アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finanziatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINANZIATOREの発音

fi · nan · zia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINANZIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINANZIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finanziatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スポンサー

Sponsor

何かを費やすことは、イベント、ビジネス、人や組織を経済的に、あるいは製品やサービスの提供を通じて支援することを意味します。 スポンサーは、そのようなサポートを提供する個人または会社です。 したがって、スポンサーシップは、組織に資金を提供する意向や一般的なイベントと引き換えに、広告を提供する契約で構成することができます。 例えば、ある会社は、同じブランドにブランドを表示するのと引き換えに、アスリートやスポーツチームにユニフォームやアクセサリーを提供することができます。 このようにして、スポンサーは人気を得、スポンサー主体は多くのお金を稼ぐことができます。 この種のスポンサーシップは、英国の原因に関連して定義され、スポーツ、芸術、メディア、慈善活動の分野で一般的です。 Sponsorizzare qualcosa o qualcuno significa sostenere un evento, un'attività, una persona o un'organizzazione, finanziariamente oppure attraverso la fornitura di prodotti o servizi. Per sponsor s'intende l'individuo o l'azienda che fornisce tale sostegno. La sponsorizzazione può pertanto consistere in un accordo che preveda pubblicità in cambio dell'impegno a finanziare un ente o un evento popolare. Per esempio, un'azienda può fornire divise e accessori a un atleta o ad una squadra sportiva in cambio dell'esposizione del proprio marchio sugli stessi. In tal modo lo sponsor ne guadagna in popolarità, mentre il soggetto sponsorizzato può guadagnare molto denaro. Questo tipo di sponsorizzazione, definito in inglese cause-related, è comune nei settori dello sport, dell'arte, dei mezzi di comunicazione e delle attività benefiche.

イタリア語辞典でのfinanziatoreの定義

辞書の中の金融業者の定義は、誰が資金調達しているかです。 会社の 企業はこのイニシアチブに資金を提供します。

La definizione di finanziatore nel dizionario è che, chi finanzia: il f. di un'impresa; le aziende finanziatrici di questa iniziativa.

イタリア語辞典で«finanziatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINANZIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FINANZIATOREのように始まるイタリア語の単語

finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente
finanziario
finanziarizzazione
finanziera
finanziere
finattantoché

FINANZIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfinanziatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINANZIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finanziatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finanziatoreのイタリア語での同義語

«finanziatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINANZIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finanziatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinanziatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finanziatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金融家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

financiero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

financier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोषाध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبير مالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

финансист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

financista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

financier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembiaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Finanzier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出資者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금융업자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

financier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người xuất vốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைனான்சியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सावकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatırımcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

finanziatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

finansista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фінансист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

financiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρηματοδότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finansier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finansiär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finans
5百万人のスピーカー

