アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRACCOの発音

brac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bracco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbraccoの定義

辞書のブラッコの定義は、狩猟犬、立っていると犬を取得し、一般的です。 白い斑点がついた茶色で、耳がついています。 ブラッコは警察官でもあります。

La definizione di bracco nel dizionario è cane da caccia, da ferma e da riporto, a pelo raso generalm. bianco maculato di marrone, con orecchie pendenti. Bracco è anche agente di polizia.


イタリア語辞典で«bracco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRACCOと韻を踏むイタリア語の単語


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
attracco
at·trac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fracco
frac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

BRACCOのように始まるイタリア語の単語

braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo
bracconaggio
bracconiere

BRACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるbraccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bracco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braccoのイタリア語での同義語

«bracco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bracco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

猎犬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabueso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hound
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकारी कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гончая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cão de caça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালাতন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chien de chasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hound
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jagd~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

猟犬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사냥개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kirek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chó săn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹவுண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bracco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гончак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγόσκυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jakthund
5百万人のスピーカー

braccoの使用傾向

傾向

用語«BRACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«bracco»の使用頻度を示しています。
braccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bracco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bracco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、braccoに関するニュースでの使用例

例え

«BRACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraccoの使いかたを見つけましょう。braccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Liguria
PASSO DEL BRACCO (61 0 m), da Sestri Levante Grado di difficoltà: 1 ° Indicazioni generali punto di partenza: Sestri Levante, 16 m lunghezza: 15,6 km dislivello: 600 m pendenza media: 3,8% pendenza massima rilevabile: 9% Il percorso e ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
2
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
robba apparecchiata di Groncro Bracco: cr.. ciocche egli era eopiosìssimo d' Armenti , di uo— ghi, fendi , e d'isaltre ricchezze ;.d'onde aVVenñne,chè su promosso ne' primi carichi della città di Palermo; poiche nel 1510. su egli Pretore , c ...
‎1706
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Bracco da fé- Siilo è, quello, che infeguifee la fiera . Lìmiet . {. racco da fermo e quello , che in leggendo la flar- n« , o fimili fi Orma . Chien couchant, . {.Bracco da punta , è- quello che per breve fpazio di tempo fi ferma v quando fente vicino ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ogni bontà propria in alcuna cosa è amabile in quella, ec, siccome nel bracco il bene odorare , e siccome nel veltro il bene correre . Dittarti. 3. 3. Perchè ti" Ovidio mi sovvenne, come Trasforma l'uomo io cervo, e quando in bracco . Ambr. Cof* ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Teatro genologico delle famiglie nobili, titolate, ...
'da D'inciipafsò ella in Pili, quali nell'eí'cintion della vecchia città di Lodi, ed Бы! no. bilmente vizfegpercioche tra coloro,ehe concorreuano ne'maggiori vŕ'ŕici Pil' ani, habbiamo ritrouaro Bonuccio Bracco nel 130x, 1308, ed in altri anni. Puccio  ...
Filadelfo Mugnòs, 1647
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRACCO. Sost. masc. Cane da caccia, che tracciando e fiutando trova e leva le fiere,' e ve ne sono di varie sorte. Dal german. bracho, cane da caccia. - Giamb. Lai. Tee. 68: E de' avere levrierî e bracchi e uccelli, per uccellare e per cacciare.
‎1866
7
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Il suo allevamento si orienta nella produzioni di esemplari di altezza media (60 cm circa) e, poiché fra gli amatori del Bracco francese tipo Pirenei, molto simile ma di taglia inferiore, si registra la tendenza inversa, è facile prevedere che le due ...
Falappi Rino, 2012
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nei Saggi dì naturali esperienze è scritto che, per potere eoo facilità scorciare uno strumento, viene aggiunto il braccetto inferiore, e più sotto, che quel secondo braccetto è segnato per lo lungo della sua grossezza, BRACCO. Cane che ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nei Saggi di naturali esperiente è scritto che > per potere con facilità scorciare uno strumento, viene aggiunto il braccetto interiore, c più sotto, che quel secondo braccetto è segnato per lo lungo della sua grossezza, BRACCO. Cane che ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Giamb. Lai. Tes. 68 : E de' avere levrieri e bracchi e uccelli , per uccellare e per cacciare. Dant. Conv. 108 : Ogni bontà propria in alcuna cosa è amabile in quella siccome nel bracco bene odorare , e siccome nel veltro bene correre. Febuss.
Accademia della Crusca, 1866

用語«BRACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giulia Bracco, vincitrice del Premio Cimitile, a Palazzo D'Avossa …
Salerno – “Il premio Cimitile” approda a Salerno. A Palazzo D'Avossa presentato il libro vincitore della kermesse del ventennale, ovvero il ... «PUPIA, 7月 15»
2
Bracco, raggiungeremo i numeri proposti
(ANSA) - MILANO, 16 LUG - "Riusciremo a fare i numeri che ci eravamo preposti". Lo ha assicurato il presidente di Expo spa, Diana Bracco, ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Envie, domenica la “Festa della Croce” in vetta al Monte Bracco con …
Tradizionale appuntamento domenica 19 luglio sulla vetta del Monte Bracco per celebrare la Festa della Croce per la comunità enviese, che si ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Premio Cimitile, la vincitrice Giulia Bracco presenta il suo romanzo
SALERNO- Si terrà giovedì 16 Luglio alle ore 18.30 presso il seicentesco Palazzo D'Avossa, via Botteghelle, 11 a Salerno, la presentazione ... «ilgiornalelocale, 7月 15»
5
Expo, Bracco premia start-up al femminile: "Questi sono buoni progetti"
"C'è stata una severa selezione, molto professionale, e credo che questi siano dei buoni progetti", dice Diana Bracco, presidente di Expo ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Expo: Bracco, scienza e tecnologia per dare risposte a problemi …
(Milano) – “Le sfide da sostenere in campo agro-alimentare – aggiunge Bracco – sono molto complesse, se si pensa che la Fao stima che la ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
7
Expo: Bracco, è tappa del viaggio turisti in Italia, quello che volevamo
A dirlo è Diana Bracco, presidente di Expo Milano 2015 e commissario generale del padiglione Italia, parlando dei primi mesi dell'Esposizione ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
8
Expo: Diana Bracco e Ugo Rossi alla serata "Trentino e'"
(AGI) Trento, 10 lug. - La commissaria Expo 2015 Diana Bracco e il governatore del Trentino hanno inaugurato la kermesse "Trentino e'. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Teresa Bracco: santa della purezza
La Bracco era davvero una brava ragazza, saggia, schiva, riservata e con un profondo senso della propria dignità di donna. Sul finire della ... «korazym.org, 7月 15»
10
Bracco non molla l'osso: "Quattro milioni sprecati per le scuole"
BRACCO NON MOLLA L'OSSO: "SOLDI BUTTATI PER LE SCUOLE". "Quattro milioni di euro di fondi comunitari destinati alla messa in ... «abruzzo independent, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bracco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bracco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z