アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORTUMEの発音

for · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORTUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fortume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfortumeの定義

辞書の砦の定義は、強く、酸っぱい、酸味や匂いです。

La definizione di fortume nel dizionario è sapore o odore forte, agro, acido.


イタリア語辞典で«fortume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

FORTUMEのように始まるイタリア語の単語

fortificatorio
fortificazione
fortigno
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunale
fortunatamente
fortunatissimo
fortunato
fortunello
fortunosamente
fortunoso

FORTUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるfortumeの類義語と反意語

同義語

«fortume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfortumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fortume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fortume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fortume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fortume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fortume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fortume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fortume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fortume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fortume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fortume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fortume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fortume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fortume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fortume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fortume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fortume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fortume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fortume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fortume
70百万人のスピーカー

イタリア語

fortume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fortume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fortume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fortume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fortume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fortume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fortume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortume
5百万人のスピーカー

fortumeの使用傾向

傾向

用語«FORTUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«fortume»の使用頻度を示しています。
fortumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortume»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fortumeに関するニュースでの使用例

例え

«FORTUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfortumeの使いかたを見つけましょう。fortumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura d'acque di Gio. Battista Baratteri ingegnero, ...
"ï ' и Terzfa, che al tempodelle. piene de i fiumi',quando l' acque arriuano rati- efferel appoggiateàglŕargini , fi vedono le campagne- di den. tro per ce'ŕro fpacio in vicinanza d'effo argine , che fòno tutte allagate dal fortume, che fcaturifle dal ...
Giovanni Battista Baratteri, 1656
2
Opere
2, £, 49-) E perciò si potrà dire esser acido tutto ciò che si avvicina al sapor dell' aceto , senza però averne il fortume. Lazzo per altro differisce da Acido in quanto che, secondo la Crusca, esprime un sapore aspro e astringente , lat. Stypticus ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2, 4, 49-) F. perciò si potrà dire esser acido tutto ciò che si avvicina al sapor dell' aceto, senza però averne il fortume. Lazzo per altro differisce da Acido iu quanto che, secondo la Crusca, esprime un sapore aspro e astringente , lai. Sljpticus ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
frutti spogli di acidità non pre- « In crudo ed acerbo odio trassentano che il solo fortume, come « muto. » (Bocc., N. 77 , 18.) la cipolla, l'aglio, la scalogna, ec. , Così dicesi: « atto acerbo , acerba in allora ha luogo la vera nozione crudeltà, ec. di ...
Giovanni Romani, 1825
5
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Parimente con le seguenti altre notizie di Livio si conosce essere stato il tempio della Speranza collocato fuori della porta Car- mentale, ove corrispondeva il foro Olitorio: in templis Fortume oc Matris Matutae et Spei extra portarn late vagatus ...
‎1850
6
Memorie istoriche della regia città di Pavia
(f) Fantini Fortume, Cajtrun Minervae, Ponicus Herculis hm perduto quanto avean di celeflx nell'antico nome , e reità ni» femplicemente Fano, Cafiro. Poetici. Non così Fort imago che feconda la regola da Guido Ferrari (labilità Lett. Vili.
Siro Severino Capsoni, 1782
7
Esposizione topografica di roma antica distinta nelle tre ...
Da questa determinazione ne emer- (224) Quam cito venerunt Fortume Forti» honores ! Post teptem luccs Junius actus erit. Ile, deam laeti Fortem celebrate, Quirites : In Tiberis ripa munera regis habet. Pars pede, pars etiam celeri deeurrite ...
Luigi Canina, 1855
8
Opere di Giambattista Vico ...
... ut de abstrusissimis altissimisque rebus cui- nmque cum eo disserat puuca admodum verba sint salis? ea autem vulius 'vllusque modestia, ut vel lacitus adrogantiam fastumque , adfinia sum- v<ae fortume mala, pudore adficere videatur?
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1859
9
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Alle Vite fegue Seneca nel libra De remediis malorum fon ( che ora fortume , ora fortuitorum viene chiamato ) , dove introduce : la fenfualita che contrariando parla con la ragion in quejìo modo . Del qual libro parla il Fabrizio Bibl. Lat.T. I. p.
Jacopo Maria Paitoni, 1766
10
Storia letteraria d'Italia
LXXXIV. 3.). L'ajuto della Fortuna reduce invocatali per tutti i viaggi , o di mare , o di terra , e per ogni mi- niera di (Dedizioni o militari , o pacifichi: . Lapidi abbiamo Fortume reduci ob dcviEtos Gothos ( preffo rEflflio nella Prefazione al Gudio~).
Francesco Antonio Zaccaria, 1753

用語«FORTUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Scalogno e scalogna
Fortume. Per metafora si dice di cosa noiosa, rincrescevole e fastidiosa. Oggi (1846, ndr) diciamo agrume a' limoni, melarance, cederni e altri ... «il Giornale, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fortume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fortume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z