finanziatoreの使用傾向

傾向

用語«FINANZIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«finanziatore»の使用頻度を示しています。
finanziatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finanziatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINANZIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finanziatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finanziatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finanziatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FINANZIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinanziatoreの使いかたを見つけましょう。finanziatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il socio finanziatore nelle cooperative
Emanuele Cusa. Ogniqualvolta il socio di una coop-s.p.a. sia contemporaneamente finanziatore e cooperatore e il contratto sociale non preveda alcunché, queste due qualità di socio rimangono distinte in caso di maturazione del diritto alla ...
Emanuele Cusa, 2006
2
Formulario notarile commentato
Cfr. sul punto CUSA, Il socio finanziatore nelle cooperative, cit., p. 39 ss., il quale quindi ritiene che non vi sia qualifica di socio finanziatore se lo strumento finanziario manca anche di uno solo dei diritti amministrativi sopra elencati. _ Ai soci ...
Gaetano Petrelli, 2006
3
Il bilancio delle società cooperative
L'introduzione della figura del socio finanziatore può consentire di risolvere il problema della c.d. sottocapitalizzazione cui da tempo la cooperativa stessa aveva cercato di ovviare o ricorrendo ad ulteriori apporti di capitale da parte dei soci ...
Salvatore Giordano, 2011
4
Fusione e scissione delle società cooperative
La partecipazione di finanziamento e i diritti ad essa collegati. Si tratta a questo punto di prendere in esame la posizione e il trattamento del socio finanziatore nelle operazioni straordinarie e verificare quindi le eventuali differenze rispetto allo ...
Maurizio Cavanna, 2010
5
Il mezzanine finance. Profili tecnici e giuridici
Equity kicker e subordinazione assoluta La concessione dell' equity kicker si accompagna di regola alla stipulazione di patti parasociali, che vengono definiti e finalizzati ben prima del possibile ingresso da parte del finanziatore mezzanino  ...
Sergio De Angeli, Ludovico E. Rusconi, 2008
6
Commento alla riforma delle procedure fallimentari
fronti della massa fallimentare. Quando, infatti, si ha la prosecuzione dell' operazione, il finanziatore può insinuarsi al passivo soltanto in via chirografaria, come prevede espressamente l'art. 72 ter, comma 3, l. fall. In questo caso il finanziatore, ...
Aa.vv., 2008
7
Commentario al codice civile
Nei casi di inadempimento del fornitore di beni e servizi, il consumatore che abbia effettuato inutilmente la costituzione in mora ha diritto di agire contro il finanziatore nei limiti del credito concesso, a condizione che vi sia un accordo che ...
Paolo Cendon, 2010
8
Patrimoni destinati e tutela dei creditori nella società per ...
Tuttavia in caso di fallimento della societa` e di impossibilita` di prosecuzione dell'operazione, viene riconosciuto al finanziatore il diritto ad insinuarsi nel passivo, al netto di quanto gia` rimborsato e v'e` quindi una vera e propria mutazione ...
Francesco Fimmanò, 2008
9
Imposte indirette
I diversi contratti di leasing possono, in primo luogo, essere distinti in: • leasing finanziario, rapporto trilaterale la cui realizzazione implica la presenza di tre soggetti: − l'utilizzatore, che si impegna a corrispondere al finanziatore un canone per ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
10
La grande scoperta di Cristoforo Colombo
Ma qualsiasi finanziatore, prima di rischiare il suo denaro, voleva essere sicuro che l'impresa avesse buone probabilità di successo. Colombo era un po' uno sconosciuto: chi poteva affidargli una missione così rischiosa? All'inizio Colombo si ...
Fiona McDonald, 2001

用語«FINANZIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinanziatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta: le mani anche sui reperti archeologici dell'antica …
Per la Dda al vertice dell'associazione con il ruolo di promotore, organizzatore e finanziatore c'era Pantaleone Mancuso. Era lui a impartire ... «InfoOggi, 7月 15»
2
Imprenditori uniti e Varese sulle maglie - Sport Varese
Oggi il sindaco Fontana incontra un altro finanziatore varesino pronto a sponsorizzare la rinascita. Ne servono altri tre locali con 200mila euro ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Stadio Milan, UniCredit pronta a valutare partecipazione, nessun …
MILANO, 20 luglio (Reuters) - UniCredit è pronta a valutare la partecipazione come soggetto finanziatore per la realizzazione del nuovo stadio ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
Il patto non scritto -suggeriscono gli esperti- potrebbe prevedere una spartizione delle incombenze con il Dragone nei panni di finanziatore ... «China-Files, 7月 15»
5
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
... fondo avvoltoio di proprietà di un tale Paul Singer — primo finanziatore dei repubblicani Usa e che già partecipò a processi di ristrutturazione ... «il manifesto, 7月 15»
6
«Cari startupper: prima di cercare finanziatori, cercate clienti»
... capire se il suo prodotto/servizio riscuote interesse sul mercato: è molto più facile comunque andare da un finanziatore e dimostrargli che la ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
7
L'azienda che investe sugli stagisti Rimborsi su tutti e pc regalati
In questa fase l'imprenditore marianese - finanziatore iniziale dell'applicazione -, provvede al rimborso delle spese per la benzina, al pranzo e ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
Help Center, la Penelope vince il primo round: sospesa la gara d …
... di “richiedere un parere alla Regione Siciliana, ente finanziatore del progetto, in ordine alla modalità di affidamento della gestione del progetto Help Center”. «Sikily News, 7月 15»
9
Finanziamento e partiti: politica per soli ricchi?
... non abbia un occhio di riguardo per il suo finanziatore, se non altro perché questi gli permette di avere più possibilità di essere competitivo in ... «Europinione.it, 7月 15»
10
Il viaggio di Sogliano per il Varese «Sono qui per dare una mano»
C'è chi può mettere qualcosa, chi può dare una mano: ma manca il finanziatore principale. Al momento non ci sono soldi e io non ho nessuna ... «La Provincia di Varese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finanziatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finanziatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z