アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonoregistratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFONOREGISTRATOREの発音

fo · no · re · gi · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONOREGISTRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONOREGISTRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fonoregistratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfonoregistratoreの定義

辞書のサウンドレコーダーの定義は、音を録音するための装置です。

La definizione di fonoregistratore nel dizionario è apparecchio per la registrazione dei suoni.


イタリア語辞典で«fonoregistratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONOREGISTRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FONOREGISTRATOREのように始まるイタリア語の単語

fonokit
fonologia
fonologico
fonologizzazione
fonologo
fonometria
fonometro
fonomimia
fonomontaggio
fonone
fonoregistrazione
fonoriproduttore
fonoriproduzione
fonorivelatore
fonosimbolico
fonosimbolismo
fonosimbolo
fonosintassi
fonosintattico
fonoteca

FONOREGISTRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfonoregistratoreの類義語と反意語

同義語

«fonoregistratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONOREGISTRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonoregistratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonoregistratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonoregistratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

驾驶舱语音记录器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de voces de cabina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cockpit voice recorder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉकपिट वॉयस रिकॉर्डर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسجل صوت قمرة القيادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кабина диктофон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravador de voz do cockpit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ককপিট ভয়েস রেকর্ডার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enregistreur vocal cockpit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perakam suara kokpit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cockpit Voice Recorder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コックピットボイスレコーダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조종실 음성 녹음기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recorder swara kokpit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghi âm buồng lái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காக்பிட் குரல் ரெக்கார்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रणक्षेत्र व्हॉइस रेकॉर्डर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokpit ses kayıt
70百万人のスピーカー

イタリア語

fonoregistratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cockpit voice recorder
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна диктофон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrator de voce în cabina de pilotaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιλοτήριο συσκευή εγγραφής φωνής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuit voice recorder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljudregistrator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taleregistrator
5百万人のスピーカー

fonoregistratoreの使用傾向

傾向

用語«FONOREGISTRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«fonoregistratore»の使用頻度を示しています。
fonoregistratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonoregistratore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fonoregistratoreに関するニュースでの使用例

例え

«FONOREGISTRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonoregistratoreの使いかたを見つけましょう。fonoregistratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di informatica: inglese-italiano
I p. prodotti in epoca recente contenevano solo il riproduttore, denominato più propriamente fonoriproduttore, mentre per la registrazione si impiegava un apparecchio detto fonoregistratore. È sinonimo di grammofono. phonograph record ...
Angelo Gallippi, 2006
2
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
Mostri anche un congruo numero di schedine del Totocalcio ed Enalotto (un tempo usavasi la patetica Settimana Enigmistica), un blocco di carta bianca per lettere anonime e celi, infine, un fonoregistratore tascabile per documentare le ...
Mario Mandrelli, 2000
3
Tekno
Servendomi di un fonoregistratore gli feci registrare la richiesta da inoltrare alla sua centrale. Poi, spezzettando il messaggio in più parti, lo ricomposi mutando l' ordine delle parole, così che non potesse trasmettere nessun messaggio in ...
Marco Cassiano, 2011
4
Madre Rigon. Fondatrice del Cenacolo domenicano
15 Nell'Archivio sono religiosamente conservati alcuni nastri incisi al fonoregistratore in occasione di sue conferenze alla comunità, tra il 1950 e il 1960. gioiosa e più leale di Cristo, com'era la sua. Ci 338 Capitolo 29 La sua eredità »
Raimondo Spiazzi, 1995
5
Il nuovo videolibro
... la presa SCART (peritelevision), la presa per la cuffia, la presa per gli altoparlanti supplementari, la presa per il fonoregistratore ed altre eventuali. Tab. 6.1 Simboli standard per tasti, bottoni, prese (da "Prontuario LA SEZIONE VIDEO 9 1.
Giorgio Terenzi, Giuseppe Commissari, 1998
6
Giurisprudenza costituzionale
... ma semplicemente ne agevola l'esercizio, setiza costringere a straordinari sforzi mnemonici ovvero all'uso di un fonoregistratore in cui dettare il contenuto integrale o la sintesi degli atti resi ostensibili e consultati ». (9) Il parere del Consiglio ...
‎1997
7
Cineforum: revista di studi cinematiografici
0 se si limita impassibile a registrarne le azioni, come fa il suo fonoregistratore sempre in azione. Qualcuno pensa, forse influenzato dai due "divertimenti macabri" sui mostri (Frankenstein e Dracula) che II male sia una farsa, una cosa da ...
‎1977
8
Linguistica
... e contiene anche, in diversa misura, un maggiore numero di venetismi. 25 Come abbiamo già rilevato in precedenza , questa e la conseguenza diretta del diverso modo di registrazione: mentre il fonoregistratore consente all'informatore di ...
‎1982
9
Vent'anni di lavoro per la Pinacoteca nazionale di Bologna
Intanto basti ar notare che ovviamente, almeno altri due sono gli apparecchi audio di livello professionale, ospitati nella cabina di proiezione: un fonoregistratore di alta fedeltà e di elevatissima durata, ed un giradischi egualmente di alta ...
Andrea Emiliani, Giovanna Gaeta Bertelà, 1973
10
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
In nove vasi di vetro, uno per ogni odore, erano collocati batuffoli di cotone imbevuti di mi 2 di estratto della sostanza diluito in acqua distillata (1: 1000). Il rumore bianco era erogato da un fonoregistratore in ambiente, ad una intensità di 80 dB ...
‎1990

用語«FONOREGISTRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonoregistratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo sull'omicidio Ilardo: condanna a morte per una fuga di …
Non vi era un fonoregistratore. A me non dissero nulla il mio compito era solo di accompagnare l'Ilardo”. Quel “fiume in piena di informazioni ... «Antimafia Duemila, 3月 15»
2
Uno dei piloti dell'aereo della Germanwings è uscito dalla cabina e …
Si tratta di un fonoregistratore (VCR), dispositivo che raccoglie le voci e i rumori e suoni dell'ambiente in cabina, durante gli ultimi minuti di volo. Esiste già un file ... «TOTALITA'.IT, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fonoregistratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonoregistratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z