アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fior di Passione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIOR DI PASSIONEの発音

fior di Passione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOR DI PASSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIOR DI PASSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

FIOR DI PASSIONEのように始まるイタリア語の単語

fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di maggio
fior di Spigo
fior di Tigre
fior fiore
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fiorale
fioraliso
fiorame
fiorare
fiorato
fiordaliso

FIOR DI PASSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるfior di Passioneの類義語と反意語

同義語

«fior di Passione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIOR DI PASSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fior di Passioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfior di Passioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fior di Passione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

FIOR二乐透
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fior di Loto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lotus flower
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fior di Loto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيور دي لوتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фиоре ди Loto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fior di Loto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fior দ্বি Loto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fior di Loto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fior di Loto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fior di Loto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィオル・ディ・ロト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FIOR 디 LOTO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fior di Loto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fior di Loto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fior டி Loto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fior उच्चार Loto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fior di Loto
70百万人のスピーカー

イタリア語

fior di Passione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fior di Loto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фіоре ді Loto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fior di Loto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fior di Loto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fior di Loto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fior di Loto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fior di Loto
5百万人のスピーカー

fior di Passioneの使用傾向

傾向

用語«FIOR DI PASSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«fior di Passione»の使用頻度を示しています。
fior di Passioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fior di Passione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fior di Passioneに関するニュースでの使用例

例え

«FIOR DI PASSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfior di Passioneの使いかたを見つけましょう。fior di Passioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fior di passione: novelle
novelle Matilde Serao. Fior di Passione NOVELLE MILANO CASA EDITRICE BALDINI, CASTOLDI & C." Galler1a V1ttor1o Emanitele. 17 e 8O 1899 _. / v /. < MATILDE SERAO FIOR DI PASSIONE. MATILDE SERAO.
Matilde Serao, 1899
2
La scrittura delle passioni: scienza e narrazione nel ...
NELLE NOVELLE DI MATILDE SERAO (FIOR DI PASSIONE, GLIAMANTI, LE AMANTI) PATRICIA BIANCHI (Università di Napoli Federico II) A proposito di Matilde Serao, scrittrice nota prevalentemente per testi scritti alla maniera verista per ...
Maria Rosaria Alfani, Patricia Bianchi, Silvia Disegni, 2009
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
889) granadilla hispanis- e flos'pauioni: italilfisp'iùhtardi'il Linneo passi/Zara incarnqla , essendo slala tra tulle le |'pecie"del genere la prima ad essere colnoseiula in Europa, vi tolse il nome di fior di passione dato poi a tulle le altre specie del ...
‎1840
4
Dizionario di autognosia ecclectica universale o sia fior di ...
... metallo, mo' quali dagli architetti si costruivano le fabbriche e servivano per misurare qualunque cosa per ogni sorta di edifizj. r" l'ASSIFLOHA Botan. turchina , fior di passione paesi/loro coerulea, pianta idi *4.=8Ì tralci sono buoni per legare .
Antonio Zambaldi, 1842
5
Almanacco per i dilettanti di giardinaggio
Fior di Passione Meluccia . Grenadille pomiforme. 2 " Passiflora quadrangu- laris . Fiur di Passione di fusto quadrangolo . Gre- itadille quadrangulaire 3." Passiflora alata. Fior di Passione di fusto alato. Grenadille aitée. 4° Passiflora lauri/olia .
‎1823
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fior d' Piisioî» , Passiflora, Grenadiglia, Fior di passione , Coltivasi ne' giardini , e serve uiirabilmenle a cuoprir cupoie, spalliere e simili, ed с cbianiata da Linn. Passiflora coerulea. Fior d' tigra , Fior di tigre. Collivasi ne' там, ed è cbiamalo da  ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Fior di passione , Passiflora. (A. B.) FLOS PAVONIS. (Boi.) V. Fior di Paradiso, Poinciana. (A. B.) FLOS PERGLLARIUS.(^oO V. Fiore delle pergole, Pergolaria. ( A. B.) FLOS REGIUS. (Bot.) V. Fior regio, Delfinio. (A. B.) FLOS SANGLINEUS.
‎1841
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Fior di passione. Il fior. di / quell' erba che dai bot. è detta Granadilla o Passi/lora. Passirànna. Nome Proprio di paese' usato nella fnase jamulattica Vess de Passiranna- Esser badessa di I'assignano ('fior. -- Zanoni Bagaz. vana p. 6:). Passìll.
‎1841
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... liu- mile aizoidcs . g 4". F10R di morto , e fiore indiano: chia- luasi volg. un Fiore di due specie maggiore e minore , detto anche Puzzola . V. S il. Dicesi anche Fioa di morto 11 fiore delta Provenca . V. § i'2. Fior di passione . - V. Passione.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario milanese-italiano
Passionàss. Appassionarsi. Passionètla. Passioncella('losc). Passionìn. Fior di passione. Il fior, di •peli' erba che dai bot. è detta Gra- **dilla o Passiflora. Passirànna. Nome proprio di paese usato nella frase janadatiica Vess de Pas- siranna.
Francesco Cherubini, 1841

参照
« EDUCALINGO. Fior di Passione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fior-di-passione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z