アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonoassorbente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONOASSORBENTEの発音

fo · no · as · sor · ben · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONOASSORBENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONOASSORBENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonoassorbente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音響吸収

Assorbimento acustico

吸音、すなわち、音エネルギーを吸収する物質の能力は、異なるメカニズムをとる。 Il fonoassorbimento, cioè la capacità di un materiale di assorbire l'energia sonora, assume diversi meccanismi.

イタリア語辞典でのfonoassorbenteの定義

辞書における吸音の定義は、それが雑音を吸収する特性を有することである。

La definizione di fonoassorbente nel dizionario è che ha la proprietà di assorbire i rumori.

イタリア語辞典で«fonoassorbente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONOASSORBENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
adsorbente
ad·sor·ben·te
ambiente
am·bien·te
assorbente
as·sor·ben·te
coibente
coi·ben·te
decombente
de·com·ben·te
gente
gen·te
incombente
in·com·ben·te
inibente
inibente
libente
li·ben·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
procombente
pro·com·ben·te
rendere coibente
rendere coibente
rubente
ru·ben·te
soccombente
soc·com·ben·te
termocoibente
ter·mo·coi·ben·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

FONOASSORBENTEのように始まるイタリア語の単語

fono
fonoassorbimento
fonocardiografia
fonocardiogramma
fonocassetta
fonodettatura
fonofobia
fonogenico
fonogeno
fonografia
fonografico
fonografo
fonogramma
fonoincisione
fonoincisore
fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo

FONOASSORBENTEのように終わるイタリア語の単語

Occidente
caliente
cliente
completamente
finalmente
mente
meramente
particolarmente
permanente
precedente
presente
presidente
principalmente
procedente
realmente
recente
singolarmente
solamente
urgente
utente

イタリア語の同義語辞典にあるfonoassorbenteの類義語と反意語

同義語

«fonoassorbente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONOASSORBENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonoassorbenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonoassorbenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonoassorbente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insonorización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soundproofing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनिरोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عازل للصوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звукоизоляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insonorização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soundproofing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insonorisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kalis bunyi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämmung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

防音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Soundproofing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng cách âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soundproofing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soundproofing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ısıtmaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonoassorbente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

izolacja akustyczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звукоізоляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izolată fonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχομόνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warmte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljudisolering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lydisolering
5百万人のスピーカー

fonoassorbenteの使用傾向

傾向

用語«FONOASSORBENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fonoassorbente»の使用頻度を示しています。
fonoassorbenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonoassorbente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONOASSORBENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fonoassorbente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fonoassorbente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fonoassorbenteに関するニュースでの使用例

