アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIDATEZZAの発音

fi · da · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIDATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fidatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

安全運転

Sicurezza di funzionamento

UNIはどのように信頼性を説明し、システムのセキュリティの動作は、その適切な機能に関して、システムに起因することができ、信頼のレベルの評価です。 一方では、エンティティの能力は、これらの機能の性能を持っている▪他方では人々のセット▪このような態度の評価のためにすべての活動▪より多くのリスクを発生させない:それはいくつかを指定することができます これらの活動を担当しています。 安全な操作は、信頼性評価活動、組織の保守性、可用性、セキュリティ、システム、製品または半分を一緒にもたらします。 これらの評価は、建設活動、事業体の機能安全を識別するために、目標を持つか、絶対的な意味での比較を可能とします。 これらの評価は、予測され、障害、誤動作、操作ミスや攻撃主体の効果の誘導や演繹分析に主に基づいています。 La sicurezza di funzionamento di un sistema, che le norme UNI descrivono come Fidatezza, è la valutazione del livello di fiducia che può essere attribuito ad un sistema riguardo al suo buon funzionamento. Può designare parecchie cose: ▪ L'attitudine di un'entità da una parte a disporre di queste prestazioni funzionali e d'altra parte a non generare maggiori rischi ▪ L'insieme delle attività per la valutazione di questa attitudine ▪ L'insieme delle persone incaricate di queste attività. La sicurezza di funzionamento raggruppa le attività di valutazione dell'affidabilità, della manutenibilità, della disponibilità e della sicurezza, di un'organizzazione, di un sistema, di un prodotto o di un mezzo. Queste valutazioni permettono, per confronto con gli obiettivi o in senso assoluto, di identificare le azioni di costruzione, della sicurezza di funzionamento dell'entità. Queste valutazioni sono predittive e si basano essenzialmente su analisi induttive o deduttive degli effetti dei guasti, disfunzioni, errori di utilizzo o aggressioni all'entità.

イタリア語辞典でのfidatezzaの定義

辞書の信頼の定義は、信頼できる人の人物です。

La definizione di fidatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è fidato.

イタリア語辞典で«fidatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

FIDATEZZAのように始まるイタリア語の単語

fida
fidanza
fidanzamento
fidanzare
fidanzarsi
fidanzata
fidanzati
fidanzatina
fidanzatino
fidanzato
fidare
fidare in
fidarsi
fidarsi di
fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista

FIDATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるfidatezzaの類義語と反意語

同義語

«fidatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfidatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fidatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忠实
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trustiness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trustiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trustiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trustiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

véracité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trustiness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trustiness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trustiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trustiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trustiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trustiness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trustiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trustiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sadakât
70百万人のスピーカー

イタリア語

fidatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wierność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вірність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trustiness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπιστοσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trustiness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trustiness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trustiness
5百万人のスピーカー

fidatezzaの使用傾向

傾向

用語«FIDATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«fidatezza»の使用頻度を示しています。
fidatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fidatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fidatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fidatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«FIDATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfidatezzaの使いかたを見つけましょう。fidatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inafferrabile visione: pittura e scrittura in Paul Klee
In virtù di tale fidatezza, la contadina può confidare «nel tacito richiamo della terra» e, al tempo stesso, «essa è certa del suo mondo». Similmente a quanto accade al pittore nel diagramma di Klee, dunque, la contadina heideggeriana si trova ...
Paolo Cappelletti, 2003
2
Manuale di manutenzione industriale
Sigla N° Anno Titolo Corrispondenze italiane Paragrafo IEC 60300-3- 1 2003 Gestione della fidatezza - Tecniche di analisi relative alla fidatezza - Guida alla metodologia GEI 56.10 16.3.2 IEC 60300-3- 2 1993 Gestione della fidatezza ...
Aa. Vv.
3
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Questo essere è da noi indicato col termine fidatezza (Verlassigkeit) . In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
4
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Un evento che capitola nell'ultimo dei trascendentali configurerebbe una costellazione con questi punti fermi: un ambito di fidatezza che non si legalizza per contraccolpo immediato, mancando già subito nel suo mancare in un supplemento; ...
Carmelo Meazza, 2008
5
All’ombra del Vesuvio: Dominique Vivant Denon ed il sublime ...
In virtù sua la contadina confida, attraverso il mezzo, nel tacito richiamo della terra; in virtù della fidatezza del mezzo essa è certa del suo mondo. Mondo e terra ci sono per lei, e per tutti coloro che sono con lei nel medesimo mondo (.
Erminia Passannanti, 2011
6
Che pensi di te stesso? Le autopresentazioni dei ragazzi
Per il bambino significa che sua madre sarà presente (fidatezza) e farà il suo dovere (impegno). Più tardi si aspetta che le persone mandino un messaggio se non possono venire puntuali (fidatezza) e facciano onore ai propri contratti quando ...
Paola Nicolini, 1999
7
Gloria. Una estetica teologica
Così l'estensione semantica di mispat si spinge a fondo negli ambiti dell'elezione , del patto, della sequela, della fedeltà, della grazia. Paolo è preparato, ma rimane ancora da fare l'ultimo passo. e. Emet, emuna/ fidatezza Il concetto globale di ...
Hans Urs von Balthasar, 1980
8
etica ii assiologia dei costumi
51" CAPITOLO FIDATEZZA E FEDELTÀ a) La capacità di promettere. La fidatezza è per il suo carattere di valore strettamente congiunta alla veracità. In ambedue i casi si tratta di affidabilità della persona. Ma, guardando pili precisamente la ...
9
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
La sicurezza è la caratteristica di un portale di garantire a chiunque vi acceda un ambiente di lavoro privo di minacce, in accordo con un insieme di requisiti stabiliti di affidabilità e fidatezza. Affidabilità è la proprietà di un portale di non ...
Giovanni Guida, 2010
10
Il patrimonio immobiliare pubblico. Indicazioni operative. ...
UNI 9910 - Terminologia sulla fidatezza e sulla qualità del servizio ' E' la traduzione dei termini riportati nel Vocabolario Elettrotecnico Internazionale. La norma presenta i termini fondamentali nel campo della fidatezza e della qualità del ...
Elena Boriani, Giancarlo Scaramozzino, 2013

用語«FIDATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ingegneria del software (settima edizione)
... affidabilità, sicurezza e protezione; a molti farebbe bene conoscere l'andamento esponenziale della relazione fra la fidatezza di un sistema ... «Programmazione.it, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Fidatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fidatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z