アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghiandaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGHIANDAIAの発音

ghian · da · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIANDAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHIANDAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ghiandaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのghiandaiaの定義

辞書のjayの定義は、Corvidae家の鳥であり、黒色であり、黒と青で縞模様の羽があり、その羽の房が特徴である。

La definizione di ghiandaia nel dizionario è uccello passeraceo della famiglia dei Corvidi, di colore nero, con le ali striate di nero e di azzurro, caratterizzato da un ciuffo di penne sul capo.


イタリア語辞典で«ghiandaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHIANDAIAと韻を踏むイタリア語の単語


caldaia
cal·da·ia
chiodaia
chio·da·ia
filandaia
fi·lan·da·ia
grondaia
gron·da·ia
lavandaia
la·van·da·ia
tordaia
tor·da·ia

GHIANDAIAのように始まるイタリア語の単語

ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto

GHIANDAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるghiandaiaの類義語と反意語

同義語

«ghiandaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHIANDAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghiandaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghiandaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghiandaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

松鸦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrendajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीलकंठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сойка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলবুদ্ধি বাচাল ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

geai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jay
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eichelhäher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かけす
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim giẻ cùi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alakarga
70百万人のスピーカー

イタリア語

ghiandaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sójka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сойка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gaiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίσσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jay
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jay
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jay
5百万人のスピーカー

ghiandaiaの使用傾向

傾向

用語«GHIANDAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ghiandaia»の使用頻度を示しています。
ghiandaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghiandaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHIANDAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghiandaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghiandaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ghiandaiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GHIANDAIA»の引用

ghiandaiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Suzanne Collins
Sono la ghiandaia di Cinna che vola frenetica per evitare l’inevitabile. Le piume di fuoco che mi spuntano dal corpo. Battere le ali non fa che attizzare l’incendio. Mi consumo, ma invano.
2
Suzanne Collins
L’uccello, la spilla, la canzone, le bacche, l’orologio, il pane tostato, il vestito consumato dal fuoco. Io sono la ghiandaia imitatrice. Quella che è sopravvissuta nonostante i piani di Capitol City. Il simbolo della ribellione.

«GHIANDAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghiandaiaの使いかたを見つけましょう。ghiandaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
GHIANDAIA AZZURRA Simbolismo fondamentale: uso idoneo del potere Fase espansiva del potere: tutto l'anno La ghiandaia è stata per lungo tempo considerata un uccello prepotente e predone; pur mostrando queste tendenze, possiede ...
Ted Andrews, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Non crediamo dunque di dovere entrare in questa discussione, e ci limiteremo ad esporre che la ghiandaia marina Europea , alla quale si applicano volgarmente i nomi di ghiandaia di Strasburgo, di gallerà delle betule, di parrocc/ ietto di ...
‎1836
3
La bella addormentata: genesi e metamorfosi di una fiaba
[750] La ghiandaia ritornò dal suo signore senza porre alcun indugio. Allora l' imperatore e l'imperatrice andarono verso la torre, ma non ne fecero parola fino a quando non ebbero notizie sicure della loro figliola che non pensavano rivedere  ...
Giovanna Franci, Ester Zago, 1984
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
406 LA GHIANDAIA' volte lo vide dar caccia a giovani pernici. Trinthammer ed Ilomeyer il giovane imprecano alla ghiandaia ancor più che non la esalti il Lenz. «Che cosa fa questo astuto vagabondo, così dice Trinthammer, durante tutto il ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
Leggende e miti pellerossa
In questa narrazione dei Wintu, un popolo della California del nord la cui economia era basata sulla pesca del salmone, la caccia al cervo e la raccolta delle ghiande, la gente affida a Ghiandaia Azzurra il compito di far uscire la Terra dal buio.
W. Pedrotti, 2000
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Trinthammer ed Homeyer il giovane imprecano alla ghiandaia ancor più che non la esalti il Lenz. «Che cosa fa questo astuto vagabondo, cosi dice Trinthammer, durante tutto il periodo dell'incubazione? Questo elegante e malvagio uccello ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Lamento di Cecco da Varlungo
«HiaNDAIoTTo. Una Ghiandaia giovane. La Ghiandaia cos'i chiamata dal beccar le ghiande. Lat. Pica glandaria è un uccello noto di varie piume, che sa imitare l' umana favella; ed e per lo più così scherzoso, e piacevole, che d'uno di questi, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Cos'è l'intelligenza?
Alcuni animali ci superano nella percezione spaziale, ma non basta: altri animali ci superano nella memoria spaziale. La ghiandaia di Clark (Nucifraga columbiana), un uccello che vive nelle Montagne Rocciose il cui cervello pesa meno di ...
Jean Khalfa, 1995
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
r. in GHIANDINA, svsi.f., il §. GHIANDAIA. Sust. f. (Uccello silvano). Corpus glandarius Lin. - Sinon. Garrulus glandarius Vieillot; Pica glandaria Al- drov. ; Ghiandaia commune , o Gazza ghiandaia, o Berta o Berlina Stor. Uccel. - Frane. Le geai.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Una ghiandaia , che pigolando forte vola- va . Tes. Br. 5. З9. Picchio è un uccello délia gran- dezza d'una ghiandaia . N0». ami. 3a. 1. E delle ghian- daie , e delle gazze , e delle cornacebie , e cosi di molli animali moite signiGcazioni secondo ...
Paulo Costa, 1822

用語«GHIANDAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghiandaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunger Games il canto della rivolta parte 2: unisciti alla Ghiandaia
Ecco un nuovo motion poster di Hunger Games il canto della rivolta parte 2 in cui vediamo Katniss posare per la propaganda a favore della ... «Cinefilos.it, 7月 15»
2
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Nei nostri boschi conosce una diffusione enorme la ghiandaia (Garrulus glandarius) e la sua voracità non può essere senza conseguenze. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - Acquapendente, il Responsabile …
A cosa si spara nella pre-apertura: tortora, cornacchia, gazza, ghiandaia….. Perché come nelle Regioni che si rispettano la preapertura non è ... «OnTuscia.it, 7月 15»
4
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... cesena, tordo bottaccio e tordo sassello dal primo ottobre al 20 gennaio; colombaccio, cornacchia grigia, gazza, ghiandaia dal primo ottobre ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Jennifer Lawrence e il tattoo «meno trasgressivo di sempre». Il video
Avrebbe potuto farsi tatuare il simbolo della Ghiandaia imitatrice che tanta fortuna le ha portato, oppure l'Oscar (vinto per Il lato positivo), ... «Best Movie, 7月 15»
6
Hunger Games Mockingjay: Trailer, anteprima con Jennifer …
Come la risposta militare alle frecce scoccate dalla Ghiandaia Imitatrice o il liquido nero che invade i combattenti (già visibile nel teaser). «melty.it, 7月 15»
7
RIUNIONE DELLA GIUNTA REGIONALE
... gazza e ghiandaia; - su proposta degli assessori Giorgio Ferrero e Alberto Valmaggia, i criteri per definire le criticità idrologiche presenti nei ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
La Città Metropolitana richiederà l'apertura anticipata della caccia per le specie tortora (Streptopelia turtur), merlo, ghiandaia, colombaccio, ... «Nove da Firenze, 7月 15»
9
Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte II al Comic-Con
... Katniss (Jennifer Lawrence), con addosso una variante rossa del suo vestito da ghiandaia imitatrice, assieme a delle truppe in bianco pronte ... «IGN Italia, 7月 15»
10
Comic-Con 2015 – Videoblog 3 – Bill Murray, il panel di Hunger …
Poco dopo, Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth e Josh Hutcherson cercano di fischiettare la musica della Ghiandaia Imitatrice. Infine, vi ... «Bad Taste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ghiandaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghiandaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z