アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stream of consciousness"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTREAM OF CONSCIOUSNESSの発音

stream of consciousness play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREAM OF CONSCIOUSNESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTREAM OF CONSCIOUSNESSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stream of consciousness»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意識の流れ

Flusso di coscienza

意識の流れは、論理的に文章に再編成される前に、心に現れるような人の思考を自由に表現することにあります。 意識の流れは心理学小説の内的な独り言、つまり個体が目立つ作品、内的な葛藤、そして一般的には感情や感情、感情や感覚によって実現されます。 Il flusso di coscienza consiste nella libera rappresentazione dei pensieri di una persona così come compaiono nella mente, prima di essere riorganizzati logicamente in frasi. Il flusso di coscienza viene realizzato tramite il monologo interiore nei romanzi psicologici, ovvero in quelle opere dove emerge in primo piano l'individuo, con i suoi conflitti interiori e, in generale, le sue emozioni e sentimenti, passioni e sensazioni.

イタリア語辞典でのstream of consciousnessの定義

辞書における意識の流れの定義は意識の流れである。

La definizione di stream of consciousness nel dizionario è flusso di coscienza.

イタリア語辞典で«stream of consciousness»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREAM OF CONSCIOUSNESSと韻を踏むイタリア語の単語


agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cardiofitness
cardiofitness
core business
core business
ecobusiness
ecobusiness
fitness
fitness
guinness
guinness
home-fitness
home-fitness
show-business
show-business

STREAM OF CONSCIOUSNESSのように始まるイタリア語の単語

streaking
streaming
streap tease
strebbiare
strecciare
street art
strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia

STREAM OF CONSCIOUSNESSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss
Loess
boss
cordless
cross
gloss
h´ostess
hammerless
homeless
hostess
in progress
miss
pass
pony express
sss
stress
tecnostress
topless
tubeless
work in progress

イタリア語の同義語辞典にあるstream of consciousnessの類義語と反意語

同義語

«stream of consciousness»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREAM OF CONSCIOUSNESSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stream of consciousnessを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstream of consciousnessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stream of consciousness»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

意识流
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Corriente de conciencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stream of consciousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेतना की धारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيار الوعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поток сознания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fluxo de consciência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেতনা প্রবাহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flux de conscience
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aliran kesedaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strom des Bewusstseins
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意識の流れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식의 흐름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stream saka eling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dòng của ý thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு ஸ்ட்ரீம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देहभान प्रवाह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinç akışı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stream of consciousness
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strumień świadomości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потік свідомості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluxul conștiinței
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεύμα της συνείδησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewussynstroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ström av medvetande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stream of consciousness
5百万人のスピーカー

stream of consciousnessの使用傾向

傾向

用語«STREAM OF CONSCIOUSNESS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«stream of consciousness»の使用頻度を示しています。
stream of consciousnessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stream of consciousness»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREAM OF CONSCIOUSNESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stream of consciousness»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stream of consciousness»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stream of consciousnessに関するニュースでの使用例

