アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"origami"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIGAMIの発音

origami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIGAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIGAMIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«origami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

折り紙

Origami

用語の折り紙によって名詞、そこから派生したオブジェクトとして、紙を折るの芸術を意味します。 中国にはアラブと西洋の間に紙折りの伝統があります。 折り紙の近代的な技術は、非常に複雑なパターンを作成する方法の無限のさまざまな組み合わせ折り目の数タイプを使用しています。 典型的には、これらの設計は、正方形シートで始まり、の側面は、異なる色であっても、紙にカットすることなく継続しますが、伝統的な折り紙は、ならびに塩基から必ずしもはるかに剛性であり、カットを頻繁に使用したことができ 広場。 折り紙を支配する原則の基礎は、ライフサイクルと死の受容の間違い神道原理は全体の一部として存在します:紙のフォームは、その複雑さと脆さで、神道の寺院の象徴であります それは常にすべての20年等しい再構築され、その美しさは、紙ではありません。 ホルダーの死には、フォームが再作成され、その伝統の尊重が生かされていること永遠のライフサイクルに生まれ変わっています。 Con il termine orìgami si intende l'arte di piegare la carta e, sostantivato, l'oggetto che ne deriva. Esistono tradizioni della piegatura della carta anche in Cina, tra gli Arabi ed in occidente. La tecnica moderna dell'origami usa pochi tipi di piegature combinate in un'infinita varietà di modi per creare modelli anche estremamente complicati. In genere, questi modelli cominciano da un foglio quadrato, i cui lati possono essere di colore differente e continua senza fare tagli alla carta, ma l'origami tradizionale era molto meno rigido e faceva frequente uso di tagli, oltre a partire da basi non necessariamente quadrate. Alla base dei principi che regolano l'origami, vi sono senz'altro i principi shintoisti del ciclo vitale e dell'accettazione della morte come parte di un tutto: la forma di carta, nella sua complessità e fragilità, è simbolo del tempio shintoista che viene ricostruito sempre uguale ogni vent'anni, e la sua bellezza non risiede nel foglio di carta. Alla morte del supporto, la forma viene ricreata e così rinasce, in un eterno ciclo vitale che il rispetto delle tradizioni mantiene vivo.

イタリア語辞典でのorigamiの定義

辞書の折り紙の定義は、糊やはさみを使わずに人や動物、物体の図を得るための紙を折り曲げる技術と技法です。

La definizione di origami nel dizionario è arte e tecnica di piegare la carta per ottenere figure di persone, animali o oggetti, senza usare colla né forbici.

イタリア語辞典で«origami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIGAMIと韻を踏むイタリア語の単語


bignami
bi·gna·mi
fermare agli esami
fermare agli esami
lapsus calami
lapsus calami
legami
legami
minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
pigliasciami
pi·glia·scia·mi
rami
rami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami
stringere legami
stringere legami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

ORIGAMIのように始まるイタリア語の単語

orifizio
origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
originazione
origine

ORIGAMIのように終わるイタリア語の単語

alle prime armi
armi
aromi
costumi
dumi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
fumi
mi
montepremi
numi
problemi
risparmi
salumi
sashimi
sintomi
spremiagrumi
temi

イタリア語の同義語辞典にあるorigamiの類義語と反意語

同義語

«origami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIGAMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語origamiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorigamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«origami»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折纸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

origami
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

origami
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओरिगेमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اوريغامي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оригами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

origami
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অরিগ্যামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

origami
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

origami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Origami
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

折り紙
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종이 접기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

origami
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

origami
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓரிகமி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओरिगामी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

origami
70百万人のスピーカー

イタリア語

origami
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

origami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орігамі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

origami
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

origami
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

origami
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

origami
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

origami
5百万人のスピーカー

origamiの使用傾向

傾向

用語«ORIGAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«origami»の使用頻度を示しています。
origamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«origami»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIGAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«origami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«origami»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、origamiに関するニュースでの使用例

