アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saracco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARACCOの発音

sa · rac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saracco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaraccoの定義

辞書内のサラッコの定義は、一般的な形状の幅広で短い歯の刃を備えたハンドソーである。 台形または長方形であり、片側が自由であり、ハンドルの最も広い端部に固定される。

La definizione di saracco nel dizionario è sega a mano con una lama dentata larga e corta, di forma generalm. trapezoidale o rettangolare, libera da un lato e fissata all'estremità più larga all'impugnatura.


イタリア語辞典で«saracco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARACCOと韻を踏むイタリア語の単語


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
attracco
at·trac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fracco
frac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

SARACCOのように始まるイタリア語の単語

sarabanda
saracca
saracchi
saracchio
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

SARACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるsaraccoの類義語と反意語

同義語

«saracco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saraccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaraccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saracco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗齿锯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sierra de hender
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ripsaw
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripsaw
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منشار الشق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продольная пила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripsaw
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ripsaw
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scie à refendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripsaw
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ripsaw
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ripsaw
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ripsaw
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ripsaw
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ripsaw
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ripsaw
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ripsaw
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaba testere
70百万人のスピーカー

イタリア語

saracco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piła wzdłużna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поздовжня пила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ferăstrău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριόνι κόπτων ξύλα κατά μήκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ripsaw
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ripsaw
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripsaw
5百万人のスピーカー

saraccoの使用傾向

傾向

用語«SARACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«saracco»の使用頻度を示しています。
saraccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saracco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saracco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saracco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saraccoに関するニュースでの使用例

例え

«SARACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaraccoの使いかたを見つけましょう。saraccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
lentemente pel tutto o per ordine dello Stesso notaio Saracco, e questa lettera fu depositata alla Srgrelrt'itt dell'Ulii-ia mandamrntalc, con instauza che si procedesse alla VGTlfit'îlllflll6 della medesima conformemente al prescritto dagli art.
‎1863
2
Vita in villa: le ville storiche del Lughese e della bassa ...
Pai. azzo. SARACCO. Informazioni. Palazzo. SARACCO. comunemente. conosciuto. come. CANTlNONE. Indirizzo Via Fiumazzo, 837-839 località CHIESANUOVA frazione VOLTANA LUGO Localizzazione Provenendo da Voltana. rimane ...
Giovanni Baldini, Giorgio Sangiorgi, 2007
3
Calendario generale pe' regii stati
4 06 Saracco Adelaide 544 Saracco Andrea 437 Saracco Eugenio L. 206 493, 491, 514 Saracco Felice 346 Saracco Franc. 447 Saracco Fr. Ant. 235 249 Saracco Gins- 41,419 Saracco Leandro 498 Saracco Michelang. 328 Saracco Pietro ...
‎1838
4
Cinema e video a Torino 1992
MONICA. SARACCO. Nata nel 1964, si diploma all'Accademia di Belle Arti di Torino in Scenografia. Lavora in qualità di scenografa per varie compagnie teatrali, quali: Teatro di Camilla per gli spettacoli: Storia del soldato (1985) e Ge- novena ...
‎1992
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
l lollo* sfrondo, vale u dire della casa ed orlo, in fora della stessa seiilHitaj Ch", pollisi i due d' liberainrii al possesso «I «□ I rispedivo loro lotto, il Di 'fendente Saracco, volendo ch'udire con muro di cinta il prato da lui acquistato , vi si oppo- e !
Italy. Parlamento, 1864
6
Culte et sanctuaires de saint Michel dans l'Europe médiévale
Pierre Bouet, Giorgio Otranto, André Vauchez. IL. CULTO. DI. SAN. MICHELE. NELL'ITALIA. SETTENTRIONALE: SONDAGGI. E. PROSPETTIVE. D'INDAGINE. Monica. Saracco. Università di Torino e-mail: m.saracco ...
Pierre Bouet, Giorgio Otranto, André Vauchez, 2007
7
Discorso ... detto il 28 e 29 giugno alla Camera dei ...
Marco MINGHETTI, Giuseppe Saracco. biamoinfine potuto riconoscere l' estensione delle obbligazioni assunte dal Governo, e che negli anni avvenire cadranno sul bilancio passivo dello Stato. lo dunque credo coll'onorevole Saracco che la ...
Marco MINGHETTI, Giuseppe Saracco, 1864
8
Giurisprudenza italiana
F ACUII — Saracco. La clausola inserita in un bando venale che gli stabili s' intenderebbero venduti nello stato in cui si trovano, con tutti i diritti, ragioni e servitù attive e passive , non basta a far argomentare alla esistenza d'una vera servitù, ...
‎1865
9
Architetura in terra cruda. Il caso delle Marche: dallo ...
Mauro Saracco. la mezzadria poderale, come si presenta al momento della sua maturità, (generalizzando per motivi di sintesi) individuata dalla contemporanea presenza dei tre elementi necessari, podere, casa per lavoratore e famiglia, ...
Mauro Saracco, 2011
10
Rivista amministrativa del regno
All'incontro l'avvocato Saracco fu eletto dal Collegio d'Acqui nel 5 del passato ottobre 1851; la Camera non doveva radunarsi, né si radunò che nel 19 novembre ; ed egli, il Saracco , acquistò 1' età legale il O ottobre , cioft un mese e mezzo ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833

