アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frontino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRONTINOの発音

fron · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRONTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frontino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Frontino

Frontino

FrontinoはイタリアのMontefeltro地区のMarche地域にあるPesaroとUrbino州のcomune(自治体)です。 2014年3月のFrontinoはイタリアの最も美しい村に挿入されました。 Frontino è un comune italiano del Montefeltro di 314 abitanti della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche. Frontino nel Marzo 2014 è stato inserito tra I Borghi più belli d'Italia.

イタリア語辞典でのfrontinoの定義

辞書のfrontinoの定義はフロントヘアピース、仕様です。 俳優の美しい構成のために。 Frontinoはまたラグビーで、タックルから自分自身を解放するために相手の額に手のひらで与えられた打撃です。

La definizione di frontino nel dizionario è parrucchino frontale, spec. per il trucco scenico degli attori. Frontino è anche nel rugby, colpo dato col palmo della mano sulla fronte di un avversario per liberarsi dal placcaggio.

イタリア語辞典で«frontino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

FRONTINOのように始まるイタリア語の単語

front
front-man
front-runner
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

FRONTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるfrontinoの類義語と反意語

同義語

«frontino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrontinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frontino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frontino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frontino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frontino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Frontino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرونتينو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Frontino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Frontino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frontino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frontino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Frontino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frontino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frontino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frontino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frontino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frontino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Frontino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रंटिनो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frontino
70百万人のスピーカー

イタリア語

frontino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frontino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Frontino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Frontino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Frontino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frontino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Frontino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frontino
5百万人のスピーカー

frontinoの使用傾向

傾向

用語«FRONTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«frontino»の使用頻度を示しています。
frontinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frontino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frontino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frontinoに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrontinoの使いかたを見つけましょう。frontinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stratagemi Militari Die Sesto Giulio Frontino, Tradotti In ...
Sextus Iulius Frontinus, Marc-Antonio Gandino. А ` L I В К 0' tra queipochi; clic egli lafciaua . Poi 142440 congiunto ncl- ~ lfVmória colßeo collega per осел/[ тушей , non uol/e,c/;cgli I ЛЮК/{147710741 ß facif/cro maggiori ,per non dar 1441110 ...
Sextus Iulius Frontinus, Marc-Antonio Gandino, 1574
2
Stratagemi militari di Sesto Giulio Frontino, tradotti in ...
ЕЁ {221 Т дао ' ¿im I 'à ST'RATAGEMI N "”` MILITARI I Dì Seiko Giulio Нетто, ì . ` ` TRADOTTI PN LINGVA ITALIANA, I.. 1 ET NovAMENTE MANDATI IN I-.vcß ì da MrdAntonio Gandino : Con una aggiunta dellïůcffo, dopo Giulio Frontino, tratta ...
Frontinus (Sextus Iulius), Gandino (Marcantonio), 1574
3
Astutie militari di Sesto Iulio Frontino huomo consolare, di ...
LIBR O PRIMO DI SEST O Mio Frontino ,delle Aflutie militarì,di Tutti i Capitani Romani, Greci, Barbari, E Heflernì. De gli segreti Consigli del Capitano Cap; I. i Arto Portia Catone ,pensando ~ che le citta uinte da se nella Spa; 'i gna,per la fiducia ...
Sextus Iulius Frontinus, Francesco Lucio Durantino, 1537
4
Biblioteca d'autori italiani ...
SCENA V. FIORILLO e detti. Fiorillo. Che cos' è questa novità? Hanno spento i lumi. . . Sarebbe possibile che non si cenasse più questa sera ? Se potessi veder Frontino! ma con questa oscurità non so dove mi vada. Frontino, (piano al conte.)  ...
‎1869
5
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
Se potessi veder Frontino! ma con questa oscurità non so dove mi vada. Frontino , (piano al conte.) Credo che sia Fiorillo. CONTE, (piano a Frontino tenendolo per it braccio.) Resta qui , e parlagli come se io non ci fossi. (Se potessi scoprire .
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869
6
Sexti Julii Frontini Opera
che Frontino abbia deposta la Pretura per far cosa grata a Domiziano, il quale prese non solo I" onore della Pretura Urbana, ma sì ancora, come scrive Svetonio nella Vita di lui capo I, honorem Praeturae Urbanae cum palesiate, consniari.
Sextus Julius Frontinus, 1855
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Imperocchè , dic' egli , accenna Frontino ,,ñ che una certa misura da lui presa traboccava , e rende esso Frontino la ragione di quesio traboccamentocon le seguenti parole: e la ragione di ciò si è , pere/ae la forza più rapuce dell' acqua, come ...
‎1767
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
eziandio perchè giudicare si possa , se a ragione , o a torto abbia tentato il celebre Monsignor Raffael Fabretti , quasi difensor di Frontino , di togliere al celebre p. Benedetto Castelli la gloria a questo attribuita dell' invenzione della dottrina del ...
Francesco Cardinali, 1823
9
Horti romani:
Si conoscono invece horti Asiniani che, come ricorda Frontino , erano nella regio viae Novae (fig. 7), al bordo dello specus Octavianus, un ramo dell' Anio vetus costruito forse da Augusto; qui l'acqua aveva il suo castello di distribuzione .
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
10
Opere
FRONTINO Tutto vero; ma parmi che le avventure accessorie abbiaci fatto dimenticare le principali. ERNESTO Lo credi ? FRONTINO Non ne dubito; henché questa volta non vi portiate meco lealmente no — no ... . ERNESTO Che cosa dici ?
Giovanni Rosini, 1835

