アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulmineamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFULMINEAMENTEの発音

fulmineamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULMINEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FULMINEAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FULMINEAMENTEのように始まるイタリア語の単語

full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineità
fulmineo
fulmini
fulminico
fulminio
fulminoso
fulvido
fulvo

FULMINEAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfulmineamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FULMINEAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fulmineamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fulmineamenteのイタリア語での同義語

«fulmineamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULMINEAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulmineamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfulmineamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fulmineamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relámpago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lightning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foudre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

稲妻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kilat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tia chớp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்னல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकाशात चमकणारी वीज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıldırım
70百万人のスピーカー

イタリア語

fulmineamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piorun
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fulger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blixtnedslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

fulmineamenteの使用傾向

傾向

用語«FULMINEAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«fulmineamente»の使用頻度を示しています。
fulmineamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulmineamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FULMINEAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fulmineamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fulmineamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fulmineamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FULMINEAMENTE»の引用

fulmineamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Gesualdo Bufalino
La vita: uno squarcio di luce che la morte, come una chiusura lampo, fulmineamente richiude.

«FULMINEAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfulmineamenteの使いかたを見つけましょう。fulmineamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti scelti
Antonio Gramsci. e nel suo avvenire al nemico stesso; 2) di organizzare fulmineamente le proprie truppe, di creare i quadri, o almeno di porre i quadri esistenti (elaborati fino allora dal processo storico generale) fulmineamente alloro posto di ...
Antonio Gramsci, 2010
2
La donna della domenica
Lello lo riconobbe fulmineamente per quello che era: un gesto di silenziosa e proterva appropriazione. E fulmineamente si reseconto che oggi era venerdì, il giorno incuiidocumenti vistati si riportavano alpalazzo degli UfficiTecnici, e chela  ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2013
3
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
Ella dev'essere scossa fin nel profondo della propria anima. Egli l'ha condotta fulmineamente attraverso l'abisso della verità eterna, per poi porla fulmineamente di fronte all'ultima decisione: Vivi in questa verità? La tua fede è la mia vita in te?
Adrienne von Speyr, 1985
4
Il cardillo addolorato
Ribadiva, quindi, chedi qualsiasi anche minima difficoltà, ed emergenza, erasottinteso che egli, Ingmar, dovesse essere fulmineamente avvisato;e così fulmineamente avrebbe provveduto. Fattociò, ilnostro principe comunicòa Nodier lasua ...
Anna Maria Ortese, 2011
5
Therese Raquin
... per balzare dalla poltronaegridare. Subito, però, ladisgraziata tornòadirrigidirsi . Elascossa futanto più terrificante, sembrando che galvanizzasse un cadavere. Ma la sensibilità, così fulmineamente richiamata, fulmineamente disparve, ...
Émile Zola, Annalisa Iezzi, 2012
6
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Il processo di corruzione più forzosamente, fulmineamente fatale è quello di Rosetta trasformata in pochi minuti dai marocchini da pura e santa in una puttana senza più un'ombra di dignità e di sentimento. Si stenta francamente a credere, ...
7
Scuola di kung fu
«Se si sfiora una piastra bollente, non si pensa che quel calore potrebbe scottarci, ma, fulmineamente, si ritrae la mano». Un'antica leggenda narra di un Maestro che aveva così esercitato il suo corpo, abituandolo ad un'istintiva ed ...
Shin Dae Woung, 1997
8
Vino al vino
Fulmineamente, come per un irresistibile bisogno di libertà o come se si vergognassero di alcunché di ridicolo cui si credevano costretti, tutti i coristi si slacciano i cravattini, e li sostituiscono, altrettanto fulmineamente, con normali cravatte ...
Mario Soldati, 2010
9
L'architetto
Malei mi ha dimostrato fulmineamente, sì, fulmineamente, una simpatia straordinaria. Per caso ci siamo incontrati, l'altra notte, nel corridoio. Tête-de- carotteera rimasto su,aun tavolo di poker. Ma lei,si vedeche aveva sonno eda unamezz'ora ...
Mario Soldati, 2013
10
L'azteco
Come èpossibile che qualcosa lo abbia colpito così fulmineamente?» «Credo che isoldati di Ahuìtzotl colpiscanosempre fulmineamente.» «Cosa?» «Mixtli, credevo chelequattro guardie del palazzo fossero venute per me,acausa diquelloche ...
Gary Jennings, 2012

用語«FULMINEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulmineamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La Ferriera di Trieste cambierà con...
... momentaneamente fermo per manutenzione, come le condizioni di lavoro, il panorama, la situazione ambientale stiano, seppur non fulmineamente, mutando. «Il Piccolo, 7月 15»
2
Si fingono tecnici dell'azienda del gas Pensionato raggirato
Fulmineamente, i due finti tecnici hanno cambiato azienda di servizi: «Ci scusi, volevamo. dire che siamo dell'azienda del gas». E hanno propinato all'anziano ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Reggio: Chizzoniti chiede "lumi" a Cafiero De Raho sulla vicenda …
... dell'ex dipendente Sogas nei confronti dello stesso Porcino è stata fulmineamente archiviata; Foto_Catania_Calcio_in_partenza_da_aeroporto_dello_stretto. «Stretto web, 7月 15»
4
Quali quartieri evitare a Barcellona
... città, bisogna fare attenzione agli urti “casuali” dei passanti, a chi con la scusa di sbattere addosso a qualcun altro, mette in atto fulmineamente il suo furto. «Oggi Viaggi, 7月 15»
5
Storica maxi-gru della Darsena fulmineamente rimossa
Il capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, interviene riguardo la rimozione del “trasbordatore” della Darsena, utilizzato per carico e scarico di merci. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
6
CARCERI/ A Cremona continue aggressioni ad agenti
Quando è stata aperta la porta, fulmineamente ha aggredito il collega e due altri colleghi che sono intervenuti a soccorso. Risultato, tre agenti in ospedale. Dopo ... «Online-News, 7月 15»
7
La grande ritirata dai paradisi dei turisti. Il nostro mondo è sempre …
Lui parla soprattutto della finanza globale, che a differenza dal capitalismo industriale non sottostà a vincoli territoriali e si muove fulmineamente da un capo ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Sarzana, carabiniere ferito dalla coltellata di un ladro d'appartamento
Ma uno di questi, mentre stava per essere immobilizzato, estratto fulmineamente un coltello cercando di colpire uno dei carabinieri all'addome. Il militare ha ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
9
Macerata, abusi su una ragazzina ​Le amichette davanti al giudice
La tredicenne avrebbe riferito di aver visto una volta l'anziano davanti a scuola che parlava con l'amica e che fulmineamente le aveva messo una mano tra il ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
10
Getta la droga fuori dal parco, un arresto a Casnate con Bernate
... che, all'uscita dal parco di Casnate con Bernate, si è fulmineamente sbarazzato di un involucro, per poi salire a bordo della macchina di un suo amico italiano ... «Corriere di Como, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fulmineamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fulmineamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z