アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fitolacca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFITOLACCAの発音

fi · to · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FITOLACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFITOLACCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fitolacca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fitolacca

ヤマゴボウ

Phytolacca

Phytolacca L.はPhytolaccaceae科に属し、熱帯および亜熱帯地域の約35の多年生の低木、草本および樹木の多年生を含む。 ジェネリック名はギリシャのフィトンとアラビア語のルートラクです。熟した果実の色のための野菜の漆です。熟した果実の色は激しく染み込んだ強烈な紫色の果汁を確保します。 Phytolacca L. è un genere appartenente alla famiglia delle Phytolaccaceae comprendente circa 35 specie perenni arbustive, erbacee e arboree originarie delle regioni tropicali e subtropicali. Il nome generico deriva dal greco phyton e dalla radice araba lakk, cioè lacca vegetale per il colore del frutto maturo che, se spremuto, secerne un succo viola intenso che macchia intensamente.

イタリア語辞典でのfitolaccaの定義

辞書の中のフィトッカッカの定義は有毒な根を持つFitolacaceae科の植物、クラスターに集められた小さな赤い花、および発色物質が抽出される赤い物質を含む果実です。

La definizione di fitolacca nel dizionario è pianta della famiglia delle Fitolaccacee con radici velenose, piccoli fiori di colore rosso raccolti in grappoli e bacche contenenti una sostanza rossa dalla quale si estrae una sostanza colorante.

イタリア語辞典で«fitolacca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FITOLACCAと韻を踏むイタリア語の単語


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

FITOLACCAのように始まるイタリア語の単語

fitofarmacia
fitofarmaco
fitofisiologia
Fitoflagellati
fitogenico
fitogeografia
fitogeologia
fitografia
fitografico
fitoiatria
fitologia
fitologo
fitonimo
fitopaleontologia
fitopatia
fitopatologia
fitopatologo
fitoplancton
fitoregolatore
fitormone

FITOLACCAのように終わるイタリア語の単語

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

イタリア語の同義語辞典にあるfitolaccaの類義語と反意語

同義語

«fitolacca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FITOLACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fitolaccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfitolaccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fitolacca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美洲商陆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierba carmín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pokeweed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pokeweed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفتلاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лаконоса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pokeweed
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pokeweed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pokeweed
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pokeweed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kermesbeere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヤマゴボウ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 pokeweed
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pokeweed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pokeweed
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pokeweed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pokeweed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekercıboyası
70百万人のスピーカー

イタリア語

fitolacca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alkiermes
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лаконоса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârmâz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pokeweed
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pokeweed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pokeweed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pokeweed
5百万人のスピーカー

fitolaccaの使用傾向

傾向

用語«FITOLACCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«fitolacca»の使用頻度を示しています。
fitolaccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fitolacca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FITOLACCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fitolacca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fitolacca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fitolaccaに関するニュースでの使用例

