アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smortore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMORTOREの発音

ʃmor · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMORTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMORTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smortore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmortoreの定義

辞書の中のsmortorの定義は薄いです。

La definizione di smortore nel dizionario è pallore.


イタリア語辞典で«smortore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMORTOREと韻を踏むイタリア語の単語


apertore
a·per·to·re
assertore
as·ser·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
copertore
copertore
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
disertore
di·ʃer·to·re
editore
e·di·to·re
erba tortore
erba tortore
fortore
for·to·re
motore
mo·to·re
produttore
pro·dut·to·re
salvatore
sal·va·to·re
sartore
sar·to·re
settore
set·to·re
stertore
ster·to·re
store
store
tortore
tor·to·re
venditore
ven·di·to·re

SMORTOREのように始まるイタリア語の単語

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura

SMORTOREのように終わるイタリア語の単語

allenatore
allevatore
amministratore
attore
contatore
contenitore
distributore
dottore
drugstore
fattore
fondatore
fornitore
giocatore
invertitore
lettore
megastore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

イタリア語の同義語辞典にあるsmortoreの類義語と反意語

同義語

«smortore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMORTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smortoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmortoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smortore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smortore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smortore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smortore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smortore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smortore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smortore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smortore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smortore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smortore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smortore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smortore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smortore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smortore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smortore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smortore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smortore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smortore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smortore
70百万人のスピーカー

イタリア語

smortore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smortore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smortore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smortore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smortore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smortore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smortore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smortore
5百万人のスピーカー

smortoreの使用傾向

傾向

用語«SMORTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«smortore»の使用頻度を示しています。
smortoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smortore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smortoreに関するニュースでの使用例

例え

«SMORTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmortoreの使いかたを見つけましょう。smortoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SMORTORE. V. A. Astratto di Smorto. Lat. pallor. Gr. m)(pia.o'tg. But. In/I4. I. Qui Dante muove dubbio a Vergilio, dicendo, poichè s' avvide dello smortor di Vergitio: come verrò io, se tu hai paura , che suoli esser conl'orto al mio dubitare?
‎1829
2
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Virgilio guidava Dante e sapeva il luogo ove menava Dante, sicchè conveniente cosa era che andasse innanzi, e Dante lo seguisse, e che avesse pietà dell' angoscia che era là giù, per la quale era lo smortore, come si dirà incontanente.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
3
Inferno
Virgilio guidava Dante e sapeva il luogo ove menava Dante, sicché conveniente cosa era che andasse innanzi, e Dante lo seguisse, e che avesse pietà dell' angoscia che era là giù, per la quale era lo smortore, come si dirà incontanente.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
4
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Virgilio guidava Dante e sapeva il luogo ove menava Dante, sicchè conveniente cosa era che andasse innanzi, e Dante lo seguisse, e che avesse pietà dell' angoscia che era la giù, per la quale era lo smortore, come si dirà incontanente.
Dante (Alighieri), 1858
5
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Virgilio guidava Dante e sapeva il luogo ove menava Dante, sicchè conveniente cosa era che andasse innanzi , e Dante lo seguisse , e che avesse pietà dell' angòscia che era là giù, per la quale era lo smortore, come si dirà incontanente.
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMORTORE. s. m. Voc. ant. Qualità di ció clie è smorto. Lo smortore procede da paura perché "i sangue corre al cuore per confortarlo che non venga meno per la paura e le cose maravigliose adducono paura ; perb dice che maravigliandosi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
E più sar”: L'angoscia delle_ genti , che son quaggr'ù . nel viso mi dipigne quella pietà, cioè quello smortore, che vien da piera. che tu per tema senti. Emma. Lo smor` tore procede da paura , perche'l sangue corre alcuore per confotrarlo, che  ...
‎1741
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pallio, e §. I. Tabarro . pallium curfim fubripere . v. Correré $. XXVI. pallium induere . v. Mantellare . pallium fubfutum . v. Cappotto . pallor . v. Difcolorazione , Pallidezza, Pallidità, Pallidore, Pallidume , Pallore , Scurità §. I. Smortore . palma . v.
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E più sotto; LJ angoscia delle gen* ti , che son quaggiù , nel viso mi dipigne quella pietà, cioè quello smortore , che vien da pietà , che tu per tema senti . E Purg. z. Lo smortore procede da paura, perchè'l sangue corre al cuore per consortarlo ...
‎1747
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. tog. Onde l' erbette, ci fior pallcnti , e nonni Non ti pan sostener. Matm. a. 65. Trovato il cesto spelaecltiato . e smorto . SMORTORE. V. A. detratto di Smorto . Lat. pallor . Gr. dxolaolg . But. Inf. 4. t. Qui Dante muove dubbio a Vergilio, dicendo, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

参照
« EDUCALINGO. Smortore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smortore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z