アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonoassorbimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONOASSORBIMENTOの発音

fo · no · as · sor · bi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONOASSORBIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONOASSORBIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonoassorbimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音響吸収

Assorbimento acustico

吸音、すなわち、音エネルギーを吸収する物質の能力は、異なるメカニズムをとる。 Il fonoassorbimento, cioè la capacità di un materiale di assorbire l'energia sonora, assume diversi meccanismi.

イタリア語辞典でのfonoassorbimentoの定義

辞書における吸音の定義は、音波を吸収してノイズを吸収する特殊な絶縁材料の特性です。

La definizione di fonoassorbimento nel dizionario è proprietà di speciali materiali isolanti, di assorbire le onde sonore e quindi i rumori.

イタリア語辞典で«fonoassorbimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONOASSORBIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FONOASSORBIMENTOのように始まるイタリア語の単語

fono
fonoassorbente
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonogramma
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo

FONOASSORBIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfonoassorbimentoの類義語と反意語

同義語

«fonoassorbimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONOASSORBIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonoassorbimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonoassorbimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonoassorbimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absorción acústica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sound absorption
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि अवशोषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

امتصاص الصوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звукопоглощение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absorção de som
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ শোষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

absorption acoustique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerapan bunyi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämpfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panyerepan swara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ âm thanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒலி உறிஞ்சுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवाज शोषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ses emme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonoassorbimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochłaniania dźwięku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звукопоглинання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absorbție a sunetului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχοαπορρόφηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klank opname
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljudabsorption
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lydabsorpsjon
5百万人のスピーカー

fonoassorbimentoの使用傾向

傾向

用語«FONOASSORBIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«fonoassorbimento»の使用頻度を示しています。
fonoassorbimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonoassorbimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONOASSORBIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonoassorbimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonoassorbimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fonoassorbimentoに関するニュースでの使用例

例え

«FONOASSORBIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonoassorbimentoの使いかたを見つけましょう。fonoassorbimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Il fonoassorbimento Per il controllo dei fenomeni di riflessione, di riverberazione, e anche di quello della risonanza, al fine di rendere più elevata la qualità acustica degli ambienti chiusi, è essenziale conoscere in modo approfondito il concetto ...
Ilaria Oberti, 2011
2
Arte e fisica del suono
L'iperbole viene così traslata sull'asse X in modo da assumere una forma equilatera, offrendo la possibilità di trovare una legge di tipo più generale, a condizione di riuscire ad esprimere il fonoassorbimento delle pareti attraverso unità di ...
Beltrami, 2013
3
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
L'ultima parte della memoria, infine, riporta i risultati di una campagna sperimentale volta alla valutazione delle prestazioni di fonoassorbimento e di isolamento dei rumori di calpestio di materiali acustici innovativi prodotti presso il Laboratorio ...
Aa. Vv., 2008
4
L'Arca
Sono tre le metodologie d'intervento utilizzabili per consentire un'opportuna correzione acustica, queste le più diffuse: correzione acustica ambientale (l' aumento del fonoassorbimento); realizzazione di pareti fonoisolanti e/o fonoassorbenti; ...
‎2002
5
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
Le sue grandi qualitaÁ di isolamento termico e fonoassorbimento, sono dovute al fatto che si tratta di un materiale poroso a celle aperte. Lana di vetro - Caratteristiche tecniche DensitaÁ r Kg/m3 20 - 100 ConduttivitaÁ termica l W/mK 0,032 ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
6
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
... non uniforme, secondo il principio massamolla-massa (anche se, va comunque sottolineato che, quando si parla di str utture a doppia parete, il fonoassorbimento è trascurabile rispetto al fonoimpedimento offerto dai laterizi). La presenza di ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
7
Tecnologia e tecnica del cartongesso
Fra i metodi passivi, sono da includere le lastre in cartongesso che permettono: Fonoisolamento riduce la trasmissione dell'energia sonora tra ambienti attigui Fonoassorbimento riduce gli effetti della riflessione delle onde sonore all'interno di ...
Mario Capobianco, Rosa Nardacchione, 2013
8
UrbanVoids™ Strategie nuove partnership per progetti ...
Ne derivano numerosi vantaggi: la fruibilità visiva (il verde ha una forte valenza architettonica); il comfort ambientale esterno, (con funzioni di mitigazione della temperatura esterna, sfasamento dell'onda termica, fonoassorbimento dei rumori  ...
Marta Moccia, Vanina Ballini eds
9
Edifici in acciaio. Progettazione esecutiva dell'involucro
UNI 10844:1999 Acustica - Determinazione della capacità di fonoassorbimento degli ambienti chiusi. UNI 11022:2003 Acustica - Misurazione dell'efficacia acustica dei sistemi antirumore (insertion loss), per infrastrutture di trasporto, installati ...
Matteo Antonini, Lorenzo Mussinelli, Fulvio Re Cecconi, 2008
10
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
... pareti del locale ed, in particolare quando all'interno di uno stesso locale lavorano molte macchine, il trattamento acustico dell'ambiente mediante interventi di fonoassorbimento consente di raggiungere livelli ottimali di protezione collettiva.
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008

