アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forasacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORASACCOの発音

fo · ra · sac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORASACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORASACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forasacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforasaccoの定義

辞書中のフォーサコーコの定義は、硬い毛を備えた小穂を生産するグラミネシアである。

La definizione di forasacco nel dizionario è graminacea che produce spighette fornite di peli rigidi.


イタリア語辞典で«forasacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORASACCOと韻を踏むイタリア語の単語


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bracco
brac·co
cogliere con le mani nel sacco
cogliere con le mani nel sacco
coprisacco
co·pri·sac·co
cosacco
co·ʃac·co
distacco
di·stac·co
fuorisacco
fuo·ri·sac·co
mettere a sacco
mettere a sacco
mettere nel sacco
mettere nel sacco
orchide a sacco
orchide a sacco
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
stracciasacco
strac·cia·sac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tessilsacco
tes·sil·sac·co
un sacco
un sacco
vuotare il sacco
vuotare il sacco

FORASACCOのように始まるイタリア語の単語

forasacchino
forasacco a fg strette
forasacco allungato
forasacco americano
forasacco condensato
forasacco contorto
forasacco dei campi
forasacco dei muri
forasacco dei tetti
forasacco del Farro
forasacco della Pannonia
forasacco della Transilvania
forasacco delle capre
forasacco delle messi
forasacco di Beneken
forasacco di Gussone
forasacco eretto
forasacco grazioso
forasacco insulare
forasacco intermedio

FORASACCOのように終わるイタリア語の単語

almanacco
attracco
battitacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
d´attacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるforasaccoの類義語と反意語

同義語

«forasacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORASACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forasaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforasaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forasacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雀麦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Brome
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Brome
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بروم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кострец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Brome
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Brome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brome
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brome
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브롬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Brome
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Brome
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brome
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brom
70百万人のスピーカー

イタリア語

forasacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stokłosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кострец
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brome
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Predikantsluis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brome
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brome
5百万人のスピーカー

forasaccoの使用傾向

傾向

用語«FORASACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«forasacco»の使用頻度を示しています。
forasaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forasacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORASACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forasacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forasacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forasaccoに関するニュースでの使用例

例え

«FORASACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforasaccoの使いかたを見つけましょう。forasaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I Fraocesi chiamano aiguille de verger ou de fenus lo scandi* peclen veneri*, il quale presso di noi è conosciuto sotto i nomi di pettine di venere , spillettoni , a ciritla , acucula , forasacco tarpaterra. V. questi nomi. *^ AGO DI VENERE. (Bot.) ...
‎1830
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si trova in tutti i luoghi sterili erbosi. Dicesi Forasacco, come molte altre gramigne , perche i suoi semi che rimangono coperti dalla loppa scabra e con la resta, mescolati con altri semi cercali nel muoverli si avanzano, per la predetta scabrosità, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario delle scienze naturali
l Fonltsacco COTONOSO, Bromus tome'nto's'ur,\" FORA AC_CO MICH'ELÎANÙ- ( Bot'l Fra le altre specie di forasacco, al- FORASACCO ORDINARIO. cune appartengono al encrefesmc'a o' conoscest con questa volgareldenomina- '" F ...
‎1841
4
Igiene veterinaria ad uso dei veterinarii dei militari, e ...
Tremolina massima , detta pure spighetta Tremolina minore ' Forasacco peloso , o dei campi Forasacco de'tetti Forasacco con due spighe Forasacco Forasacco Gornicolato pennato Forasacco incestito Forasacco di Madrid Gramigna comune  ...
Giuseppe veterinario Carelli (veterinario), Borbone di Napoli casa, 1858
5
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
Forasacco pinnato: ha spiga semplice distica dritta, spighette cilindriche alternc, reste più corte delle valve , fusti nodosi glahri, nodi pubescenti, foglie scabre, guaine glabre: è pianta perenne presso Manduria. 136. Bromus distachyos, porachy ...
‎1870
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Ventolana, è detto anche il Cy- nosurus echina tus, altra graminacea prativa FORASACCO, FORASACCO DOPPIO , FORASACCO ROSSO { Bromus sterilis ) , si distingue per la pannochia sparsa e pendente, per le spighette bislunghe, e per ...
Stefano Palma, 1870
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fagus castanea. V. Castagno. Falso legno di S. Lucia. V. Ciliegio racemoso. Farinello. V. Chenopodio verde. Ficattola. V. Chenopodio fetido. Forasacco. V. Cerfoglio spilettone. G Galanga falsa. V. Chemferia galanga. H Helleborus hyemalis .
Francesco Agostino Gera, 1838
8
Commentari dell'Ateneo di Brescia
It. Forasacco di corte barbe. Br. Furasàc. Colli e prati secchi (Desenzano, Salò, Riviera, frequente). Maggio-Giugno. B. inermis Willd. It. Forasacco spuntato. Br. Furasàc. Vigne ad Ome, raro. Giugno-Luglio. B. sterilis L. It. Forasacco rosso, Orzo ...
Ateneo di Brescia, 1870
9
Flora Salentina compilata
Bromus pinnatus, brachypodium pin. Ro. Forasacco pinnato: ha spiga semplice distica dritta, spighette cilindriche alterne, reste più corte delle valve , fusti nodosi glabri, nodi pubescenti, foglie scabre, guaine glabre: è pianta perenne presso ...
‎1870
10
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Forasacco di corte barbe. Br. Furasàc. Colli e prati secchi (Desenzano, Salò, Riviera, frequente). Maggio-Giugno. B. inermis Willd. It. Forasacco spuntato. Br. Furasàc. Vigne ad Ome, raro. Giugno-Luglio. B. sterilis L. lt. Forasacco rosso, Orzo ...
Elia Zersi, 1871

