アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francesume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANCESUMEの発音

fran · ce · ʃu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCESUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANCESUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«francesume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrancesumeの定義

辞書のfrancesumeの定義はフランス語の複雑な方法であり、卑劣であり、しばしばひどく模倣される。 Francesumeはまたフランスのグループです。

La definizione di francesume nel dizionario è complesso di modi francesi servilmente e spesso malamente imitati. Francesume è anche gruppo di francesi.


イタリア語辞典で«francesume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCESUMEと韻を踏むイタリア語の単語


borghesume
bor·ghe·ʃu·me
grassume
gras·su·me
grossume
gros·su·me
rosume
ro·su·me
salsume
sal·su·me
sconquassume
scon·quas·su·me

FRANCESUMEのように始まるイタリア語の単語

francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista

FRANCESUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるfrancesumeの類義語と反意語

同義語

«francesume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCESUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francesumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrancesumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«francesume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

francesume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

francesume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

francesume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

francesume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

francesume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

francesume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

francesume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

francesume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

francesume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

francesume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

francesume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

francesume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

francesume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

francesume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

francesume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

francesume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

francesume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

francesume
70百万人のスピーカー

イタリア語

francesume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

francesume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

francesume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

francesume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

francesume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

francesume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

francesume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

francesume
5百万人のスピーカー

francesumeの使用傾向

傾向

用語«FRANCESUME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«francesume»の使用頻度を示しています。
francesumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francesume»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCESUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«francesume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«francesume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、francesumeに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCESUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrancesumeの使いかたを見つけましょう。francesumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IÈRO. adii Francesume dell' uso famigliare, e dicesi di Colui che s'alza presto da letto la mattina o che presto esce di casa . MATTÌNA-BOTTICÌNO. geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nel Bresciano . MATTIN— ARE, — ATA . V. MATTIN — A ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Secondo l'indole di nostra lingua per ogni ragione Dialogare dovreb e essere migliore degli altri due , essendochè in italiano de' verbi: terminati iniziare la magg}or parte putono di francesume! îl . Dammmzzum). Ad ogni modo c ÌSÌ fonda sull' ...
Prospero Viani, 1858
3
Ricordi Biografici: Carteggio
Ora fa tuo conto che qui v'ha il male del francesume, senza il buono, cioè senza l' ingegno e lo spirito; il canto dei galli si accoppia al ragghio dei somari. E quel Lovanio? E un'Abdera, ma senza Democrito. Quei professori? Gente buona, ma  ...
‎1861
4
Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie
Giuseppe architetto- nel palazzo dell'intendenza a Monteolivetow Francesume Antonio architetto vico Neve a Mater Dei numero 17 Francescane Pasquale architetto vico Noce numero 5. Gaddi Luigi architetto largo Mater Dei. Gandini Luigi ...
‎1845
5
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Osservate! pel francesume , pel tedescume che irrompe nell'italiane lettere, le speranze nostre, i nostri pensieri, sono speranze e pensieri non 'nostri, non nati fra noi-, non informati per noi, quindi per noi sterilissimi. La vital luce che spandono ...
Angelo Brofferio, 1846
6
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
... ove, ripresi gli studii giovanili, concepì il disegno della sua storia; tutto si diede a quel lavoro, e con ostinata fatica ne ridusse lo stile a concisione tacitesca e colore italiano, in mezzo al quasi universale imbratto del francesume moderno.
‎1863
7
Sull' origine della lingua italiana dissertazione di Cesare ...
Nel secolo seguente prevalsero i Lombardi, senza sapere d'italiano, e contaminati d'una fanghiglia di francesume, la cui inondazione parve ricchezza al Cesarotti, che la eresse anzi in teorica, volendo l'italiano si rifiorisse continuamente con ...
Cesare Cantù, 1865
8
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
fece Iddio tutte le nazioni della terra, e di quel rimasuglio o fondaccio di francesume sanerà pure la nostra. E l'Italia pensa con mente più riposata che Iddio, come degli individui, fece delle nazioni, umili e picciole alcune, altre grandi e potenti, ...
‎1867
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Secondo l'indole di nostra lingua per 0 ni ra ione Dialogare dovrebbe essere mifiore egli altri due, essendochè in italiano de' verbi terminati in izzare la magggior arte utono di francesume. Ad ogni modo e i si onda sull'autorità, qualunque ella ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
1 timore: francesume smaccato (dante) da lasciare peggio che tra le anticaglie. La Giuntina legge : per tema. * La Qiuutiua legge: e venuti a mala fine. CAPITOLO LVII. Come gli Spinoli furono cacciati di Genova. Nel detto anno del mese di ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857

参照
« EDUCALINGO. Francesume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/francesume>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z