アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiorame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORAMEの発音

fio · ra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiorame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiorameの定義

辞書の花の定義は大量の花です。 Fiorameはまた、花のモチーフの織り合わせで得られた装飾的なデザインです:生地、シルク、花柄の装飾品。 スタッコの花は天井にあります。

La definizione di fiorame nel dizionario è gran quantità di fiori. Fiorame è anche disegno ornamentale ottenuto con intreccio di motivi floreali: stoffa, seta, tappezzeria a fiorami; fiorami di stucco nei soffitti.


イタリア語辞典で«fiorame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORAMEと韻を踏むイタリア語の単語


catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
dottorame
dot·to·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
servidorame
servidorame
servitorame
ser·vi·to·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me

FIORAMEのように始まるイタリア語の単語

fior fiore
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fiorale
fioraliso
fiorare
fiorato
fiordaliso
fiordaliso a squame
fiordaliso acaule
fiordaliso africano
fiordaliso alpino
fiordaliso boschivo
fiordaliso bratteato
fiordaliso carniolico

FIORAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
battirame
bucherame
carname
certame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
tegame
username
vetrame
videogame

イタリア語の同義語辞典にあるfiorameの類義語と反意語

同義語

«fiorame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiorameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiorameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiorame
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiorame
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiorame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiorame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiorame
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiorame
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiorame
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiorame
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiorame
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiorame
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiorame
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiorame
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiorame
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiorame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiorame
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiorame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiorame
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiorame
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiorame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiorame
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiorame
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiorame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiorame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiorame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiorame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiorame
5百万人のスピーカー

fiorameの使用傾向

傾向

用語«FIORAME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«fiorame»の使用頻度を示しています。
fiorameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorame»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiorame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiorame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiorameに関するニュースでの使用例

例え

«FIORAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiorameの使いかたを見つけましょう。fiorameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Le terminazioni secondarie, a fiorame (a forma di infiorescenza o anulari), sono le ramificazioni terminali di fibre afferenti mieliniche di calibro leggermente inferiore (gruppo II) e innervano prevalentemente le fibre a catena nucleare.
S. Standring, T. Barni, 2009
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Passata questa storia per andare alla Pila dell' acqua benedetta , si troua nello Spazzo un' vaso con un Fiorame di Pietra bianca , che esce dal vaso, il quale è di longhczza in tutto braccia 4. 2-, e nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ...
Guglielmo della Valle, 1786
3
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Nel collo del vaso vedesi nna testa di regina dipinta in bianco, e messa di prospetto, che sorge in mezzo d'an bel fiorame ; e nella parte opposta di esso un' altra testa coronata che pnr esce da un fiorame. Nella pancia poi da questa parte si ...
‎1837
4
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ,2 , e due quinti : Fù uoltato dall' Artefice ogni cosa in giù per ualersi dello spazzo nel modo , che esso coni- portaua ; 11 Fiorame si diuide in più Rami, i quali hanno una Legatura à mezz' aria, ...
Guglielmo Della Valle, 1786
5
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Passata questa storia per andare alla Pila dell' acqua benedetta , si troua nello Spazzo un' vaso con un Fiorame di Pietra bianca , che esce dal vaso, il quale è di longhczza in tutto braccia 4. 5-, e nella sommità il Fiorame allarga fino à braccia ...
Guglielmo Della Valle, 1786
6
Gli uomini della Comasca diocesi antichi e moderni nelle ...
fiorame. 1;. dodici. Apostoligiacentifi. al fondo hanno Usiël'le arie di testa.. Uno si protegge gli occhi abbaglîati dal folgore di Nofira Donna, un altro abbassa la fronte penfofa, chi s' inginocchia , ed ammira ;è qua- ' dro' in somma superiore a ...
Giambattista conte Giovio, 1784
7
Viaggio in Terrasanta del p. Isidoro Giorgi di Lucca minore ...
Il sotto della mensa, che e vuoto, è degno di osservazione per un fiorame intagliato con tanta esattezza, che non si può desiderare di più. Esso fiorame tiene nel mezzo della prospettiva uno stemma o figura (1' arme gentilizia, come noi ...
Isidoro Giorgi, 1865
8
Rapporto intorno i vasi volcenti (etc.)
... sul rovescio un gran fiorame di loto; e in fine da ogni parte di questo fiorame che occupa il posto principale dell'opposito lato, giovani cavallieri che impugnan le aste confermano ad evidenza il presupp05to rapporto atletico del monumento.
Eduard Gerhard, 1831
9
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
che serve per arredi sacri e per tappezzeria. Si fa a corpo e licei, con fondo a raso e fiori (1' aecia. Damasco o dommasco è un drappo operato col fiorame a gro, e 'l fondo a raso. L' ordito è scempio, ma ricco, e si rimette a corpo e licei.
‎1868
10
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... sul rovescio un gran fiorame di loto; e in fine da ogni parte di questo fiorame che occupa il posto principale dell'opposito lato, giovani cavallieri che impugnan le aste confermano ad evidenza il presupp0sto rapporto atletico del monumento.
‎1831

用語«FIORAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiorameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padri e figli del ventre di Napoli
L'anima persa di Rosalinda non rinuncia al fiorame dell'unica stanza da poveraccia a Montecalvario, spera nella buona sorte e nelle ... «Linkiesta.it, 12月 14»
2
INAUGURATA LA MOSTRA “FIORGEN ARTE LUCCA 2”
... cattedrali incantate e vetrate variopinte, grate o recinti di linee, fondali di caseggiati tra la riga e il fiorame definiscono quartieri quasi araldici, ... «MET - Provincia di Firenze, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fiorame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z