アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANCHIAの発音

fran · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«franchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フリーキングダム

Regno franco

先史時代と古代時代▪フランスの先史時代▪ガリとケルト▪ローマ時代のガルル征服▪ガリポリ・トランスアルパイン▪ミッド・フランク時代▪レイト・アンティークと上中世ガルス▪フランケン・キングダム▪カロリング・エンパイア▪中世フランス▪100年戦争現代時代▪フランス 現代時代▪ニューフランス▪アンシエンレジェム▪フランス革命▪慰め▪ナポレオン初のフランス帝国▪フランス復興▪7月革命▪7月モナーク時代▪1848年フランス革命▪第2次フランス共和国▪1851年12月2日国家裁判 ▪第二フランス帝国▪パリ市▪第三フランス共和国▪ヴィシー政権▪フランス自由放棄期▪フランス政府仮訳▪第四フランス共和国▪第五フランス共和国題名訳▪文学の歴史カテゴリ:フランスの歴史 •ディスク。 •mod。 Preistoria ed età antica ▪ Preistoria della Francia ▪ Galli e Celti ▪ Conquista romana della Gallia ▪ Gallia Transalpina ▪ Franchi Medioevo ▪ Gallia tardo-antica e altomedievale ▪ Regno franco ▪ Impero carolingio ▪ Francia medievale ▪ Guerra dei cent'anni Età moderna ▪ Francia nell'età moderna ▪ Nuova Francia ▪ Ancien Régime ▪ Rivoluzione francese ▪ Consolato ▪ Primo Impero francese di Napoleone ▪ Restaurazione francese ▪ Rivoluzione di Luglio ▪ Monarchia di Luglio Età contemporanea ▪ Rivoluzione francese del 1848 ▪ Seconda Repubblica francese ▪ Colpo di Stato del 2 dicembre 1851 ▪ Secondo Impero francese ▪ Comune di Parigi ▪ Terza Repubblica francese ▪ Governo di Vichy ▪ France libre Il dopoguerra ▪ Governo provvisorio della Repubblica francese ▪ Quarta Repubblica francese ▪ Quinta Repubblica francese Ordine tematico ▪ Storia della letteratura Categoria: Storia della Francia Questo box: vedi • disc. • mod.

イタリア語辞典でのfranchiaの定義

辞書のフランクの定義は、船の条件です。 困難な通過の後、危険なく自由に駆け抜ける可能性があります。

La definizione di franchia nel dizionario è condizione di una nave che, spec. dopo un passaggio difficile, ha la possibilità di manovrare liberamente, senza pericoli.

イタリア語辞典で«franchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


anarchia
a·nar·chi·a
antimacchia
an·ti·mac·chia
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
branchia
bran·chia
celiachia
ce·lia·chi·a
cerchia
cer·chia
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
macchia
mac·chia
minchia
min·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
nicchia
nic·chia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

FRANCHIAのように始まるイタリア語の単語

franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollare

FRANCHIAのように終わるイタリア語の単語

accipicchia
autarchia
borchia
capocchia
cavicchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
eparchia
gerarchia
lenticchia
mischia
naumachia
orecchia
pacchia
pernacchia
secchia
senza macchia
tauromachia

イタリア語の同義語辞典にあるfranchiaの類義語と反意語

同義語

«franchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfranchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«franchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Franchia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Franchia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Franchia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Franchia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Franchia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Franchia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Franchia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Franchia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Franchia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Franchia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Franchia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Franchia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Franchia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Franchia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Franchia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Franchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Franchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Franchia
70百万人のスピーカー

イタリア語

franchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Franchia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Franchia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Franchia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Franchia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Franchia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Franchia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Franchia
5百万人のスピーカー