用語«SARACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaraccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosenza, 14 gol nella prima uscita. Arrigoni: "Con l'Ascoli in Coppa …
Cosenza PRIMO TEMPO: Saracco (Puterio); Corsi, Tedeschi, Blondett, Ciancio; Criaco, Arrigoni, Caccetta, Statella; La Mantia, Arrighini. «Cosenza Post, 7月 15»
2
Cosenza calcio: pioggia di reti nella prima amichevole. Contro la …
Cosenza (primo tempo): Saracco (Puterio); Corsi, Tedeschi, Blondett, Ciancio; Criaco, Arrigoni, Caccetta, Statella; La Mantia, Arrighini. «Quotidiano online, 7月 15»
3
Sci alpino: i giovani del Comitato allo Stelvio in allenamento
sottolinea Fabrizio Martin – In questi giorni la Gardano, la Lorenzi la Saracco e Matteo Franzoso si stanno disimpegnando più che bene e per ... «SporTorino, 7月 15»
4
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
... Moro (96), Sara Putzolu (65), Francesca Rossi (64), Giada Sabatini (83), Michela Saracco (75), Michela Maria Serra (67), Ona Sharka (82). «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
5
Stelvio: al via il gruppo YOG Lillehammer 2016
... Davide Baruffaldi, Matteo Franzoso, Sofia Pizzato, Lucrezia Lorenzi, Carola Gardano, Jacqueline Fiorano, Carlotta Saracco e Marta Rossetti. «Fantaski.it, 7月 15»
6
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
A coloro che visiteranno la cantina Cuvage offrirà infatti l'ingresso omaggio a Palazzo Liceo Saracco ad Acqui Terme. Quarantotto opere di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Italia, slalomgigantisti a Zermatt per dieci giorni sul ghiacciaio …
... Hugo Mittermaier, Samuel Moling, Michael Tedde, Jacqueline Fiorano, Carola Gardano, Lucrezia Lorenzi, Sofia Pizzato, Marta Rossetti e Carlotta Saracco. «NEVEITALIA.IT, 7月 15»
8
A Brusson prende il via oggi la tre giorni dell'Asado
... dalla proloco guidata da Stefano Grosjacques che mette in campo oltre 40 volontari, tra cui figura l'inventore della sagra, Gino Saracco. «AostaSera, 7月 15»
9
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100
... Vittoria Ricciuti (100), Alessandro Romanato (78), Carlotta Saracco (82), Giovanni Scaglione (96), Pietro Scanavino (84), Benedetta Torsiello ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
In Prefettura riunione sulla sicurezza: collaborazione e ''apriamo gli …
Riccardo Saracco – e il Consigliere Fabio Carosso in rappresentanza dell'Amministrazione Provinciale. Alla prima parte della riunione è inoltre ... «AT news, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saracco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saracco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z