アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filatessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILATESSAの発音

fi · la · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILATESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILATESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filatessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfilatessaの定義

辞書の中のfilatessaの定義は長い行、長い系列です。

La definizione di filatessa nel dizionario è lunga fila, lunga serie.


イタリア語辞典で«filatessa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILATESSAと韻を踏むイタリア語の単語


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

FILATESSAのように始まるイタリア語の単語

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura

FILATESSAのように終わるイタリア語の単語

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

イタリア語の同義語辞典にあるfilatessaの類義語と反意語

同義語

«filatessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILATESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filatessaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilatessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filatessa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

filatessa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filatessa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filatessa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

filatessa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

filatessa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

filatessa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filatessa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

filatessa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filatessa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

filatessa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

filatessa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

filatessa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

filatessa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filatessa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

filatessa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

filatessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

filatessa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filatessa
70百万人のスピーカー

イタリア語

filatessa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filatessa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

filatessa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filatessa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

filatessa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filatessa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filatessa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filatessa
5百万人のスピーカー

filatessaの使用傾向

傾向

用語«FILATESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«filatessa»の使用頻度を示しています。
filatessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filatessa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILATESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filatessa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filatessa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filatessaに関するニュースでの使用例

例え

«FILATESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilatessaの使いかたを見つけましょう。filatessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Filatessa, dalla Crusca è reputata siuonima di Filo; ina quando io ridetto che i nomi non personali, né di animali, terminati in essa, acquistano un'avvililiva nozione , come Spiritessa (femmina di Spirito, per ischerzo ) , Madrigalessa ( magiigale ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Filatessa, dalla Crusca è reputata sinonima di Filo; ma quando io rifletto che i nomi non personali, nè di animali , terminali in essa, acquistano un'avvililiva nozione , come Spirilessa (femmina di Spirito, per ischerzo ) , Madrigalessa i inagritale ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Filatessa, dalla Crusca è reputata sinonima di fi/o; ma quando io rifletto che i nomi non personali, nè di animali , terminati in essa, acquistano un'avvililiva nozione , come Spiritessa (femmina di Spirito, per ischerzo ) , Madrigalessa ( magrigale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Filatessa poi, oltre di essere nome spregiativo, è anche voce ignobile, e perciò indegna d'essere impiegata in discorsi gravi. Quindi non sembrami adattata alle seg. tesi: « Coloro i quali pongono negli « androui e per gli (pc') cortili tr con lunga ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana
... ciarlatore e ciarlone si pigliano sempre in cattiva. CIARLADORE. Ciarlatore. Lat. blatero, loquax . Gr. ojrspfM)\d'yos . Toc. Dav. Perd. eloq. 412. Non essendo da filatessa d'argomenti, o belle sentenze , e descrizioni vaghe invitato e guasto,  ...
‎1827
6
Saggio di un glossario modenese, ossia
Noi usiamo filatéla primamente nel senso di Filatessa, cioè fila lunga di parole, e però diciamo al prinzipiò una filatéla ed ciàccher che en finiven piò ; poi chiamiamo di tal nome la Brocca, cioè la Canna o Pertica lunga a cui da un capo si lega ...
conte Giovanni Galvani, 1868
7
Le opere di Bernardo Davanzati
3 Vede il giudice d' oggidì dove chi dice vuol battere e (non essendo da filatessa d'argomenti4 o belle sentenze o descrizioni vaghe invitato e guasto) si sdegna col ciarladore. E quei che ne' giudizi vengono per udire, hanno fatto 1' orecchio ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
3 Vede il giudice d' oggidì dove chi dice vuol battere e (non essendo da filatessa d'argomenti4 o beile sentenze o descrizioni vaghe invitato e guasto) si sdegna col ciarladore. E quei che ne' giudizi vengono per udire, hanno fatto l' orecchio al  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
9
Opere
3 Vede il giudice d' oggidi dove chi dice vuol battere e (non essendo da filatessa d'argomenti* o belle sentenze o descrizioni vaghe invitato e guasto) si sdegna col ciarladore. E quei che ne' giudizi vengono per udire, hanno fatto l' orecchio al  ...
Bernardo Davanzati, 1853
10
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
3 Vede il giudice d' oggidì dove chi dice vuol battere e (non essendo da filatessa d'argomenti* o belle sentenze o descrizioni vaghe invitato e guasto) si sdegna col ciarladore. E quei che ne' giudizi vengono per udire, hanno fatto 1' orecchio ...
Bern Davanzati, 1853

参照
« EDUCALINGO. Filatessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filatessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z