用語«FRONTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …
... sono Sestino (Ar), Belforte (Ps) e Frontino (Ps). Infine un terremoto di magnitudo 1.2 si è verificato nella provincia di Macerata nelle Marche a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Svizzera, Tce presenta la Super League 2014/15: restyling Basilea …
Faivre; Glarner, Reinmann, Burki, Schirinzi; Wittwer, Hediger, Frontino; Rapp, Ferreira, Buess. VADUZ Il club rappresentante di Liechtenstein ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
3
Frontino regala un pareggio d'oro al Thun
BE'ER SHEVA (Israele) - Nell'andata del secondo turno di qualificazione dell'Europa League, il Thun ha colto un pareggio importante in ... «tio.ch, 7月 15»
4
Buon pari per il Thun in Israele
... in modo acrobatico da Hoban, gli elvetici hanno raggiunto gli avversari all'87' grazie ad un rigore trasformato da Frontino e concesso per un ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
KTM Powerwear Offroad
Frontino regolabile con viti in alluminio. Peso 950 g (±50 g). Enduro. Racetech Shirt (orange/ black): maglietta offroad in poliestere traspirante ... «InMoto, 7月 15»
6
Europa League: Apollon e Charleroi sul velluto, pareggia il Thun di …
... prima di recuperare solo nel finale grazie al neozelandese Rojas che si guadagna un rigore firmato da Frontino) e i bulgari del Cherno More ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
7
Tromba d'aria Venezia, i migranti in strada ad aiutare Dolo e Mira …
... per raccontare la sua storia era uscito dall'ostello a colori di Mira tutto “in ghingheri”, pantaloni larghi e cappello a frontino bicolor, collanina ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
La provincia di Pesaro e Urbino ancora indietro sulla raccolta …
... Cantiano (29,87%), Carpegna (40,21%), Fermignano (37,07%), Fratte Rosa (49,16%), Frontino (57,71%), Frontone (38,91%), Gabicce Mare ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
9
La castelvetranese Graziella Inguetta vince a Messina la fascia di …
La qualificata ditta “ Frontino Eventi” ha approntato la passerella, le luci e l'impiantistica service & hi-fi ed il dj Vincenzo ha intercalato ... «Castelvetrano News, 7月 15»
10
Profughi a Pordenone: in 33 stipati in 40 metri quadri - Foto e Video
Foto di gruppo, sotto la bandiera italiana, mentre un profugo mostra il suo cappellino, che il tricolore ce l'ha sul frontino. «Italia, bandiera ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frontino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frontino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z