例え

«STREAM OF CONSCIOUSNESS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstream of consciousnessの使いかたを見つけましょう。stream of consciousnessに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I romanzi di Faulkner
... di Faulkner per la questione del romanzo, e di quanto attivamente egli usasse della sua cultura. Quando Faulkner cominciò The Sound and the Fury i monumenti del romanzo di stream of consciousness — Ulysses, Mrs. Dalloway e il ...
Mario Materassi, 1968
2
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
A giudizio di Robert Humphrey che nel 1954 ha scritto Stream of Consciousness in the Modern Novel (University of California Press), un manuale che si risolve in pratica in una guida per scrivere quel tipo di romanzo, i termini « monologo ...
Mario Praz
3
La sfida di dirigere se stessi: soggetto esistenziale e ...
... a constitutive element of human being because of two principles: first, the stream of consciousness has an underlying sensitive flow, which is an integration of a biological manifold of neural demands, and a stream of consciousness that runs ...
Giuseppe Guglielmi, 2008
4
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Pope K. S. (1978), “How gender, solitude, wid posture influence the stream of consciousness”, in Pope K. S. e Singer J. L., The stream of consciousness: scientific investigatons into the flow of human experience, Plenum, New York. Pope K. S. ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
5
I poteri psichici secondo Seth. Tecniche e consigli per ...
Questo è il vostro stream of consciousness, quel flusso di pensieri che attraversa la vostra mente con moto pressappoco costante. Qualche volta ci accorgiamo della loro presenza, ma quando restiamo in silenzio. Dopo aver imparato a ...
Jane Roberts, 1996
6
Storia e discorso. La struttura narrativa nel romanzo e nel film
"Così L.E. Bowling si riferisce scorrettamente a Le onde come a un romanzo costruito col monologo interiore in What Is the Stream of Consciousness Technique?, "PMLA", 65, 1950, p. 339. Si veda anche più oltre la parte riguardante il ...
Seymour Chatman, 2010
7
Athanor - Mondo di guerra
... different musicians playing together share the same temporal and spatial experience; in particular, according to Schutz (1976), musicians share not only the (actual) time of the musical piece but also each others' stream of consciousness.
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
8
Tra testo e inconscio. Strategie della parola nella ...
Lo stream of consciousness e la tecnica narrativa di Bion in Memoria del futuro sono accomunati dalla più completa apertura, non solo semantica, ma anche strutturale; infatti entrambi sono privi di un vero inizio come anche di un'autentica  ...
G. Luca Barbieri, 2007
9
La psicologia del pensiero umano
Pope K.S. (1978), How gender, solitude, and posture influence the stream of consciousness, in K.S. Pope, J.L. Singer (a cura di), The stream of consciousness : Scientific investigations into the flow of human experience, New York, Plenum, pp.
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
10
Vite dai filosofi. Filosofia e autobiografia.: Lo Sguardo n. 11
Nel Modernismo letterario europeo, la dissimulazione dell'Io può in effetti essere considerata la cifra ermeneutica comune dei diversi narrative modes utilizzati dai più celebri autori nelle loro opere: dal noto stream of consciousness joyciano, ...
Libera Pisano, Marco Carassai, Simone Guidi

用語«STREAM OF CONSCIOUSNESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstream of consciousnessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieni di mancanza/1
Quasi uno stream of consciousness, un flusso di coscienza mosso da assonanze, rimandi, doppi sensi. Ma lei si sente mai pieno di questa ... «TRACCE.IT, 7月 15»
2
Cremona, ovazione per Michael Nyman e a Salò applausi per Picco …
... l'uno all'altro per giustapposizione, interpretati senza soluzione di continuità: quasi uno stream of consciousness quello che Michael Nyman ... «La Provincia, 7月 15»
3
Quando "La Merda" porta bene: Silvia Gallerano (nuda) a Tivoli
Secondo i critici, il monologo si manifesta come uno “stream of consciousness” di Joyciana memoria, dove una “giovane” donna “brutta” si ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
4
“Il fiore dell'amaranto” di Titti Gemmellaro. A spasso con Galatea
... sono le emozioni, le sensazioni, e i pensieri della protagonista… siamo quasi di fronte a uno stream of consciousness alla James Joyce. «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
Il pezzo perfetto contro la Troika lo ha già scritto Concita un anno fa
Uno dentro l'altro, come un unico stream of consciousness antitedesco. Si incastrano alla perfezione e ci prepariamo al meglio per le prossime ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Baruchello in mostra alla Galleria Milano
... rilette nella chiave contemporanea e in quel costante stream of consciousness che la psicanalisi prevede: non a caso, Baruchello è sempre ... «MilanoFree, 6月 15»
7
Maturità 2015 / Esami di Stato, oggi terza prova: quizzone , i …
... all'interno di un intervallo [a,b] producing a stream of consciousness in the artist e suscitare il sublime nel pittore allo stesso tempo". «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Un perpetuo monologo interiore, da cui emergono contraddizioni, emozioni, pensieri. Un vero e proprio stream of consciousness, a tratti ... «Extra Music Magazine, 6月 15»
9
La vita è adesso, 30 anni fa.
... tecnica di scrittura unica, irripetuta nei modi e nell'approccio - per continue immagini, in una sorta di stream of consciousness visivo continuo. «Rockit, 6月 15»
10
Il cambio di paradigma juventino alla prova della dura realtà …
La sconfitta, onorevolissima, della Juve a Berlino riapre l'eterno dibattito, quasi uno stream of consciousness collettivo su vittoria e sconfitta, ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stream of consciousness [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stream-of-consciousness>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z