例え

«FITOLACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfitolaccaの使いかたを見つけましょう。fitolaccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
... di fernambuco, con succo di frutti vegetabili, e tra gli altri col succo delle bacche del sambuco, dell'ebolo (sambucus nigra et ebulus), delle bacche segnatamente di fitolacca (pbytolacca decandra ), con quello di more nere ( morus nigra).
Antonio Cattaneo, 1857
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Fitolacca; Uva turca Francese: Phytolaque; Riasin d'Amerique Inglese: Pokeweed Famiglia: Phytolaccaceae Parte utilizzata: radice e frutti Costituenti principali: Frutto: - pigmenti rossi: cariofillene, fitolaccanina - acido ...
Enrica Campanini
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... batua 2325 — di belladonna 594 — di bene bianca 8o5 — di brionia 668 — di colombo 1o49 — di Cunàu o Cunao 763 — di fitolacca 1531 — di imperatoria 1771 — di lapato acuto 1889 — di limonio o di statice 763 — di liquirizia in polvere ...
G. Eigenmann, 1977
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Che la coltura della fitolacca può divenire un ramo d' industria atteso la potassa che contiene. Fra i risultati citati da Braconnot merita di fissare I'attenzinne il seguente, cioè, che cento libbre di cenere di fitolacca somministrano sessanta sei ...
‎1829
5
Laboratorio delle stagioni. Giocare, costruire e imparare ...
... flessibili e resistenti, sono usati per fare cesti. I fiori profumati, riuniti. © 2006, M. Coralli, P. Lecardi, E. Novarini, L. Silvotti, Laboratorio delle stagioni, Trento, Erickson 21 FITOLACCA (PHYTOLACCA AMERICANA L.) Famiglia: Phytolaccaceae.
‎2006
6
Sui Funghi Saggio Generale
nervi passa tra il ventricolo ed il cervello, nonché i visceri prossimani al primo . ( V. Samuele T. 56mmering t. 4 sulla struttura del corpo umano ' (56) Mi sindacherà forse taluno, perch'io abbia noverata la fitolacca decandra fra*i veleni  ...
‎1829
7
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
La Fitolacca (Phytolacca decandra L.,) è una pianta originaria dell'America settentrionale, coltivata anche come pianta ornamentale, cresce spontanea anche nel nostro Paese. Tossici sono i frutti (bacche raccolte in grappoli), ma anche le ...
Fabio Firenzuoli, 1996
8
Erbe che curano
POLLONI DI FITOLACCA AL BURRO Legate i polloni di fitolacca con uno spaghetto efateli lessare in acqua salata. Disponeteli su un piatto e irrorateli di burro fuso e salato. Cospargete con polvere di Venezia. ASPARAGO SELVATICO CON ...
Giunti, 2011
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... gettano di buon' ora con abbondanza e vigore. Sembra che il fatto abbia di già prodotto questo convincimento relativamente alla FITOLACCA necrmnna (vedi questo vocabolo), come quella, che riunisce tutte le qualità. mcntovate, e che può  ...
‎1820
10
Interazioni tra erbe, alimenti e farmaci
Fitolacca. Phytolnccn. decandra. L. Phytolaccaceae. È una pianta originaria dell' America settentrionale, coltivata anche come pianta ornamentale, cresce spontanea anche nel nostro Paese. Tossici sono i frutti (bacche raccolte in grappoli), ...
Fabio Firenzuoli, 2001

用語«FITOLACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfitolaccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Araucaria di Meta abbattuta, addio al totem . Il comunicato del WWF …
... il grosso Pino di Piazza Balsamo a S.Agnello, quello di S.Vito, quello di Villa Irbicella a Piano, quello di Seiano, la Fitolacca dell'Ospedale a ... «Positanonews, 4月 15»
2
Phytolacca Decandra: rimedio omeopatico
La Phytolacca Decandra è un rimedio omeopatico derivato dalla pianta omonima, nota anche come fitolacca o uva turca. Appartenente alla ... «GreenStyle, 4月 15»
3
Disturbi della voce e omeopatia: i consigli dell'esperto
... con raucedine e dolore irradiato fino alle orecchie, può essere molto utile l'azione congiunta di Homeox con la Phytolacca (o Fitolacca), una ... «Sanihelp.it, 2月 15»
4
Eventi e Galà nel Natale fucsia di Villa Mosca
... 5mila metri quadrati (il più grande privato in centro) con una fitolacca secolare e piante originarie dall'Africa, l'Australia, l'America e l'Europa. «Alguer.it, 12月 14»
5
La Fondazione Sesco per l'Ambiente Onlus avvia il progetto sul …
Itinerario: Incontro ingresso Giardini Pubblici (visita Cedrus Deodara); Museo Archeologico (visita Fitolacca Dioica), Viale Terrapieno (visita ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 10月 14»
6
Piazza Umberto, Ferorelli: «Salvate la fitolacca»
Si tratta di un maestoso esemplare di fitolacca (Phytolacca dioica L.). «Il tronco - si sottolinea - nel tempo si è inclinato, allontanandosi dalle ... «BariLive.it, 10月 14»
7
Villa Mosca compie 100 anni e apre i suoi segreti alla città
... una fitolacca secolare (sono gli alberi che fanno da contorno alla muraglia) e tutte le specie arboree della macchia mediterranea. E...per i più ... «Alguer.it, 9月 14»
8
Tutti intorno al grande albero per dire che Sorrento ama il verde
... invece, riscaldava i loro cuori, la consapevolezza che presto o tardi la loro dolce amica fitolacca avrebbe ritrovato l'energia per germogliare e ... «Positanonews, 9月 14»
9
Tenta di rinascere la fitolacca di piazza Lauro
Però la pianta non sembra intenzionata a lasciarsi andare. Negli ultimi giorni, infatti, su uno dei tronchi dove hanno agito le motoseghe è ... «SorrentoPress, 9月 14»
10
Sorrento. L'albero dell'amore non vuole morire. La fitolacca venne …
Ma il risveglio improvviso della fitolacca di piazza Angelina Lauro non è affatto una boutade. Anzi. Succede che l'albero ricresce per davvero. «Positanonews, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fitolacca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fitolacca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z