アプリをダウンロードする
educalingo
foulé

"foulé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOULÉの発音

foulé


FOULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOULÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfouléの定義

辞書のfouléの定義は、表面には満腹により若干毛がかっている毛織物です。


FOULÉのように始まるイタリア語の単語

fototropismo · fototubo · fotovoltaico · fotozincografia · fotozincografico · fotta · fottere · fottersene · fottio · fottuto · foulard · foularino · fouling · fourreau · fovea · fox-terrier · foxhound · foxtrot · foyer · foziano

FOULÉのように終わるイタリア語の単語

alé · blé · bouclé · brûlé · craquelé · côtelé · defilé · deshabillé · en deshabillé · meublé · olé · papier collé · perlé · relé · rollé · soufflé · stilé

イタリア語の同義語辞典にあるfouléの類義語と反意語

同義語

«foulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOULÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfouléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foulé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fOULE
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fOULE
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fOULE
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fOULE
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fOULE
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фуле
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

foule
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fOULE
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fOULE
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Foule
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

foule
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fOULE
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가벼운 모직 옷감
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fOULE
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fOULE
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fOULE
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fOULE
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Foule
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

foulé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Foule
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фуле
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fOULE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fOULE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foule
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Foule
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Foule
5百万人のスピーカー

fouléの使用傾向

傾向

用語«FOULÉ»の使用傾向

fouléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fouléに関するニュースでの使用例

例え

«FOULÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfouléの使いかたを見つけましょう。fouléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggi, e costituzioni di Sua Maestà tomo primo [-secondo]. ...
... Segno suddetto , in modo che possa facilmente calpestarsi, dovranno farlo rimuovere , sotto pena di scudi venticinque. TITRE VI., Que le ligne de la Sainte Croix ne doit pas être gravé , ni peint dans les endroits où il peut être foulé aux piés.
‎1770
2
Lexikon tes Graikikes, Gallikes te kai Italikes glosses ...
_ lui il celle qui a tâché, lle-nicas, azac. infr. ce- 1'lafry'x|os, 1119. patrice, qui a fait son mieux, lui ii celle qui a foulé, pntrízîd. son possible, uhu' »iralci ch ba fano il pmi» colui Б wlmi, La calmly. 1'Iz«ryxo'¢ , n' , «iv . Èrià. 1'IumrœigL,»u`d.
Georgios Bentotes, 1816
3
Leggi E Costituzioni Di Sua Maesta
Que le signe de la Sainte Croix ne doit pas être gravé , ni peint dans les endroits où il peut être foulé aux piés. . i. IL esl défendu à tous les tailleurs de pierre , aux sculpteurs , aux peintres & à toute autre personne de graver , ou peindre le ...
Vittorio Amedeo (Sardegna, Re, I.), 1770
4
Il politecnico. Parte tecnica
Si honorable que puisse être tel ou tel Francais qui va s'enrôler au service du pape, la masse ne sera jamais pour nous qu'une nuée d'aventurìers venant s' abattre, des quatre points cardinaux sur un malheureux pays, incessamment foulé, ...
‎1868
5
Il politecnico: 1868
Si honorable que puisse être tel ou tel Français qui va s'enrôler au service du pape, la masse ne sera jamais pour nous qu'une nuée d'aventuriers venant s' abattre, des quatre points cardinaux sur un malheureux pays, incessamment foulé, ...
‎1868
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Foulé, calcoto , pesto”, pig-ia” , m_ mmtuto, opprzssà. nerf Foulé, ”cr-va fioccato. Foulées d'animal , pl. f. le pelle. Foulement, m. pejlammto. Item, ap?YC-flanc. Fouler , [Wstore , culpa/Za”. Fouler une personne, oppn'mere , osmde”. Fouler les  ...
‎1749
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Calquer , contre- tirer un dessin. -(--Fouler , préparer les chapeaux, -f- péfoncer , fouler aux pieds un cuir. Ca'catamenle , adj. ( -ta -mán-te ) D'une manière serrée ; étant pressé , foulé. Calcato, ta, adj. {-к d-to) Foulé aux pieds, écrasé , etc.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -ká-to ) Foulé aux pieds, écrasé , etc. + Gallina calcata dal gallo , poule cochée. + Luogo calcato , lien où il y a beaucoup de monde. Calcatoia , s. f. ( -tii-ia ) Foule , préparation des chapeaux. Calc atore , s. m. ( -tâ-re ) Celui qui foule.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Le percussioni
Il foulé consisteva in un paio di tubi di bamboo, ognuno di 8 cm di diametro, entrambi lunghi quasi 30 cm. I pezzi venivano tagliati circa 5 cm sotto la giuntura inferiore, ma un pezzo era tagliato circa 2,5 cm sopra la seconda giuntura e vi si  ...
Guido Facchin, 2000
10
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
un Chrétien n'auroit aucun remords d'avoir méprisé et foulé aux pieds l'Alcoran, et il en auroit un très grand d'avoir foulé le crucifix, de même qu'un Ture n'auroit aucun remords d'avoir foulé le crucifix et en auroit un très grand d'avoir méprisé ...
‎1952

用語«FOULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coldplay, Taylor Swift, Maroon 5... qui assurera le show des …
Parce Madonna, Bruno Mars ou Beyoncé ont déjà foulé la scène, les candidats se font moins nombreux ! Evidemment, on n'évoque pas Sia, ... «Virgin Radio, 2月 15»
2
Naomi Campbell, mise a la diete avant le defile Versace
On pourrait croire les mannequins au-dessus des problèmes de poids, que nenni ! Ainsi, Naomi Campbell, qui a foulé le catwalk cet été pour ... «Puretrend.com, 10月 13»
3
Des camps de concentration et des bandes dessinées
... souviens avoir souhaité pouvoir revenir en arrière, au temps où le seul camp juif que j'eusse jamais foulé se trouvait en Nouvelle-Angleterre. «SaphirNews.com, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Foulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA