アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORARSIの発音

forarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

FORARSIのように始まるイタリア語の単語

foraggiere
foraggiero
foraggio
forame
foramento
Foraminiferi
foraneo
forania
forapaglie
forare
forasacchino
forasacco
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano
forasacco condensato
forasacco contorto
forasacco dei campi
forasacco dei muri
forasacco dei tetti

FORARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるforarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forarsiのイタリア語での同義語

«forarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

forarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

forarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forarsi
5百万人のスピーカー

forarsiの使用傾向

傾向

用語«FORARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«forarsi»の使用頻度を示しています。
forarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forarsiに関するニュースでの使用例

例え

«FORARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforarsiの使いかたを見つけましょう。forarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali delle Università Toscane
2, 044', I ÎSÈI i' Mattajonc turchiniccio. i-“î |2 'iii. a, 288 I F! îlìlattajonc, e gessoni bianchi e bigi, m, I durissimo a forarsi. ° i 2 M. 4, 202 p «lj.\lalt.'ij0iic compatto bigio. o” I :2 M. t, 786; I a 5 Slattajone a gcssoni bianchi, assai 'Î duri a forarsi.
Università degli Studi (Pisa), 1862
2
Sopra i depositi di Sal Gemma e sulle acque salifere del ...
L'acqua nella parte superiore dello strato aveva gradi 3 Y^. la salsedine ne andò aumentando fino ai gr. 11. -- 3 Mattajone, e gessoni bianchi e bigi, durissimo a forarsi. OS O e a M. 4, 202 SO M. 30,524 SO 4 Mattajone compatto bigio. o 15 Sal  ...
Paolo Savi, 1862
3
Annali delle università toscane
D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 Mattajone arido ed asciutto, duris_ °Ì 34 Mattajone salato secco, durissimo, e [Ì simo a forarsi. ° fetente di Petroleo. 9' E M. 39,494 2 M. 48,477 2 ' 394 26 Sai Gemma durissimo, da forarsi a 'Î 32 Mattajone che ...
‎1862
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Base di tutte queste macchine si è il Turno questa parola), e si adoperano ogni qualvolta la' materia da forarsi è dura e grossa, e può rompersi per effetto dei colpi. Servono quindi sillattè macchine principalmente pel legno, pel ferro, per la  ...
‎1843
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
p i Adoggetto di togliere il rischio che la. parte superiore del cilindro di tela metallica venga pel soverchìo calore a bruciare, e forarsi, vedemmo all' articolo Lamimu di sicurezza (T. XVI di questo Supplemento, pag. 254) come si ralforzasse la ...
‎1846
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Base di tutte que- ste macchine consiste però nel molto sic macchine si è il Turno (V. questa Spazio che occupano, pel che non si adoola), e si adoperano ogni qualvolta' ln perano che quando abbiausi a fare t'ori asmateria da forarsi è dura e  ...
‎1845
7
Rivista tecnica e di amministrazione per i servizi delle ...
0-£ a te Kg ROCCE ATTRAVERSATE SPESSORE dello strato QUOTA 6 Mattajone bigio Lurchino compatto 7 Mattajone bigio con gessoni bigi durissimi Cessone bigio, durissimo a forarsi 9 Mattajone misto con gessoni bianchi 10 Mattajone ...
Italy. Direzione generale delle privative, 1895
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una roccia che si spezza bene, al dire del minerario, e che è dura a forarsi, è più vantaggiosa di una roccia tenera e che si spezzi male. Le rocce vive non possono attaccarsi che mediante la polvere, il pun temolo avendovi così poco effetto da ...
‎1846
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Forè, foresse, forare, forarsi, forar le orecchie , forarsi le mani • a molti forerà la testa • Pul. ; • forò la gola a molti • Ar. ; « che forar mai non se gli può la pelle » Id. ; « avea tutte l'armi forate o rotte » le vesti forate dai topi > Goz. ; forare nei più ...
Giovanni Pasquali, 1870
10
Risposta di Francesco Pessina all' Articolo del Sig. ...
A meno che ciò non fosse indispensabile, come a Genova, ove le pendici dei contrafforti dell'Appennino, scendenti a picco sul mare, obbligano la ferrata a forarsi la galleria fra le due stazioni del Bisagno e della Polcevera. Ma delle rampe ...
Francesco Pessina, 1841

用語«FORARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pneumatici fuori uso: ecco come smaltirli correttamente
Con il tempo, infatti, le gomme auto possono consumarsi o forarsi, mettendo a repentaglio la sicurezza di chi guida. Quando giunge il momento di provvedere al ... «Facile.it, 5月 15»
2
Allarme Campo Marte: siringhe, spaccio e risse. Vigilantes al market …
La rimozione va fatta in massima sicurezza con pinze e guanti e un contenitore rigido che non possa forarsi. Il danno e la beffa. Eppure proprio le gallerie sono il ... «La Nazione, 1月 15»
3
Iniziativa sessuale delle ragazze nei confronti dei ragazzi: libertà o …
In molti Stati nordamericani, la bambina non può forarsi le orecchie senza il permesso dei genitori, ma in quasi tutti può farsi aprire e svuotare il ventre senza ... «Aleteia, 1月 15»
4
MV 620 Fashion
... in vinilestere e fibre di vetro quadriassali e core in pvc espanso) per ottenere una struttura robusta e leggera, capace di assorbire urti accidentali senza forarsi. «VelaeMotore.it, 11月 14»
5
Foratura di uno pneumatico: quale la soluzione migliore?
Ma nella sciagurata ipotesi in cui uno dei nostri pneumatici dovesse forarsi, esistono svariate soluzioni per proseguire il nostro viaggio, e in taluni casi anche per ... «TicinOnline.ch, 8月 14»
6
«Un'indagine sui barconi». Spunta l'ipotesi incuria
E' necessario non abbassare mai la guardia sul fiume. Gli scafi possono forarsi, per la ruggine, essere danneggiati da tronchi o detriti che scendono a valle». «La Provincia Pavese, 8月 14»
7
Piercing: consigli per trattare e prevenire le infezioni
... i giovanissimi porta a forarsi nei punti più impensabili. C'è anche chi decide di allargarsi in modo spropositato la cartilagine del lobo con i cosiddetti dilatatori. «Velvet Body Italia, 5月 14»
8
Perche'? Perche' e' "divertente"!
... non mi sembra meno dolorosa di forarsi il corpo per inserire un gioiello e poi curarlo per non fare infettare il buco e velocizzare il processo di cicatrizzazione). «Stile Femminile, 4月 14»
9
L'ultima moda dei bigioni? Farsi il piercing ai Giardini
Uno ha persino sorpreso alcune ragazze nell'atto di forarsi le orecchie “artigianalmente”. L'operatore ha provato a domandare alle ragazze se fossero a ... «La Provincia di Varese, 10月 13»
10
Smartphone e tablet in spiaggia: le soluzioni di VaVeliero
... evitare il deterioramento chimico delle giunture plastiche, le quali potrebbero facilmente forarsi e consentire l'introduzione dei liquidi all'interno del sacchetto. «Ridble, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Forarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z