アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulminazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFULMINAZIONEの発音

ful · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULMINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFULMINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fulminazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfulminazioneの定義

ディクショナリにおける究極の定義は、遂行とその結果です。 また、爆発は感電です。

La definizione di fulminazione nel dizionario è azione e risultato del fulminare. Fulminazione è anche folgorazione.


イタリア語辞典で«fulminazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FULMINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FULMINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare
fulminato
fulminatore
fulmine
fulmineamente
fulmineità
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminio
fulminoso
fulvido
fulvo

FULMINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfulminazioneの類義語と反意語

同義語

«fulminazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULMINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulminazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfulminazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fulminazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轰鸣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fulminación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fulmination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्फूर्जन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغوغائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инициирование взрыва
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fulmination
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fulmination
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rez-
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

protes
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fulmination
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fulmination
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fulmination
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tuyên cáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fulmination
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fulmination
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateş püskürme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fulminazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fulmination
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ініціювання вибуху
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fulmination
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βίαιη επίθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fulminatie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fulmination
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fulmination
5百万人のスピーカー

fulminazioneの使用傾向

傾向

用語«FULMINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«fulminazione»の使用頻度を示しています。
fulminazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulminazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FULMINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fulminazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fulminazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fulminazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FULMINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfulminazioneの使いかたを見つけましょう。fulminazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
2.4 Frequenza di danno La frequenza di danno Fé data dal prodotto della frequenza di fulminazione N (definita come il probabile numero annuo di fulnùni che può interessare la struttura) per la probabilità Pche un fulmine provochi danno alla ...
Aa.Vv., 2004
2
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
lemp = effetti elettromagnetici diretti ed indotti dalla corrente di fulmine Come di può notare, queste componenti si riferiscono alla fulminazione diretta della struttura (caso che chiameremo S1), alla fulminazione indiretta della struttura (S2 ), alla ...
Dante Melito, 2008
3
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
3.1 .2 Fulminazione remota Nella fulminazione remota si ha la diffusione alla velocità della luce di transitori sulle linee (2a e 2b nella Figura 3.1 a) oppure il fulmine cade (2c nella Figura 3.1 a) in prossimità degli impianti da proteggere, i quali ...
Peter Hasse, 2004
4
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Saga , Scheele, l quali hanno provato , che in tuttfi casi in cui la polvere d' oro fulminante riscaldata in vasi chiusi , anche ad una temperatura molto elevata, vi è decomposizione, e non fulminazione. Per preparare l'or0 fulminante, l' autor ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
Quasi a dire, che poco dura cotale superbia, ch'ella s'alleila o per temporale infortunio, o per la comune fulminazione che hae di suo ordine. * jj. I. Fulminazione. T. de' Canonisti. De- nunziazione di alcuna cosa fatta in pubblico colle debite ...
‎1828
6
Il Nuovo cimento
» e l'altro lungo fianco della base offesa ( dalla fulminazione) « attrae il polo settentrionale » : cosi si legge nella decimaquarta Lettera ( Degli accidenti ed effetti del fulmine ) , Proposizione XXIII. $. 309, e pag, 260-61 dell' Opera intitolata ...
‎1863
7
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
In base alla norma CEI 81-10, il rischio relativo alla fulminazione di strutture e/o di linee di energia o di segnale è scomposto in otto componenti, indicate con i simboli R A , RB, R C , RM, RU, RV, RW, RZ, distinte in funzione del tipo di ...
Gaetano Conte, 2009
8
Dettagli per la bioclimatica
Fulìggine fulminazione diretta Impatto di un fulmine che colpisce direttamente una struttura o il suo impianto di protezione antifulmine esterno; in condizioni particolari sono state registrate correnti di fulmine fino a qualche centinaio di migliaia ...
Ugo Sasso, 2006
9
Impianti solari fotovoltaici
Area di raccolta per fulminazione diretta della struttura Ad = 4,63E-03 km2 Numero di eventi pericolosi per fulminazione diretta della struttura Nd = 0,0058 L' area di raccolta Al di ciascuna linea elettrica esterna è stata valutata analiticamente ...
Fernando Iannone, Giuseppe G. Quaranta, 2013
10
Risposta alle osservazioni del sig. G.B. Piccioli all'Ottimo ...
537 T. mettonli essere fulminati (i Giganti) dagli Dei; quasi a dire, che poco dura tale superbia ; ch' ella s' attrita 0 per temporale infortunio, o per la comune fulminazione che ha di suo ordine la natura circa gli animali , come è V amore.
Alessandro Torri, 1830

用語«FULMINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulminazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandine Italia : ecco le zone più a rischio
I forti temporali sono associati ad una frequente fulminazione, raffiche e grandine. Utilizzando alcune mappe di previsione sulla probabilità di ... «3bmeteo, 7月 15»
2
Taormina, Stefano Veroux e “L'Uomo che guarisce i morti”
E fu, ancora, così che Salvatore si ritrova non solo vittima della “fulminazione”, ma, a seguito di ciò, anche di una scomoda, imbarazzante, ... «Blogtaormina, 7月 15»
3
Tempo in atto sull'Italia: maltempo residuo al Sud, locali temporali su …
Temporali locali sono atto in diverse zone di Calabria e Campania, ma vengono segnalati solo rovesci e qualche fulminazione. Ecco la ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
4
Ricordo “trasversale” di Bassani nel centenario della nascita
Con improvvisa fulminazione associai quella sua inusuale tensione nel gioco all'immagine in bianco e nero che lo ritraeva durante la ... «Estense.com, 6月 15»
5
Tempesta di fulmini: in Italia da inizio Giugno ne sono caduti più di …
Per rendere l'idea dell'elevato numero di fulminazione, lo stesso periodo del Giugno 2014 ne ha contate solo 350 mila con un picco giornaliero ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
6
Fulmini in aumento, ecco i numeri
Ma quando si verifica un evento a forte fulminazione se ne contano anche diecimila concentrati in aree ristrette. Tra il 1990 e il 2015 la rete ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
“eMPathia”: ovvero dall'Italia al Brasile
Fu una vera e propria fulminazione. Di qui per me un momento di profonda riflessione seguito da una chiara decisione: dovevo studiare, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 5月 15»
8
«Così ho trasformato la Grande Guerra in musica
La riposta è venuta dalla fulminazione per una vicenda accaduta, appunto, nelle Fiandre. Un miracolo da trincea, con tedeschi ed inglesi che ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
9
Eruzione vulcanica del Calbuco, Pirocumulo e continue fulminazioni …
Il campo elettrico e la carica elettrica sono le basi del tutto per capire come si viene a formare la fulminazione. Ora che abbiamo introdotto i due ... «Ostia Tv, 4月 15»
10
Una «Bolla di sapone» non farà svanire la tradizione del circo
Il primo - 27 anni, longilinei perché il circo da smilzi viene meglio - ebbe da ragazzo una fulminazione che da curiosità si trasformò presto in ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fulminazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fulminazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z