アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filandra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILANDRAの発音

fi · lan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILANDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILANDRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfilandraの定義

辞書の中のfilandraの定義は、紡績と撚りで形成される羊毛の屑です。

La definizione di filandra nel dizionario è cascame di lana che si forma nella filatura e nella torcitura.


イタリア語辞典で«filandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILANDRAと韻を踏むイタリア語の単語


calamandra
ca·la·man·dra
calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

FILANDRAのように始まるイタリア語の単語

filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio

FILANDRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるfilandraの類義語と反意語

同義語

«filandra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILANDRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filandraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilandraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filandra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Filandra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Filandra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Filandra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Filandra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Filandra
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Filandra
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Filandra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Filandra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Filandra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Filandra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Filandra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Filandra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Filandra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Filandra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Filandra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Filandra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Filandra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

FILANDRA
70百万人のスピーカー

イタリア語

filandra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Filandra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Filandra
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Filandra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Filandra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Filandra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Filandra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Filandra
5百万人のスピーカー

filandraの使用傾向

傾向

用語«FILANDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«filandra»の使用頻度を示しています。
filandraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filandra»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILANDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filandra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filandra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filandraに関するニュースでの使用例

例え

«FILANDRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilandraの使いかたを見つけましょう。filandraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Celidaura opera scenica di Giacomo Sinibaldi. ...
diseolpe , vi considoil tutto .ò Maeflro, godeuo gli afletri di Filandra fino à quel[ segno ;che può bramarsi da vn' amante, mi rrasteriuo alle sue camere di notre per vua scaletta segreta , che risponde”: nel giardinozvna sera spronaro da imil~  ...
Giacomo Sinibaldi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1687
2
La Celidaura opera scenica di Giacomo Sinibaldi, ...
„gy ¿i _ А 'l" T О ' :ci lafcrui гит-деп Pheneßà di Filandra , c 1'211111111 мышам tcneuagli vn braccio al collo l'ìndegna ‚ e doppo 'vn 'свищ ‚ e lun o'difcorfo , di cui al.. tro non mi 11111 c all'orecchio che 11 moratoria, fo leuó Filandra la voege.
Giacomo Sinibaldi, 1669
3
Drammaturgia romana
Interlocutori: Celidaura Regina di Negropon- te, amante d'Idaspe; Idaspe Prencipe del sangue, amante di Celidaura; Linceste Prencipe di Tracia in habito di donna, con nome di Delmira Dama di Corte, amante di Celidaura; Filandra figlia del ...
Saverio Franchi, 1988
4
Dizionariu sardu-italianu
... mura e de linnamini ec crepolare, screpo- lare, incrinare, fendersi, spat- carsi. Filai, vn. po piccinnas già mannas chi no hanli tenta partidu, restar pulcelloni FiLAMKNTÙsu-sa, aggelt. M fibroso. Filament», nm. fibra, filamento. Filandra, nf (t .
Vissentu Porru, 1866
5
Il saggio amico. Parte seconda di tre atti in prosa: 5
... e subito ritornato con dltro mazzo, : fa lazzi di string'ersi nelle spalle) I OTTA.( che s' impnzimtn,' nnosuu'i all' n'ltro' trvva' i710, dove gioc'sino quietamerzte 5. è dove dai gesti si dwvrsemfire' Eupire l' simo" di Flavia per Filandra, e la forms; ...
‎1800
6
Scelta Di Commedie E Novelle Morali: In Due Tomi
Intanto saranno foenuti sulla porta delle loro camere Valerio, e Filandra. Valeria a misura cloe s' innoltrano i discorsi, s' infuria. Filandra la trattiene. Non sono essi veduti) Sappia dunque, Signor Conte mio riveritissimo, che il Signor Contino ...
Fabio Albergati, Antonio Ravelli, 1790
7
Dell'Arte de strucciero con il modo di conoscere ... Falconi
Della Filandra. Cap. X V. LA fbmiglianza , & affinità di male , mi muoueà mettere horalaccgni- rione.&curad'vn'akra forte di vermi nominati dagli ftruccieri Filandra, con rutto che quefte non dipendino dallo ftomacoinmodo alcuno, perciochc il ...
Francesco Carcano, 1607
8
Delle Caccie
Filandra . Son!vn'altra forte di vermi nominati dalli Struccicri Filadraj con tutto die queitc non dipedino dallo stomaco'n mod'alcuno ; pctciochc'l loro natural sito e apprcsso ie reni'n vna teletta parti- eolar'inuolte.Questi sono di forma fottilissima ...
Eugenio Raimondi, 1626
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
FILANDRA , D. Plaitander , ha il mantello grigio-scuro al disopra e bianco-gialló nolo al disotto; il giro de' suoi occhi è runo , così come una fascia esistente sul suo naso, la sua coda è tracciata di nerastro emolto più lunga del corpo.
‎1845
10
Serie critica de'sacri pastori Baresi
Una Carda con ricambio. ?." Una Filandra di cinquanta fusi per filo grosso, 3.° Un 'altra Filandra di sessanta fusi per filo sottile. 4-° Due grandi Telai. 5.* Una macchina a cilindro per purgare il panno dall' olio. 6.° Una macchina per tingere. □j.
Michele Garruba, 1844

