アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORTOREの発音

for · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fortore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fortore

Fortore

フォルモアはカンポバッソ、ベネヴェント、フォッジアの各州で110キロもの長い川です。 Il Fortore è un fiume lungo 110 km che scorre nelle province di Campobasso, Benevento e Foggia.

イタリア語辞典でのfortoreの定義

辞書の穿孔器の定義は、強酸の味や臭いです。 酢。 フォルトレールも胃酸です。

La definizione di fortore nel dizionario è sapore o odore di forte, di acido: il f. dell'aceto. Fortore è anche acidità di stomaco.

イタリア語辞典で«fortore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTOREと韻を踏むイタリア語の単語


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
copertore
copertore
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
disertore
di·ʃer·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
smortore
ʃmor·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

FORTOREのように始まるイタリア語の単語

fortificativo
fortificato
fortificatore
fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito
fortume
fortuna
fortunale
fortunatamente
fortunatissimo
fortunato

FORTOREのように終わるイタリア語の単語

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

イタリア語の同義語辞典にあるfortoreの類義語と反意語

同義語

«fortore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfortoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fortore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

福尔托雷河
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fortore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fortore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fortore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

FORTORE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fortore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

FORTORE
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fortore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fortore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fortore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fortore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fortore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FORTORE
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fortore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fortore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fortore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fortore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

FORTORE
70百万人のスピーカー

イタリア語

fortore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fortore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fortore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fortore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fortore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fortore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fortore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fortore
5百万人のスピーカー

fortoreの使用傾向

傾向

用語«FORTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fortore»の使用頻度を示しています。
fortoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fortoreに関するニュースでの使用例

例え

«FORTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfortoreの使いかたを見つけましょう。fortoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Valle del Fortore RIPALTA 1. Località Masseria Paradiso 1 F. 155-I-S.O., 234357. Località posta a km 1 a NE di Ripalta (q. 46), nei pressi della via diretta da Teanum Apulum al mare, lungo il Fortore. Nel 1963 durante i lavori per la costruzione ...
Giuliano Volpe, 1990
2
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana ...
Secondo Catone , ne' frammenti suoi De Originib. Frentani primum a Liburnis , et Dalmatìs ; inde , his putsis , a Tuscis orti. Tolomra. li pone tra Latino , Tiferno, e'1 Frentone. Dunque il Fortore n' era il termine Orient. , ed il Sangro 1' Occident.
Alessandro di Meo, 1819
3
Descrittione del regno di Napoli
*Jfáa prima cb'io pasii innan^i à dire quel che è di là del Monte Gargano ne la marinafimrò quel che è dal fìume Fortore j Sopra sanscuero qu.it tro Toire mag- miglia,è Torre maggiore cb'è vna terra che bà titolo di Ducato ,fog- 8loie- getta alla ...
Scipione Mazzella, 1601
4
Nuovi modelli di agricoltura e creazione di valore. Le ...
sistema degli insediamenti rurali del Fortore, sistema dei centri rurali della Valle del Tammaro, sistema della città diffusa della Valle Telesina, sistema delle città storiche della valle Caudina) e il supporto di una nuova rete viaria, infrastrutturale ...
Marotta, 2013
5
Sistema Del Mondo Terraqueo Geograficamente Descritto: Colle ...
S.Kicaxdro , Città coíhrutta dai Rè Guifcardi ful fiume Fortore . Rebano accanto Lefina fopra diun Lago, Ripalra,Civitaa mare ful fiume Fortore , PIfola Pietra mura , Cafacalenda , Gerione 5 Cirignola , Campo ma- riroful fiume Tiferno , Lovenifo ...
Vittore S. Grandi, 1716
6
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
IDRICHE. CUCULO FEDELE1, DI LUDOVICO ALBERTO2, DI NIRO ANNUNZIATA1, GIANCOLA MICHELA2, IZZO MARIA PINA1, URCIUOLI DANIELA2 1 Autorità di Bacino dei Fiumi Trigno, Biferno e Minori, Saccione e Fortore, Campobasso, ...
Polemio M.
7
Campania
giunge in vista di Montefalcone, alla cui sin. è l'ampia testata del Fortore; con un ultimo tratto panoramico si giunge, km 10, a Montefalcone di Val Fortore m 830, ab. 2460, pittoresco paese, adatto alla villeggiatura, aggrappato a un declivio ...
Antonio Canino, 1981
8
Dizionario della lingua italiana
FORTORE . Fortore , Sapor forte . Soder. Coll. pag. 304. [ edit. Class. ] Se ne trovano di quelle [ botti ] che hanno preso tanto il fortore , che ogni vino che vi si ponga dentro fa inforzare. Baldía. Dec. Un certo fortore , che mandan fuori i colorí  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
FORTORE . Fortore , Sapor forte . Soder. Colt, pag. 204. [ ediz. Class. ] Se ne trovano di quelle f_ botti ] che hanno preso tanto il fortore , che ogni vino che vi si ponga dentro fa inforzare. Baldin. Dee. Un certo fortore, che mandan fuori i colori  ...
‎1826
10
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Società. Cooperativa. Agricola. Fortore. Nata nel 1960 come cantina sociale dell' area di Torremaggiore, in un territorio collinare immerso tra le ultime propaggini del Subappennino Dauno a ovest e i primi contrafforti del Gargano a est, ...
Vittoria Cisonno, 2014