franchiaの使用傾向

傾向

用語«FRANCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«franchia»の使用頻度を示しています。
franchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、franchiaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfranchiaの使いかたを見つけましょう。franchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti ufficiali del governo : leggi, decreti, ...
Dal porto di Messina sboccando Torre del Faro col rimanere il bastimento in franchia nei paraggi delle mortelle e Bagnara, similmente si computa un pilotaggio. Dalla parte di mezzogiorno , preudendo il pilota al di là della lanternài S.
‎1865
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Sulla base degli etnici si sono formati nuovi toponimi: Franchia 'l'Europa cristiana ; Italia' (1480са., OdoricoPordenoneMonaco 110; 1487, ContariniAmbrogio, RamusioLockhart 201; 1550, Alvarez, NavigationiRamusio 1,225 r: «la prima ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Antonio Aldini ed i suoi tempi: narrazione storica con ...
... dans la caisse du trésorier franchia è Milan. Jri. 4 Le général en chef de l' armée d'Italie et le ministre extraordinaire du Gouvernement franchia à Milan sont chargés, cbacun en ce qui le concerne, de l'oxécution du présent arrété. Bonaparte.
Antonio Zanolini, 1864
4
Osservazioni per Servir di Comento Alle Leggi Civili
Ma nel Regno cola lbrmola apposta negli istrumenti che l'ipoteca apecz'ale non derogbi alla generale , mi questa a quella , si eludcva il di:Posto della legge suddetta , giusta il de Franchia dccis. 5. Continuavaai. però ad osservare lo ...
‎1830
5
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
... trovano ancoraggio al largo in franchia dei banchi sopra fondi fangosi a 20 piedi d'acqua, dal punto donde rilevasi Punta Lara per S29°0 alla distanza di 4 miglia e-î circa e Punta Santiago per S 15° E , e quivi possono liberamente aspettare ...
‎1854
6
Notizie storiche intorno alla riunione delle famiglie in ...
... qnem loeum ad i nfra»cripta pro idoneo, et competenti ellegerunt , et deputaverunl videi icet — - Petrus De Franchis oiim Julia — Aiicolttus de Franchia olim de Goano — Johannes de Franchis olim de Pagana — Bartholomeus de Franchis ...
Giovanni Andrea Ascheri, 1846
7
Notizie storiche intorno alla riunione delle famiglie in ...
... la pro idoneo, cl competenti cl/cgerunt , e! depi:lavcrunt vide/icrt - I'clrus Dc Franchi; olim lui/a -- 1\icolaas dc Frane/tir olinz dc Gonna -- Johannca dc Franchià olim de Pagana - Barlholomcaa dc Franchi: olim dc Burgaro pro ipso et pro Filipa ...
Gio. Andrea Ascheri, 1846
8
An Italian Phrase-book
in franchia di. — of the boom, in franchia dell' ostruzione. 15. Rise — ; spiccarsi. The Matterhorn rises — above all the surrounding peaks, il Cervino si spicca al disopra di ogni vetta all' intorno. 16. — sight; vista chiara; veduta ininterrotta. 17.
9
Primo volume, & quarta editione delle navigationi et viaggi ...
... erano molto più di quello che mostrauano , perche la maggior parte sono ignudi, che nen pareno à chi gli vede.Ia quanritàche sono,cV che le nostre genti in franchia sono ben vestite, & in ordine, di paiono molto più di quello.ch'elle sono ...
Giovanni Battista Ramusio, 1588
10
Istoria civile del Regno di Napoli: di Pietro Giannone
Ora le cose sono ridotte al sommo.e non vi è picciola donnicciuola,o vii contadino, o artigiano, che non vesta di seta; quando (l) V. Summ. t. 3. I. 5. p. 48l. fa) Franchia Dee s. 7J2. num. 18. Novat. in Praz, elect.et var. Fori, <ju. \i. secl . a, num. 7.
Pietro Giannone, 1840

用語«FRANCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vikings 3×10 recensione dell'episodio con Clive Standen
Parigi si ritrova in fine improvvisamente fragile e indifesa, ma l'ossessione di Ragnar per la capitale del Regno di Franchia non sembra riuscire ... «Cinefilos.it, 5月 15»
2
UFFICIALE: L'EA7 Milano ingaggia Frank Elegar
Le altre tappe della sua carriera: Bornova in Turchia, Vichy in Franchia, Maroussi in Grecia, Antalya in Turchia. Infine il Kalev Tallinn giocando ... «Basketinside, 2月 15»
3
Rumors e affari intorno ai Brooklyn Nets
A conti fatti un operazione più che vantaggiosa già di per sé con la prospettiva di spostare la franchia dal New Jersey a New York, ... «Play.it USA, 1月 15»
4
Nba: i Knicks seguono Bobby Brown
La franchia della Grande Mela, che ha da poco preso Andrea Bargnani dai Raptors, è alla ricerca di un giocatore con le caratteristiche di ... «Datasport, 7月 13»
5
E il Sistema Sesto si allarga ancora Ora sono 47 gli indagati
... e perizie, ben 1.115 pagine sono state secretate, segno che prosegue il lavoro dei pubblici ministeri Walter Mapelli e Franchia Macchia. «Il Giorno, 6月 12»
6
Tra sogno e realtà: mostra di Paolo Veneziani al palazzo Caetani di …
Per anni il suo studio si è trovato in via Margutta, che a Roma è sempre stata la sede di grandi artisti, come De Pisis, Franchia, Guttuso. «LatinaToday, 6月 12»
7
Brunel scatena la rivoluzione francese
Sarà quindi con ogni probabilità una franchia federale, quella che parteciperà insieme al Benetton Treviso alla prossima lega celtica. «La Repubblica, 5月 12»
8
La Pa italiana paga 5 volte più in ritardo di quella tedesca - Passera …
... appare ancora più grave se confrontato con quello dei Paesi europei storici competitors italiani: Germania, Franchia e Gran Bretagna. «Il Sole 24 Ore, 3月 12»
9
«Voglio parlare, non sono un serial killer»
Questa mattina il pubblico ministero Franchia Macchia tornerà in carcere per interrogare Giordano. C'è da chiarire cos'è accaduto in ... «Corriere della Sera, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Franchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/franchia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z