREVA IL GIORNO... Frammenti di vite vissute
... ed immobili di cui era in possesso al cugino (e non nipote, come generalmente detto) Pompeo Azzolino, a titolo di fidecommesso perpetuo. «Informazione.Tv, 6月 11»
7
Sansevero ora la storia svela la leggenda Ragione e mistero alla …
Su tali beni, il nonno Paolo Seniore, con un atto del 10 maggio 1626, aveva istituito un fidecommesso e donato al nipote «marchese di ... «Corriere del Mezzogiorno, 11月 10»
8
PALAZZO BARBERINI: FINALMENTE ABBIAMO LA GALLERIA …
... i principi Corsini donano allo Stato il Palazzo della Lungara e le circa 800 opere che vi erano conservate, legate a un fidecommesso. «Milano Cultura, 10月 10»
9
IL "SANT'AGOSTINO" DI CARAVAGGIO? DOVREBBE ESSERE …
... lo strumento giuridico del “fidecommesso” a trasmettere l'eredità indivisa al proprio primogenito. Il marchese teneva tanto a questa integrità, ... «Milano Cultura, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fidecommesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fidecommesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z