アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forania"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORANIAの発音

fo · ra · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forania

vicarの

Vicariato

代理人によって、カトリック教会は通常、教区が細分された各地区を意味します。 これらの地区のそれぞれには多数の教区が含まれており、通常は教会の牧師の政権に従います。 Vicariatesはさらに中等教区教会司祭が率いる牧歌的ユニットに分けることができる。 司祭、フォラン、デカナートの用語は全く同じですが、各教区はどちらか一方を使用しています。 だからナポリで私たちはデカナートについて語ります、Arezzo-Cortona-Sansepolcro in Vicariates、Lanusei foranie。 Belluno-Feltreの管轄区域には、すでにデカナートについて話すことが通例であるBressanone教区の一部であるCortina d'AmpezzoとPieve di Livinallongoの執事を除いて、その地区の要塞が呼び出されています。 パルマの主教区では、通常はより多くの代理人を示す表現である牧歌的な地域と呼ばれています。 Per vicariato la Chiesa cattolica intende solitamente ognuno dei distretti in cui è suddivisa territorialmente una diocesi. Ognuno di questi distretti comprende un certo numero di parrocchie ed è usualmente sottoposto al governo pastorale di un vicario. I vicariati possono essere ulteriormente divisi in unità pastorali guidate da un parroco moderatore. I termini vicaria, forania e decanato sono del tutto equivalenti, sebbene ciascuna diocesi utilizzi o l'uno o l'altro. Così a Napoli si parla di decanati, ad Arezzo-Cortona-Sansepolcro di vicariati, a Lanusei di foranie. Vi sono poi alcune eccezioni: la diocesi di Belluno-Feltre chiama i propri distretti foranie, salvo i decanati di Cortina d'Ampezzo e Pieve di Livinallongo, già parte della diocesi di Bressanone, nella quale è consuetudine parlare di decanati; nella diocesi di Parma sono chiamati zone pastorali, espressione che normalmente indica i raggruppamenti di più vicariati.

イタリア語辞典でのforaniaの定義

辞書のforaniaの定義は、教皇foraneoの担当と管轄です。

La definizione di forania nel dizionario è carica e giurisdizione del vicario foraneo.

イタリア語辞典で«forania»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORANIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrania
a·cra·ni·a
anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
capitania
ca·pi·ta·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a

FORANIAのように始まるイタリア語の単語

foraggero
foraggiamento
foraggiare
foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forapaglie
forare
forarsi
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano
forasacco condensato
forasacco contorto

FORANIAのように終わるイタリア語の単語

cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
piromania
ratania
smania
tetania
vetrofania
videomania
zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるforaniaの類義語と反意語

同義語

«forania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foraniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forania»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

forania
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forania
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forania
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forania
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forania
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forania
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forania
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forania
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forania
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forania
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forania
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forania
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forania
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forania
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forania
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forania
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forania
70百万人のスピーカー

イタリア語

forania
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forania
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forania
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forania
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forania
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forania
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forania
5百万人のスピーカー

foraniaの使用傾向

傾向

用語«FORANIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«forania»の使用頻度を示しています。
foraniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forania»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORANIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forania»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forania»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foraniaに関するニュースでの使用例