用語«FORASACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforasaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marniga, una donna per la prima volta voce della frazione
... Rita Bertuzzi, Philippe Forasacco e Andrea Dall'olio, quest'ultimo nominato vicepresidente, il Comitato si è presentato alla popolazione nella ... «L'Arena, 7月 15»
2
Il cane: quanti e quali i pericoli in estate
Raggiungono il picco di pericolosità quando sono “secche” e si riconoscono dal tipico colore giallino. Il forasacco si può infilare nel naso del ... «Forlì24Ore, 6月 15»
3
Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi
L'arrivo della bella stagione porta con sé un pericolo per i nostri amici a 4 zampe: il famigerato forasacco: una piaga che i padroni dei cani ... «Meteo Web, 6月 15»
4
L'Oipa informa, è il periodo dei forasacchi: come proteggere i nostri …
Potrebbe essere un'infiammazione delle ghiandole interdigitali, ma spesso si tratta di un forasacco. Talvolta capita che la spiga entri dalla zona ... «AnconaToday, 6月 15»
5
Dedicati al cibo gli incontri dei «Martedì di San Salvar»
... Marchesini presidente della sezione Baldo-Garda di Slow food, con musica di Valentina Forasacco e con la conduzione di Marco Marchesini ... «L'Arena, 6月 15»
6
I tanto temuti forasacchi
In questo caso è importante togliere subito il forasacco, veicolo di batteri e responsabile di otiti secondarie, ma può essere responsabile anche ... «Ruvolive.it, 5月 15»
7
VINCONO GLI INGLESI ALL'EUROPEO RS FEVA SUL LAGO DI …
Gli altri italiani sono al 16° posto con Nicolò Forasacco e Nicolò Roina di Castelletto di Brenzone, Giovanni Boletti e Benedetto Magri della ... «Nautica On Line, 5月 15»
8
Europeo Feva: battaglia della flotta inglese sul lago di Garda
In 9ª posizione ci sono Nicolò Forasacco e Nicolò Roina di Brenzone (Verona), 14° Giacomo Giambarda e Daniele Minoni di Gargnano, 15° ... «ladigetto.it, 5月 15»
9
Piccoli e pungenti, possono creare gravi danni al nostro cane
Il forasacco può infilarsi e procedere verso la parte alta della zampa, scavando un tragitto di pus; spesso entrano nello spazio tra due dita, e li ... «tio.ch, 5月 15»
10
Le zecche: un pericolo anche per le persone
Attenzione arrivano i forasacco Oggi la nostra rubrica settimanale sugli ... Marzia Chiatante, medico veterinario, tratterà dell'allarme forasacco. «Corcianonline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forasacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forasacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z