用語«FORTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fortore, approvato il nuovo Piano Anti Incendio Boschivo - il Quaderno
Scatta l'operatività del Piano Anti Incendio Boschivo della Comunità Montana del Fortore approvato nei giorni scorsi dalla Giunta Esecutiva e ... «Il Quaderno, 7月 15»
2
Nel quadrivia dei pericoli arriva la rotatoria: addio semaforo, ora …
Il Comune ha appaltato i lavori per la realizzazione di una rotonda con 4 spartitraffico e nuova segnaletica tra Via Fortore, Via Po e la ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
Ennesimo incidente mortale sulla Fondovalle del Tappino, perde la …
... la vita in un incidente verificatosi nel tardo pomeriggio di avantieri sulla Statale che collega Campobasso ai comuni dell'area del Fortore. «Isernianews, 7月 15»
4
Foggia, le tre corsie si rifanno il look. Lavori sul manto stradale …
Dopo gli interventi realizzati in via Manfredonia, via Alfonso d'Aragona, corso Garibaldi, viale Fortore, via Rosati, tratturo Camporeale, via ... «l'Immediato, 7月 15»
5
Buche stradali e semafori spenti duri ostacoli per gli automobilisti …
E avanzano dubbi circa la qualità dei lavori e dell'asfalto utilizzato, oltre al mancato intervento di chiusini, caditoie e tombini su viale Fortore: ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
10/07/2015 - "Four tour": il marchio unisce eventi di Riccia, Jelsi e …
Fortore. “Fourtour - Festa che vai, Fortore che trovi”: è il nome di un marchio che unisce le principali manifestazioni estive di Riccia, Jelsi e ... «Primonumero.it, 7月 15»
7
Questione operai Comunita' Montana del Fortore: l'Ente replica alla …
Risponde nel merito delle notizie divulgate dalla FLAI e CGIL relative alla situazione di alcuni operai forestali, la Comunità Montana del Fortore ... «Il Quaderno, 7月 15»
8
Nuove date e flash mob per il CineFortFestival 2015
Mancano due settimane all'inizio della settima edizione del CineFortFestival, che torna itinerante. Si partirà il 21 luglio da Foiano di Val Fortore, ... «Il Quaderno, 7月 15»
9
Benevento e non solo. 21 centri del Sannio guardano al 2016
Alle urne andranno infatti anche Airola, Bonea, Buonalbergo, Castelvenere, Castelvetere in Val Fortore, Cerreto Sannita, Dugenta, Foglianise, ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Montefalcone di Val Fortore, dal 18 luglio al 2 agosto ritorna l …
Un evento di spicco, duqnue, al quale prenderanno parte formazioni provenienti da tutto il Sannio, dal Fortore, dall'Irpinia e persino della ... «NTR24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fortore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fortore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z