例え

«FORANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforaniaの使いかたを見つけましょう。foraniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
COLLEFARELLl , una delle 7 ville di Rocca- Sanstefano in Abruzzo ultra, in diocesi dell1 Aquila nella Forania di Pie la Costa . Vedi Rocca Sanste- /ano . COLLEFECATO . Vedi Borgocollefecato . COLLEFEGATO , villaggio nel vicariato dì ...
Laurent Justinien, 1802
2
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
11 secondo terzo è detto Sancito, e tiene quattro ville, cioè: le Pianelle, il Colle , Col/erario , e "Barano « L' altro finalmente comprende : Sannicola, Collemassimo , C ùlleportonesco , e Callef urtili» §.Foce. VII. Forania di Foittecchia comprende:  ...
Lorenzo Giustiniani, 1797
3
Rinnovare la parrocchia a partire dagli adulti. Riflessioni ...
La chiesa udinese, per realizzare questa « pastorale di comunione» ha valorizzato quella struttura di comunione che è \& forania o vicariato foraneo e che è di fatto luogo di collaborazione pastorale tra parrocchie dai tempi del terremoto ...
Lucio Soravito, 2004
4
Il Vescovo Giovanni Antonio Farina E Il Suo Istituto ...
Effettivamente nel 1853 indugiò parecchio di fronte all'invito di iscriversi alla Congregazione dei sacerdoti disponibili per la predicazione degli esercizi al popolo; nel 1854 tardò a mandare le osservazioni dei confratelli della forania sui  ...
Albarosa Ines Bassani, Ines Albarosa Bassani, Istituto per le ricerche di storia sociale e di storia religiosa (Vicenza, Italy)
5
Dizionario Geografico-Storico-Civile
Raffaele Mastriani. lel'arni , Colleiiasconi , Collel'arelli , Forcella, e Piè la Costa ; Poggio Santamaria, con 5 ville: Brecciasecca, Metà di Colle di Sasso , Sanmartino, Collemare,e PoggioSantamaria, Foce, cTornimparte, Foce. VII. Forania di ...
Raffaele Mastriani, 1838
6
Jacopo Bridén vero sacerdote e predicatore cenni storici ...
... ÙÙe/Ùicalrif AL CANONICO E PROFESSORE CIHAIHSSIMO MONSIGNOR GIAMBATISTA FAVERO m Di mm suo mcmzsso ALLA CHIESA ABCIPBETALE DI CISON DAL VICARIO E DAI GÙNFRATELLI PAROGHI " DELLA FORANIA DI ...
Jacopo Bernardi, 1851
7
Dizionario Geografico Ragionato
Forania di Safari? , Comprende: I. Sas.rtz, c'eri ,Cinque villette: Cdl/è, Còllèfrzzcrfda, G01:2-ano , qu;m , e Sarta a 2;. Civita-Tamaer ,' colle seguenti ville: Collei'fard , Sandaroièa , Santamarz'a di Fonte piazzìir'a , e il C'n.rr_lé di Pètìzzano, 3.
‎1797
8
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
Gianni A. Cisotto. FORANIA DI NOVENTA (protratta per necessità) Settembre 13. Partenza e Visita ad Albettone 14. Visita a Lovertino 15. id. ad Agugliaro 16. id. a Campiglia 17. id. ad Asegliano 18. id. a Pojana Maggiore 19. id. a Noventa 20.
Gianni A. Cisotto, 1977
9
La visita pastorale di Giuseppe Grasser nella diocesi di ...
Nella forania di Nc- grisia tutti i parroci si dissero contrari al progetto, eccettuato il vicario d. Berlese che era disposto a cedere le opere di s. Agostino dell'edizione di Basilea ad un fondo comune. Nella forania di Cusignana l'attuazione si ...
Luigi Pesce, 1969
10
Genti del Tagliamento
84, fasc. "Forania di Fossalta". 261 Almanacco diocesano di Concordia per l' anno 1841, cit., p. 24. 262 ASDCP, Ref. IX (Cura d'Anime), b. 84, fasc. "Forania di Fossalta". 263 Ibid. 264 Almanacco diocesano di Concordia per l'anno 1841, cit., p.
a cura di Eugenio Marin

用語«FORANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Nel mese di giugno ha completato la visita pastorale alla forania "Pedemontana", formata da tre unità pastorali. Si tratta di un'esperienza la cui ... «Oggi Treviso, 7月 15»
2
Pronto l'ultimo Clarus. Anno della Parola, bilanci e nuovi propositi
Terminata la Visita Pastorale nella forania di Ailano, Clarus non poteva esimersi dal tracciare un resoconto anche di questa tappa del cammino ... «Clarus, 7月 15»
3
Mons. Nolè si è insediato nella diocesi. Visita a Bisignano
... di Cosenza-Bisignano ha voluto fare il suo ingresso anche nell'altra parte della diocesi per incontrare i suoi sacerdoti, i sindaci della forania, ... «Bisignanoinrete, 7月 15»
4
Il personaggio nato oggi
Uno dei suoi testamenti spirituali è il documento contro la camorra "Per Amore del mio popolo", scritto nel 1991 insieme ai sacerdoti della Forania di Casal di ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
5
La bella storia di Yohannes, un extracomunitario "universitario …
... a farlo grazie anche alla Caritas della Forania di Castelvetrano, la Croce Rossa di Castelvetrano e le associazioni di Castelvetrano Solidad, ... «Castelvetrano News, 6月 15»
6
Diocesi. "No alle profanazioni che impoveriscono l'identità dei …
La chiesa dello Spirito Santo, gremita di fedeli provenienti dalla Forania e dai paesi limitrofi, ha accolto la celebrazione eucaristica presieduta ... «Clarus, 6月 15»
7
L'Unitalsi e la "Peregrinatio Mariae"
Si tratta del “passaggio” della statua della Madonna, che viaggerà tra le diverse foranie della Marsica, a partire dal 15 giugno (forania di ... «Terre Marsicane, 6月 15»
8
Corpus Domini, è tornata la Tenda dell'Adorazione
... cammino della vita – dice Bregantini in vista pastorale all'ultimo dei comuni della Forania di Campobasso, Mirabello Sannitico – per questo, ... «Primo Piano Molise, 6月 15»
9
La lettera di Mons. Valentino Di Cerbo alla Forania di Alife. L …
La Redazione – È stata distribuita domenica in tutte le parrocchie della forania di Alife la lettera che Mons. Valentino Di Cerbo ha indirizzato ... «Clarus, 5月 15»
10
Ecco Clarus di aprile. La Chiesa, guida concreta per le comunità e i …
Clarus continua a seguire la Visita pastorale di Mons. Di Cerbo, dedicando il numero di aprile all'incontro con i fedeli della Forania di Ailano e ... «Clarus, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forania>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z