用語«FONOASSORBIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonoassorbimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONDUVILLA: eccellente affidabilità e comfort superiore per …
Le tegole ONDUVILLA® sono in grado di attutire il rumore della pioggia battente grazie ad ottime prestazioni di fonoassorbimento. Inoltre per ... «EdilPortale, 6月 15»
2
Percorsi sensoriali e innovazione per Fantoni al Made
4akustik ripropone la struttura collaudata del pannello ad elevato fonoassorbimento per il miglioramento della qualità acustica degli ambienti, ... «Infobuild, 3月 15»
3
Prima certificazione ClimaHotel in Val Badia
... sia per quanto riguarda le caratteristiche di fonoisolamento e fonoassorbimento dei locali, sia rispetto alla disponibilità di luce naturale. «Tekneco, 12月 14»
4
Edilizia in legno, risparmio energetico e benessere abitativo
... roccia ROCKWOOL per i suoi eccellenti contributi energetici invernali ed estivi, nonché per le sue proprietà acustiche di fonoassorbimento, ... «Infobuild energia, 11月 14»
5
Nuovo comfort per l'Albergo Caffè Centrale con il pannello Aerogips …
... a base di Aerogel, consente inoltre di migliorare il confort acustico all'interno degli ambienti, aumentando il livello di fonoassorbimento. «EdilPortale, 6月 14»
6
High-Tech BerryAlloc: pavimenti in laminato ad alta pressione
L'eccezionale resistenza si coniuga ad un elevato fonoassorbimento e ad una notevole impermeabilità, per un pavimento dalle performance ... «Infobuild, 3月 14»
7
Intonaco termoisolante
... perimetrali quanto per realizzare interventi di isolamento acustico tra unità immobiliari distinte o di correzione dei coefficienti di fonoassorbimento tra ambienti ... «Lavorincasa.it, 3月 14»
8
Pavimenti e rivestimenti innovativi
Altra caratteristica importantissima di questi pavimenti è un alto grado di fonoassorbimento, fornito da uno specifico materassino denominato Silent System che ... «Lavorincasa.it, 3月 14»
9
Woodco presenta i laminati High-Tech BerryAlloc
L'eccezionale resistenza si coniuga ad un elevato fonoassorbimento e ad una notevole impermeabilità, per un pavimento dalle performance ... «Archiportale.com, 2月 14»
10
Stratocell Whisper, l'innovativo pannello fonoassorbente per esterni
Altamente performante (la più alta classificazione di fonoassorbimento - fino a Classe A), con le sue cellule chiuse Stratocell® Whisper® non ... «EdilPortale, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fonoassorbimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonoassorbimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z