アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fior di Tigre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIOR DI TIGREの発音

fior di Tigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOR DI TIGREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIOR DI TIGREと韻を踏むイタリア語の単語


dogre
do·gre
gre gre
gre gre
tigre
ti·gre

FIOR DI TIGREのように始まるイタリア語の単語

fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di maggio
fior di Passione
fior di Spigo
fior fiore
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fiorale
fioraliso
fiorame
fiorare
fiorato
fiordaliso

FIOR DI TIGREのように終わるイタリア語の単語

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるfior di Tigreの類義語と反意語

同義語

«fior di Tigre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIOR DI TIGREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fior di Tigreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfior di Tigreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fior di Tigre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精激情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien de la pasión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Flower of Passion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक जुनून
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العاطفة الجميلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штраф Passion
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Paixão fina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা প্যাশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Passion bien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Passion denda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

feine Leidenschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

細かいパッション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미세 열정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Passion nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Passion tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்றாக பேஷன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंड उत्कटतेने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ince Tutku
70百万人のスピーカー

イタリア語

fior di Tigre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fine Passion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штраф Passion
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pasiune fină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόστιμο Πάθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn Passion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fina Passion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fin Passion
5百万人のスピーカー

fior di Tigreの使用傾向

傾向

用語«FIOR DI TIGRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fior di Tigre»の使用頻度を示しています。
fior di Tigreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fior di Tigre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fior di Tigreに関するニュースでの使用例

例え

«FIOR DI TIGRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfior di Tigreの使いかたを見つけましょう。fior di Tigreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Centaurea cyanus. Fior d' Piisioî» , Passiflora, Grenadiglia, Fior di passione , Coltivasi ne' giardini , e serve uiirabilmenle a cuoprir cupoie, spalliere e simili, ed с cbianiata da Linn. Passiflora coerulea. Fior d' tigra , Fior di tigre. Collivasi ne' там ...
Antonio Morri, 1840
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) ' , . detto tulipano del capo=di Buona-Spe- " FIOR DI TIGRE. (801.) Nome volranza. (J.) \ \ gare della ferraria pavonin ; Linn., e FIOR DI SAN LUIGI. (Bol.) _Secondo. il della 'stapelia variegata. La prima di già citata' sotto 'altro di cadamba.
‎1840
3
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Pianteretla che 'e la Bellide minore e mezzano del Mattioli - Fior di Primavera: Specie di Pianta del genere Primula -- Fior di S. Giuseppe: V. Mazza - Fior di tigre: Pianta esotica appa rtenenteal genere Stapelin-Nome dato da'Chimici antichi a ...
‎1843
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Fior di tigre. Nome vulg. della Sla- pelia variegata. V'è anche la Slapelia hir- »uta. I due bellissimi e diversi fiori di queste piante, che si vedono aperti nell'agosto, meritano l'attenzione dei fioristi : il primo per rassomigliare la pelle di rospo; ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Fior di tigre. Pianta esotica detta dal Linoeo J'eapelia rariegom dpoqnum Immile eizoidu. S. Fior di morto, e Fiore indiano, chiamaci volg. un Fiore di due spezie înaggiore , e minore,detto anche Pozzo; . V. 5. Dicesi anche Fior di morto Il 50' re  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
6
Sullo stabilimento agronomico proprieta di S. A. I. R. ...
Pepe montano Dafnoide; " Decumaria Fior cappuccio Garofano Violine di Spagna della China Limonella Fior di tigre Fi'ittelaria della Persia F uchsia Pancaci0lo. Monacucce Ginestrella Pere di terra Hemerocalle bianco celeste Giglio turco ...
Francesco Luigi Botter, 1842
7
La mia futura sposa romanzo storico di Alessandro Dumas
Soltanto i miei fratelli cacciatori sono miei camerati » rispose fior di tigre, interrompendo Crustillac. ' a E come convien chiamarvi per ottenere il favore d' una risposta?» esclamò il cavaliere incollerito. «Se venite acomprar pelli o carni  ...
Alexandre père Dumas (père), 1854
8
Supplemento à vocabularj italiani
Fior di tigre, è pur chiamata la Ferrarla pavonia o Tigridia pavoni». Perenne. Il color rosso di cinabro sopra il giallo, co'l quale è macchiato il fiore, cosi bene che la struttura di esso, lo rendono prcgiabilissimo. Fiorisce d'agosto. (Targ.Tou.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Volg. Fior di Tigre. Che cosa sia. Pianta bulbosa che porta un fiore bello e singolare, cioè un fiore che essendo aperto è piano ed orizzontale, simulando una specie di tazza. Esso però è per così dire effimero, cioè non dura che sei ore circa, ...
Francesco Agostino Gera, 1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(V. questo vocabolo.) ' 'I'IGBIDIA A FIORI GRANDI ; Tigridia pavonia ,'Ferraria paoonià, Linn., Willd. - Volg. Fior di Tigre. Che cosa sia. Pianta bulbusa che porta un fiore bello e singolare, cioè un fiore che essendo aperto è piano ed orizzontale ...
Francesco Gera, 1844

用語«FIOR DI TIGRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfior di Tigreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Fiori di Vita: una delicata ginnastica per l'anima
Dal fior di tigre che sfavilla per poche ore alla Fritillaria Imperialis che ha l'abitudine di reclinare la testa e occorre sollevarla per vedere l'interno. «La Stampa, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fior di Tigre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fior-di-tigre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z