例え

«ORIGAMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorigamiの使いかたを見つけましょう。origamiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Origami facili e divertenti
L'origami ha origini antiche, ma senza dubbio continua a piacere e stimolare la nostra creatività ancora oggi.
Giunti, 2011
2
Origami, l'arte di piegare la carta: Manuale pratico per ...
L’Origami è un’antica arte orientale, perfezionatasi in Giappone, che con tecniche di piegatura riesce a trasformare foglietti di carta in graziosi animaletti, fiori, scatolette ed altri piccoli oggetti di quotidiana utilità, e in ...
Amerigo Di Meo, 2014
3
Origami
Claudio Pipitone. Claudio Pipitone Origami Prima EdizioneCollana “Gli Emersi Narrativa” Ottobre2013 ISBN 9788859113720 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
Claudio Pipitone, 2013
4
Festoni. Fisarmoniche. Silhouette
Ritagliandola con le forbici o eseguendo le pieghe dell'origami, l'arte giapponese di piegare la carta, realizzi moltissime forme e figure, anche tridimensionali. Impastandola e macerandola con acqua e colla ottieni la cartapesta, che ti ...
‎2001
5
Fare bambole. Tecniche e modelli
Origami (ori, piegare, kami, carta) è la parola giapponese che la indica. L'origine è religiosa e le regole sono state tramandate di generazione in generazione. L' origami è un gioco magico e un'arte che trova applicazione anche nella moda, ...
‎2000
6
Great Origami Projects: An Exciting Guide to the Art of ...
Provides step-by-step instructions for a variety of origami projects, including boxes, birds, fish, and modular decorations.
Paul Jackson, 2006
7
Italia-Giappone 450 anni
L'origami resta quindi un gioco per bambini o una curiosità esotica fino al 1920, quando si costituì un gruppo di avanguardia (Bauhaus) con l'intento di ricollegare l'arte all'industria. La sperimentazione di materiali e tecniche li portò a scoprire ...
Adolfo Tamburello, Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente, Università degli studi di Napoli "L'Orientale.", 2003
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Ad arricchire ulteriormente questo autunno, assai denso di iniziative ludiche. dall' I al 4 novembre si terrà a Cassinetta di Biandronno (Varese) il Convegno del Centro Diffusione Origami (per informazioni: Raffaele Leonardi, tei.: 0331/ 780724).
‎1990
9
Domus
domus938 Luglio_Agosto July_August 2010 PENSILINA URBANA IN FORAAA DI ORIGAMI METALLICO/POLICROMO L'antica arte giapponese di piegare la carta è alla base dell'installazione creata da Marco Zanuso e Giuseppe Raboni allo ...
‎2010
10
Doc Italia
ORGANIZZAZIONE Presidente: Pietro Macchi _ Segretario generale: Luigi Leonardi ATTIVITA Stampa di pubblicazioni e articoli specializzati sull'arte dellorigami, traduzione di libri di origami in lingua straniera, organizzazione di dimostrazioni ...
‎2003

用語«ORIGAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorigamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco origami di dna stampati in 3d
Gli origami di dna sono strutture tridimensionali ottenute dal ripiegamento di frammenti materiale genetico che promettono di rivoluzionare in ... «Wired.it, 7月 15»
2
Borgomanero, grandissimo successo del corso di origami
Una splendida gru di carta realizzata con la tecnica degli origami, simbolo di pace, campeggia all'entrata dello “Spazio Donna”. Proprio su ... «Novara Today, 7月 15»
3
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Sviluppato da un team guidato dal professor Ichiro Ario dell'università di Hiroshima, il Mobile Bridge è ispirato all'arte giapponese degli origami ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Scusi prof.” Venerdi' la settima……ore 19,55 San Marino RTV
E' uno scultore che opera da più di 30 anni nel campo dell' origami, trasferendo le tecniche di lavorazione della carta tipiche dell'arte origami ... «San Marino Notizie, 7月 15»
5
Feste a tema giapponese
... camicia variopinta a tema floreale con cintura in vita e poi mixare con intelligenza sandali piatti, occhiali da sole cartoon, borse stile origami, ... «Elle, 7月 15»
6
Siena: l'infanzia protagonista al Museo d'Arte per bambini
locandina Siena. Un giardino di carta gigante realizzato con la tecnica dell'origami da due straordinarie artiste: le Grimm Twins, al secolo ... «Toscana News 24, 7月 15»
7
Abiti da sposa Antonio Riva 2016: la collezione [FOTO]
Questo tessuto derivato dalla seta ha una struttura molto definita e più rigida, il che permette di poter realizzare degli splendidi origami che ... «Stylosophy, 7月 15»
8
Christies costumi da bagno collezione 2016: stile minimal e retrò …
... chiffon stampato; effetto stencil per i petali stampati della serie Origami dallo stile orientale; intramontabile il maculato della serie Animalier. «Blogosfere, 7月 15»
9
Origami a forma di libro: ecco le creazioni di Sara G. (tutte da …
"Questi libricini si possono usare come taccuini per appunti veloci, e non sono neanche ingombranti...". Le foto degli origami a forma di libro di ... «Il Libraio, 7月 15»
10
Strisce di carta da 6 millimetri:
A differenza degli origami, in cui fondamentalmente hai degli schemi per realizzare le cose ed è molto più geometrico, il quilling riflette uno ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Origami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/origami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z