アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scommesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMMESSOの発音

scom · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
smesso
ʃmes·so
sommesso
som·mes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

SCOMMESSOのように始まるイタリア語の単語

scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse
scommettere
scommettitore
scommettitura
scommiatare
scommovimento
scommovitore
scommunicare
scommuovere
scomodamente
scomodare

SCOMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるscommessoの類義語と反意語

同義語

«scommesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scommessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscommessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scommesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apuesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رهان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ставка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aposta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pari
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertaruhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賭けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh cuộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பந்தயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahis
70百万人のスピーカー

イタリア語

scommesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ставка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pariu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοίχημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weddenskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bet
5百万人のスピーカー

scommessoの使用傾向

傾向

用語«SCOMMESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«scommesso»の使用頻度を示しています。
scommessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scommesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMMESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scommesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scommesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scommessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOMMESSO»の引用

scommessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tommy Cooper
Ho scommesso oggi su un cavallo previsto 20 a 1. È arrivato alle quattro e venti.

«SCOMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscommessoの使いかたを見つけましょう。scommessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diario di Elisa
Prima aveva scommesso altri trenta euro» si decise a collaborare. «Ed ha perso? ». «Mi paredisì». «E poi, cosaha fatto quando èrientrato?». «Ha puntato sulle partite di Champions League di questa sera». «Può ristamparmi la ricevuta?».
Gianni Perticaroli, 2014
2
Una scommessa per amore
«Tony» disse Cal mentre la finestra si riempiva di messaggi. «Non sono certo di aver capito di cosa parli, ma sono sicuro che mi sta facendo perdere tempo.» « Hai scommesso con David cheti saresti portatoa lettoquella donna entro un mese » ...
Jennifer Crusie, 2014
3
Il lato attivo dell'infinito
Sembrava che tuttigli uomini della città sifossero riuniti nella sala da biliardo. Volti angosciati mi supplicavano silenziosamente di non perdere. Alcuni mi dissero diaver scommesso sudime la casaetutti i loroaveri. Scherzando solo a metà, ...
Carlos Castaneda, 2012
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
sophtstique, ni. f. SCOMMENTATO, — TA [-là-loj ad. (mar. } dicevi del legname delle navi diseccalo dal sole, ibaruui , ie. SCOMMESSA t-méi-sa] s. f. palio, ga- geure, (.;pari, m. Fare una scommessa, tjt'ì'r; parier. SCOMMESSO, -SA |-inés-Ro]  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
5
501 Essential Italian Verbs
to bet Inf. scommettere Part. pres. scommettente Part. pass. scommesso Ger. scommettendo Presente Io scommetto Noi scommettiamo Tu scommetti Voi scommettete Lui/Lei scommette Loro scommettono Passato Prossimo Io ho scommesso ...
Loredana Anderson-Tirro, 2011
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Ind.) sfommeno , eni , еш; ein'iшо, ettéte . “голо. Scommetiéva e e'a l e 5, pl. ("по e Jano, iena. Scommlsi a „шей ‚ вины , he a „иве, ette; ettemmo , ellesle ‚ fiero e „ etléronm Scommetterů, erái ec. (Pass. comp.) Ho, aveн , ebbi scommesso ec.
‎1826
7
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
{78. "DEL. scommesso. E. DEL. 'snrrnono. ,. Nella legislazione francese coll' articolo 2037 del Codice Napoleone non si volle tener conto della superiore distinzione del Diritto romano e nostro, circa la surroga de' mezzi assicurativi anteriori e ...
‎1856
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Tutti conoscono la famoaa scommessa di Cleopatra, che aVeva scommesso contro Antonio di mangiare un millione a pranzo; sa ognuno ch'ella fece disciogliere in un liquidd preparato una perla d' immenso prezzo che sorbì in fusione.
‎1840
9
Italian verbs
INDICATIVE scommettendo scommettente, scommesso scommetti, scommetta, scommettiamo, scommettete, scommettano Scommetto che hai ragione. / bet you are right. Abbiamo scommesso che indovinerai. We have bet that you will guess.
Maria Morris, 1994
10
Cuore ed arte: azione drammatica in sette parti
Scommesso ! . - d' Aubry. Scommesso ! Eh via ! La Serre. Ma si, vi ripeto — scommesso con un gran filosofo, e ad un tempo gran tragico, che ha promesso, se la cosa riesce, di scrivere una commedia. Freibach. Il signor di Voltaire ! La Serre.
Leone Fortis, 1855

用語«SCOMMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscommessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' morto don Dario Ciani, il fondatore e il padre della comunità di …
... persona, anche la più emarginata, e attraverso l'accoglienza in una casa e la dignità di un lavoro, ha scommesso sull'utopia della normalità”. «ForlìToday, 7月 15»
2
Forcoli, dal 5 agosto il raduno a Capannoli. Mister Citi presenta la …
“Ho già scommesso. Anche se questa parola nel calcio riveste un significato diverso. Molti li ho visti crescere nel settore giovanile. Quello ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
3
Tezenis gioca gli assi Quasi fatta per Da Ros
Un atleta dotato di grande valore, sul quale abbiamo già scommesso in passato. Ma stavolta ancora più lucido, più determinati, più pronto a ... «L'Arena, 7月 15»
4
Mancini-Mihajlovic, Milano s'accende per il duello tra i due amici …
Ma, da poche settimane, a separarli c'è anche una rivalità cittadina sulla quale nessuno dei due avrebbe scommesso quando il giovane Sinisa ... «90min, 7月 15»
5
Ginnastica, US Classic – Trionfo Hernandez tra le juniores! Sfonda i …
Era l'avversaria più accreditata della Hernandez ed è una delle ginnasta su cui Martha Karolyi ha scommesso di più. Quarta Gabby Perea ... «OA Sport, 7月 15»
6
Chiusi, grande successo al Fuori Expo di Milano
... parole, lanciate sul proprio profilo Facebook, tutta la soddisfazione per la riuscita di un evento importante sul quale ha scommesso da subito. «SienaFree.it, 7月 15»
7
Sandro, Diego e Gabriele: compagni di scuola che sfidano l'India
E' nata il 6 novembre 2012 la 'PSG' di Trieste. Sandro Perini, Diego Sokolic e Gabriele Giotti (a soli 24 anni) hanno scommesso su se stessi. «Corriere della Sera, 7月 15»
8
I prodotti alimentari tipici dell'Isola sono il segreto della longevità dei …
Forte delle conferme arrivate dai ricercatori di diverse parti del mondo, la Regione ha scommesso sulla vetrina di Expo 2015 come occasione ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Successo di pubblico per “Encuentro” latino di Natalio Mangalavite …
Sorprendente la prestazione di Albelo, omaggiata dallo stesso Mangalavite che ha scommesso su una sua carriera di successo. Un turbinio di ... «Sibarinet.it, 7月 15»
10
Milan-Inter, cronaca di una partita finita 1-0: il trionfo di Mihajlovic e il …
1' - riparte il secondo tempo di Milan-Inter, e se avevamo scommesso sull'Inter che avrebbe cambiato formazione, beh abbiamo perso la ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scommesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scommesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z