アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francescanamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANCESCANAMENTEの発音

fran · ce · sca · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCESCANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANCESCANAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«francescanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrancescanamenteの定義

辞書でのフランシスカンの方法の定義は、聖フランシスのルールに従っています。

La definizione di francescanamente nel dizionario è secondo la regola di S. Francesco.


イタリア語辞典で«francescanamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCESCANAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FRANCESCANAMENTEのように始まるイタリア語の単語

francamente
francamento
francare
francatura
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

FRANCESCANAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfrancescanamenteの類義語と反意語

同義語

«francescanamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCESCANAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francescanamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrancescanamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«francescanamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

方济
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

franciscano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Franciscan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Franciscan
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفرنسيسكان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

францисканец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

franciscano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রান্সিসকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

franciscain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Franciscan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Franziskaner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フランシスコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프란체스코 회의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fransiskan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phanxicô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரான்சிஸ்கன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Franciscan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fransisken
70百万人のスピーカー

イタリア語

francescanamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

franciszkanin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

францисканець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

franciscan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φραγκισκανών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fransiskaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

franciscan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Franciscan
5百万人のスピーカー

francescanamenteの使用傾向

傾向

用語«FRANCESCANAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«francescanamente»の使用頻度を示しています。
francescanamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francescanamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCESCANAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«francescanamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«francescanamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、francescanamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCESCANAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrancescanamenteの使いかたを見つけましょう。francescanamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testimoni di fede, trionfatori di audience: la fiction ...
«Per una sera la tv italiana è diventata davvero “nostra sorella televisione”, come l'ha francescanamente ribattezzata da Assisi padre Fortunato. [...] soprattutto perché una fiction che aveva come protagonista un pontefice – “Il Papa buono” di  ...
Sergio Perugini, 2011
2
I giganti del lavoro sociale. Grandi donne (e grandi uomini) ...
Arnold Toynbee era un professore di economia dell'Università di Oxford, morto a soli trentuno anni, che aveva francescanamente deciso di condurre la stessa vita dei poveri. Il fascino esercitato dalle sue scelte di vita sull'amico Barnett aveva ...
Bruno Bortoli, 2013
3
La Civiltà cattolica
Dante Alimenti e il suo collaboratore fotografo, a ogni voltata di pagina, ci fanno inoltrare in una passeggiata ricca di panorami sempre incantevoli e vari, alimentando in chi li segue un fascino francescanamente originale e che solleva lo ...
‎1983
4
Un mese con Montalbano
«Mimì, questa èla vera felicità»disse francescanamente il commissario. Quando finalmente venne lasciatoin pace, sisusì,indossò un paio di pantalonazzie un maglione,s'assistimò inpoltrona esi mise ataliàre la televisione. Davanti alla quale ...
Andrea Camilleri, 2010
5
Pietro Ubaldi. Biosofo dell'evoluzione umana
Lo definisce francescanamente come "fratello" e sapientemente come "maestro", in quanto compagno di viaggio dell'esistenza, atto a ridestare lo spirito, inducendo a riflettere e sollecitando a comprendere. In tale accezione il dolore viene a ...
Gaetano Mollo, 2006
6
Il fuoco
Le cronache parlano d'amore, ma il sodalizio tra il Vate, che sulle colline di Firenze, nella villa Capponcina, vive come un signore del Rinascimento, e la Divina, che dimora nel villino attiguo francescanamente ribattezzato Porziuncola,  ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2010
7
L'Edizione Di Testi Mediolatini Problemi Metodi Prospettive
... eppure gli scolii del Clareno assimilando povertà e obbedienza, umiltà e rassegnazione, vedono ne La scala un prontuario di apoftegmi suggestivi di vita francescanamente povera. Questo pare abbia dato occasione all'affastellarsi di scolii ...
‎1991
8
F. Vielé-Griffin e il platonismo: Storia e miti di un poeta ...
Ricchezza, Amore, Gioia, questi ed altri termini ne vengono francescanamente trasfigurati. La vera ricchezza è, per Francesco, la Povertà, che Dante nell'XI canto del Paradiso chiamava « ignota ricchezza » e « ben ferace »: Sposa celeste ...
Raffaele Scalamandrè, 1981
9
Notturno (e-Meridiani Mondadori)
chepiù innanzi, introdotte dal vocativo «O sorella»(ossia, francescanamente, la morte; e non andràdimenticato che l'inquilino del Vittoriale, nel far incidere sulla facciata della sua ultima dimora il passo delle Laudes creaturarum dedicato a ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
L'acqua che io vi darò. Commento alle letture festive. Anno ...
fosse il Cristo risorto, sia pure segnato dalle ferite della Passione, potremmo presentarci di fronte al mondo più sereni, più fiduciosi, più francescanamente aperti a un'esperienza di pace e di gioia: conosceremmo un po' di quella gioia che ...
Luigi Pozzoli, 2005

用語«FRANCESCANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancescanamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA LETTERA/”SORPASSI SULLA 36 DIR, VIETARE L'ACCESSO AI …
... in una curva cieca (tutte), inventano un sorpasso a dir poco improbabile, molto poco francescanamente gli auguro di incontrare un omonimo ... «Valsassinanews, 7月 15»
2
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
... bensì suo custode intelligente e pieno d'amore (che sa, francescanamente appunto, di essere in quanto creatura “fratello” dell'acqua e del ... «Barbadillo, 6月 15»
3
E' morto Ermete Verrecchia Commissario del comune di Macerata
A lavorare, lavorare, francescanamente in 'perfecta humilitate'. Uomo probo ed onestissimo, ascoltava chiunque. 'Non se la tirava', ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
4
Ispica intitolazione della piazza a padre Pietro Iabichella
... Porterò sempre con me il ricordo di Padre Pietro e da oggi anche la gioia di aver visto realizzato la francescanamente discreta, quanto forte, ... «Quotidianodiragusa.it, 6月 15»
5
Ora gli scrittori atei spiegano Cristo e i santi
... un suo libro di poesie del 1958, identificandosi un po' pateticamente e un po' francescanamente col volatile che canta la bellezza del Creato. «il Giornale, 6月 15»
6
Scrive Alessio Caperna: Antidoto al populismo
... meri straccioni, pasolinianamente e francescanamente poveri, grigi grigi, gramscianamente anti-democratici, neo-bigotti,ecologistizzati ... «Avanti!, 5月 15»
7
De Bortoli se ne va con un saluto al veleno E l'articolo va a pagina 35
Ha scelto un titolo da ragioniere, Ferruccio De Bortoli, nel suo articolo di addio al Corriere della Sera, Rendiconto. Collocato francescanamente ... «Il Tempo, 4月 15»
8
Scrive Alessio Caperna: La diffusione dei nazionalismi e dei …
... cristallizzate in un limbo pre-moderno, dove tutto è più lento, più povero, meno comunicativo, un mondo francescanamente povero. Sono gli ... «Avanti!, 3月 15»
9
I 100 di Padre Anacleto
Francescanamente, Auguri di Pace e bene!!!!. Il mio paese. Ora che son lontano dalla mia terra amata immagini e ricordi s'affacciano alla ... «Valle Sabbia News, 2月 15»
10
Elezioni regionali, tra Forza Italia e Ricci l'accordo è più vicino
Io penso - aggiunge - che sia un bene che si discuta e sono sicuro che si può “francescanamente” arrivare ad una ottima sintesi in tempi brevi ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Francescanamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/francescanamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z