アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILAMENTOの発音

fi · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfilamentoの定義

辞書のフィラメントの最初の定義は糸状要素です。 ワイヤー。 フィラメントの別の定義は、糸状の細い細長い繊維であり、神経線維である。 フィラメントは葯の茎支持もしています。

La prima definizione di filamento nel dizionario è elemento filiforme; filo. Altra definizione di filamento è fibra sottile e allungata di aspetto filiforme: filamenti nervosi. Filamento è anche sostegno peduncolare dell'antera.


イタリア語辞典で«filamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FILAMENTOのように始まるイタリア語の単語

fila
filabile
filaccia
filacciare
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente

FILAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfilamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filamentoのイタリア語での同義語

«filamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灯丝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filament
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অংশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filament
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

filamen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glühfaden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィラメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필라멘트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filament
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sợi tơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केसर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filaman
70百万人のスピーカー

イタリア語

filamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żarnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filament
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filament
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filament
5百万人のスピーカー

filamentoの使用傾向

傾向

用語«FILAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«filamento»の使用頻度を示しています。
filamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FILAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilamentoの使いかたを見つけましょう。filamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia
Virus a RNA a sINgolo filamento positivo: il filamento di RNA virale è positivo perché nel citoplasma della cellula funziona direttamente come RNA messaggero: viene direttamente tradotto dai ribosomi cellulari in un'unica grossa proteina ...
Cristina Praglia, 1999
2
Mini concepts arte. Guernica dopo Guernica. Filamento di ...
Gabriele Pepe, Roberto Vaccari P. Simone. girato a guardare qualcosa che non mi avevi rivelato. Mi avvicinai al muro, ma ciò che aveva attirato la tua attenzione era sparito. Fu la seconda volta che vidi il dipinto. Nel pomeriggio, colto da un ...
Gabriele Pepe, Roberto Vaccari, P. Simone, 2006
3
Elementi di microbiologia
Successivamente, si riformano legami idrogeno tra i nuovi nucleotidi complementari e ciascun filamento dello stampo parentale per formare nuove coppie di basi. Enzimi specifici catalizzano la formazione di legami zucchero- fosfato tra ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Biotest
Come lavora la DNA polimerasi v La DNA polimerasi non può sintetizzare direttamente un nuovo filamento di DNA sul filamento parentale, ma ha bisogno di un primer, o innesco, cioè un breve tratto a doppia elica, da cui iniziare la propria ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
5
50 grandi idee genetica
Ogni filamento è l'immagine speculare dell'altro – dove un filamento ha una base A, il filamento corrispondente ha sempre la base T e viceversa. Se il primo filamento ha la sequenza ACGTTACCGTC, l'altro avràTGCAATGGCAG. Questa ...
Mark Henderson, 2010
6
Radiobiologia e radioprotezione
Il processo ha inizio con il distacco di un pezzo di filamento singolo dal doppio filamento, ad opera di una esonucleasi, da ciascuna delle due parti della DSB. La proteina recA si lega alle due parti terminali di un filamento singolo e si ha uno ...
Carissimo Biagini, 1999
7
Psicologia. Corso introduttivo
Per esempio, i termini tecnici vengono introdotti lentamente. Il termine più familiare • filo sottile » al N. 2 è seguito dalla definizione del termine tecnico * filamento» al N. 4: -filamento» viene poi richiesto come sinonimo al N. 5 e senza sinonimo ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
8
Il più grande spettacolo della Terra
Si potrà pensare che si leghi sempre al filamento da cui poco prima si era separata e con cui naturalmente è appaiata in maniera perfetta. In effetti potrebbe essere quel filamento, ma non è così scontato. Frammenti di DNA possono appaiarsi ...
Richard Dawkins, 2010
9
La PCR e le sue varianti. Quaderno di laboratorio
di DNA (Figura 3.19g) e ad un singolo filamento di DNA caratterizzato dalla presenza di due loop a singolo filamento, uno in posizione 3' dato dall' appaiamento tra le regioni F1c e F1 e uno in posizione 5' dato dall'appaiamento tra le regioni ...
Angela Scialpi, Alessio Mengoni, 2008
10
Teoritest
Al momento della replicazione, i due filamenti della doppia elica si separano come in una cerniera lampo grazie alla rottura dei legami a idrogeno tra le basi appaiate. Ciascun filamento può così funzionare come stampo per la sintesi di un  ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012

用語«FILAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come funziona una stampante 3D? - Tom's Hardware
Nella stampa 3D la testina è sostituita da un estrusore, e l'inchiostro da un filamento di materiale. L'estrusore deve gestire tre azioni importanti:. «Tom's Hardware, 7月 15»
2
La bufala della pipì sulla puntura di medusa
Quando lo cnidociglio viene toccato, la pressione della capsula aumenta e il filamento scatta come una molla verso l'esterno, penetrando nella ... «Wired.it, 7月 15»
3
#IfEverybodyRan: la corsa al femminile secondo Mizuno
La DryLite Technology utilizzata per il tessuto mantiene il corpo asciutto tramite un doppio filamento costruito per trasportare all'esterno ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
ETiger Cosmic LED: la recensione di HDblog.it
Cosmic LED offre una lampada a basso consumo da 7,6 W, che confrontata alla classica resa delle soluzioni a filamento, offre un'illuminazione ... «HDblog, 7月 15»
5
L'innovazione in Piemonte al centro della quarta edizione di Pitch …
... domestico che permette di rendere sostenibile la stampante 3D, ricreando il filamento per la stampa, recuperando materiali plastici di scarto. «La Stampa, 7月 15»
6
Fantascienza cronosismica: Terminator Genisys - MYmovies.it
... immettendoli letteralmente nel nuovo filamento narrativo e facendo coincidere la dimensione del meta-racconto e quella degli avvenimenti. «MyMovies.it, 7月 15»
7
Piante in casa: la luce è sufficiente?
... forma tubolare, anche se le più performanti sono quelle a luce miscelata che accostano un filamento ad incandescenza ai vapori di mercurio. «Cose di Casa, 7月 15»
8
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
... un sottilissimo tubolare di lana merinos extrafine, impreziosito dall'inserimento di un filamento d'oro puro 24 carati. Insomma tutto è oro ciò ... «il Giornale, 7月 15»
9
Tennis per tutti a qualsiasi età
'Anche i nuovi materiali - continua Lorenzo-come le attuali generazioni di racchette in grafite , le corde in multi filamento in poliuretano o il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
IBM annuncia il primo chip a 7 nanometri
Solo per comprendere la “grandezza” di un transistor da 7 nanometri, basti pensare che il filamento del DNA ha un diametro di 2,5 nanometri, ... «Webnews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z