アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filandaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILANDAIAの発音

fi · lan · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILANDAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILANDAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filandaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfilandaiaの定義

辞書内のフィランジアの定義は、紡績工場で働く労働者である。

La definizione di filandaia nel dizionario è operaia che lavora in una filanda.


イタリア語辞典で«filandaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILANDAIAと韻を踏むイタリア語の単語


caldaia
cal·da·ia
chiodaia
chio·da·ia
ghiandaia
ghian·da·ia
grondaia
gron·da·ia
lavandaia
la·van·da·ia
tordaia
tor·da·ia

FILANDAIAのように始まるイタリア語の単語

filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare

FILANDAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるfilandaiaの類義語と反意語

同義語

«filandaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILANDAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filandaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilandaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filandaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

filandaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filandaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filandaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

filandaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

filandaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

filandaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filandaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

filandaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filandaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

filandaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

filandaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

filandaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

filandaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filandaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

filandaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

filandaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

filandaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filandaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

filandaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filandaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

filandaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filandaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

filandaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filandaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filandaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filandaia
5百万人のスピーカー

filandaiaの使用傾向

傾向

用語«FILANDAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«filandaia»の使用頻度を示しています。
filandaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filandaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILANDAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filandaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filandaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filandaiaに関するニュースでの使用例

例え

«FILANDAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilandaiaの使いかたを見つけましょう。filandaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia morosa cara
Il 'cal' si verifi' cava quando il peso della seta prodotta aggiunto al peso dei rifiuti risultava inferiore al peso dei bozzoli consegnati per la lavorazione e quindi significava che la filandaia aveva sottratto qualche cosa; il 'pocch' si verificava ...
Nanni Svampa, 2007
2
Le acque del Basento: racconti
racconti Luigi Bartolini. no: sano ed innocente. Sembrava troppo, per me, la bellezza raggiante delle veneri ventenni. Ma un giorno accadde che una di tali veneri ventenni mi si profferi da se stessa. Era bellissima. Di Jesi, faceva la filandaia.
Luigi Bartolini, 1960
3
Robinson il giovine, tradotto dal tedesco. Ed. 3. emend. ed ...
Filandaia, ©pilllterinn. Fi- Forse , tMedeicDf.. lare, ("pilliteii. Filato, Forsennato , nnftnnifi. ©ani. Forte, ftacf, $efi n ng. Forti. Filo, gabdV SXeibe, up, flciiie Jcffuiis, ' Fortuitamente,t>on O&naefàGr. Fusto., ©tatttttt, ©tifi linei Fortuna, per fortuna, ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Genio del cristianesimo o bellezze della religion cristiana ...
Presso i miei amici, replicò il fieroContestabile- Non c' è filandaia. in Francia, che non filasse la. sua rocca per ricuperarmi dalla vostre mani. La Regina d' Inghilterra, commossa dalle ' virtù del Duguesclino fu la prima a dare una v grossa ...
François-René : de Chateaubriand, 1805
5
La donna o i sei amori
Volle che gli stranieri si trattenessero in casa sua per qualche giorno ; condusse Leopoldo a percorrere i suoi nuovi dissodamenti, la sua florida e bene ordinata filandaia scuola dei fanciulli , l'ospizio de' vecchi infermi, e tutti quegli stabilimenti  ...
Anne Elisabeth Elise Volart (nee Petit Pain), 1832
6
Poesie giocose di vario genere di Frances.co Bracciolini ...
... mille tegami il foco presta, E ingombra il forno suo merce più cara; Filandaia fu quella , e filò presta, Questa è sollecitislìma Fornara. Nobil cosa è filar, ma già venire Non può del cuocer pane al paragone, Nè compa'rarsi al vivere ilñ vestire .
Francesco Bracciolini, Gaetano Vascellini, 1772
7
Poesie di eccellenti autori toscani: per far ridere le brigate
... e questa Che scalda il forno è gloriosa gara z L' una di gente morta ampia foresta _I Copri sul Xanto a due gran Regni amara : ' L' altra a mille tegami il foco presta, E ingombra il forno suo merce più cara: ' Filandaia fu quella, e filò presta,  ...
‎1823
8
Istorie Fiorentine: Scritte
Gli è un bel difizio , dicevami in Pescia un uomo del volgo, parlando della Filandaia da seta de'sigg. Fratelli Seoti, con tutto ciò che ad essa va unito. Nel luogo ove cade questa nota, sta per indicar le opere di fortificazione, che però non sono ...
Giovanni Cavalcanti, 2012
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'illustre fllologo modenese s' è rallegrato a buona ragione di veder registrata dal Fanfani la voce Filandaia , ed io mi rallegro di veder Filatera , che mancava alla Crusca , nello stesso significato , come si usa tuttodì da queste parti , cioè di ...
Prospero Viani, 1858
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Il fior maschio ad amento cilindrico squamoso, senza corolla, è a due stami che circondano una o più glandule melliferc. Il fior femmineo ad amento squamoso con ovaja ovata e stilo breve a due stimmi 3 e filandaia mellifera alia base.
‎1827

参照
« EDUCALINGO. Filandaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filandaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z