用語«FILANDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilandraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa: se la conosci non la eviti
... Italia; Harald Bonura, Commissario Straordinario Formez PA; Esmeralda Hasani, Direttrice del Forum Adriapol; Šaćir Filandra, Preside della ... «La Gazzetta del Molise, 5月 15»
2
Mercatini di Natale 2014 Toscana: ecco tutti gli appuntamenti
A pochi chilometri da Torrita di Siena, a Bettolle Sinalunga si può dormire a B&B La Filandra e al B&B Relais La Leopoldina. Una nota a parte ... «UrbanPost, 11月 14»
3
In Bosnia esplode la protesta sociale, 200 feriti. A Sarajevo brucia il …
La violenza degli scontri con la polizia - gli agenti feriti sono più numerosi dei civili - dimostra, come dice il politologo Sacir Filandra, «che la ... «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
4
Di Martino 1,95 da finale
... della Greca Filandra, 58.55) ha scelto di fermarsi, abbandonando la gara (vittoria e miglior tempo del turno per la russa Kofanova, 1:59.80). «Fidal, 3月 12»
5
Eolico in contrada Campana, gli ambientalisti al Consiglio di Stato
... l'installazione di torri eoliche della potenza di due mw ciascuna e alte più di cento metri, da collocare nelle contrade “Campana” e “Filandra”, ... «Lecceprima.it, 11月 11»
6
Variante al gasdotto. Barbanente: 'Evitare lo scempio ambientale'
Le cosiddette "Terre d'Acaya e Roca" e le contrade Campana e Filandra con i loro boschi millenari di olivi, i grandi trulli e i muretti a secco, ... «Il tacco d'Italia, 5月 11»
7
Il Gas-Dotto della TRANS ADRIATIC PIPELINE (TAP) minaccia il …
Le contrade Campana e Filandra si avvierebbero così a rappresentare il caso esemplare della menzogna e del paradosso energetico vissuto ... «La Valle Dei Templi, 4月 11»
8
Eolico a Vernole e Castrì: 'Italia Nostra' si rivolge al Tar
... della potenza di 22 MW da realizzarsi nei Comuni di Castrì di Lecce e Vernole, in località Campana e Filandra. La Società Tarifa Energia srl, ... «Il tacco d'Italia, 2月 11»
9
Mega eolico: 11 torri di 22 MW a Vernole e Castrì
... ma un'altra più ambigua e sciagurata insidia: 11 torri eoliche tra gli ulivi secolari delle contrade 'Campana' e 'Filandra' di Vernole e Castrì, ... «Il tacco d'Italia, 12月 10»
10
Un museo-centro studi all'interno dell'ex-Cascamificio
... stagione della filandra rappresentasse un momento di comunità, di condivisione. E' giusto che tutto venga ripreso, perchè è la nostra storia; ... «Vivere Jesi, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Filandra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filandra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z