例え

«FONOASSORBENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonoassorbenteの使いかたを見つけましょう。fonoassorbenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
L'inserimento di materiale fonoassorbente in intercapedine annulla il riverbero nella stessa e impedisce la trasmissione del rumore, veicolato dalla medesima, tra ambienti sovrapposti. – Effettuare la scelta del tipo di materiale fonoassorbente ...
Ilaria Oberti, 2011
2
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
dal terreno e dalla vegetazione: quelle cosiddette "miste", in cui al supporto artificiale della struttura fonoisolante e/o fonoassorbente si aggiunge l'impianto di sistemi vegetazionali. Nell'ambito della presente trattazione si prendono in ...
A. Paolella, 1997
3
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
7.8 I materiali fonoassorbenti. Un materiale è denominato fonoassorbente se presenta un alto valore del coefficiente di assorbimento in alcuni intervalli di frequenze; le modalità di assorbimento del suono e gli andamenti del coefficiente di ...
Mauro Felli, 2004
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Fino ad alcuni anni fa spesso si ricorreva all'impiego di materiale isolante fonoassorbente posto all'interno dei canali e si potevano così ottenere facilmente buone attenuazioni. Questa tecnica non è oggi più raccomandabile, visto che è ...
Nicola Rossi, 2003
5
La tutela del territorio dall'inquinamento acustico
Una stima della riduzione del livello di rumore prodotta da un asfalto fonoassorbente è data dalla seguente relazione di Meiarashi: AL= 101og10(ap/ ad) dove: cip = coefficiente di assorbimento dell'asfalto tradizionale denso; ad = coefficiente ...
Mauro Felli, Franco Cotana, Roberto Baruffa, 2000
6
Arte e fisica del suono
In questa formalizzazione il parametro a è interpretabile come potere assorbente della sala “vuota”, ossia priva materiale fonoassorbente aggiuntivo, grandezza che dimensionalmente corrisponde alla lunghezza della fila di cuscini ...
Beltrami, 2013
7
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
... precompresso uffici pubblici 22.b pavimento sopraelevato (finitura tessile) impalcato di cls. armato precompresso, cavo e controsoffitto fonoassorbente di cartongesso uffici rumorosi 22.c pavimento sopraelevato (finitura in gomma) impalcato ...
Arie Gottfried, 2004
8
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
... termoisolante con pannelli radianti; 4 - Dispositivo di ventilazione con recupero di calore per il controllo dell'umidità relativa; 5 - Eventuale tendaggio fonoassorbente; 6 - Soletta su "gambette"; 7 - Intonaco fonoassorbente applicato al soffitto; ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
9
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
Caratteristiche Materiale (W/mK) (m) tipiche Adatto anche per Polistirene Estruso 0,028- 0,032 100- 200 ambienti umidi; Elevataresistenzaacompressione; Minima permeabilità al vapore Non fonoassorbente. Buona coibentazione; Elevata ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
10
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
solaio in legno travatura portante.......................................1,25x0,18x0,22x418,33 tavolato spessore mm 25-30 maschiato...mc0,03x553,33+0,03x553,13 strato di Juta fonoassorbente anticalpestio..........................E/mq 2,84 strato carta antivento.
Raffaele Pividori, 2008

用語«FONOASSORBENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonoassorbenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentate tesi sperimentali di allievi dell'Istituto design di Perugia …
L'utilizzo del moss, un materiale vegetale fonoassorbente che non necessita di luce diretta, è piaciuto alla Blueside che lo inserirà nel ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
Una Lambo davvero Superveloce
... ai pannelli porta e di rimuovere parecchio materiale fonoassorbente. In tutto si sono risparmiati 50 chili per un peso complessivo di 1'525 kg, ... «tio.ch, 7月 15»
3
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
Via la pavimentazione distrutta, che oramai era più odiata della tasse (e ce ne vuole), tornerà di nuovo l'asfalto, quello fonoassorbente, che per ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Nuova Subaru XV, gli ultimi aggiornamenti regalano raffinatezza …
... la stabilità in curva. Subaru ha applicato anche più materiale fonoassorbente in tutta la nuova XV, migliorando il comfort dei passeggeri. «Motorionline, 7月 15»
5
Nuova Kia Sorento 2.2 CRDI 200 cv 4WD, la nostra prova
... stando ai nostri rilevamenti fonometrici, grazie al più ampio impiego di un nuovo materiale fonoassorbente per il tunnel della trasmissione, ... «Automobilismo.it, 7月 15»
6
Alpine presenta la prima soluzione audio e di infointrattenimento …
... di installazione richiesti e perfino un kit di materiale fonoassorbente per eliminare l'eventuale rumore da vibrazione all'interno delle porte che ... «BlogMotori, 7月 15»
7
Qualcosa di schifoso spunta fuori dalla marmitta e fanno una …
Si tratta molto probabilmente di materiale fonoassorbente per silenziatori. Ecco l'incredibile matassa che ne esce fuori! Segnalato da ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Sanitari e scarichi motorizzati
... pompa-trituratore a parete, consiglio di alloggiarlo all'interno di una struttura composta da cartongesso rivestita di materiale fonoassorbente, ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
9
Parco Gondar: concessione demaniale regolare, il Tar dà ragione ai …
... e la presunta realizzazione del muro fonoassorbente su area agricola, erano due dei motivi che avevano spinto la magistratura ad apporre i ... «Corriere Salentino, 7月 15»
10
Elogio della cabina telefonica: quel magico gabbiotto
Tutto rimaneva lì in quell'abbraccio, fonoassorbente. Siamo un tantino romantici? Sì è vero, al punto che ci viene da chiederci quale necessità ... «Intelligonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fonoassorbente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonoassorbente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z