アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tatami"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTATAMIの発音

tatami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTATAMIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tatami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tatami

畳は長方形のパネルと撚り合わされた稲わらを並べて作られた伝統的な日本の舗装です。 それはまた平均で6cmに達する異なる厚さを有することができる。 寸法はゾーンごとに固定されていません。 オリエンタルに、畳は横たわっている人が占める空間です。 最も一般的な測定値は90cm×180cmまたは85cm×180cmです。 そこ畳が90×90または85×85和室を指定されているこのタイプの床の部屋を意味もあるが、それは着席の部屋に来るとき、私たちは言葉のyōshitsuを使用しています。 畳と塊のある畳。 マットは部屋の尺度として使用されているので、あなたが部屋は10畳、または4であると言うならば、相手が非常に明確な大きさを持っています。 マージンは2乗され、2つの長辺は黒いリネンまたは綿の大きなバンドで縁取られています。 高貴な家のそれらはテープ、装飾的な黒と白のモチーフで編まれています。 日本では、畳はすべての家族の生活に伴います。睡眠、食事、愛、死などです。 Il tatami è una tradizionale pavimentazione giapponese composta da pannelli rettangolari affiancati fatti con paglia di riso intrecciata e pressata. Può anche avere diversi spessori che mediamente raggiungono i 6 cm. Le dimensioni non sono fisse variando da zona a zona. Orientativamente il tatami è lo spazio occupato da una persona sdraiata. Le misure più frequenti sono 90 cm × 180 cm oppure 85 cm × 180 cm. Vi sono anche i mezzi tatami di 90 × 90 oppure 85 × 85. La stanza con pavimento di questo tipo viene designata washitsu, mentre quando si parla di una stanza all'occidentale si usa la parola yōshitsu. Tatami con ro e robuchi. Il tatami è utilizzato come unità di misura degli ambienti, così se si dice che una stanza è di dieci tatami, o di quattro, l'interlocutore ha ben chiara la dimensione. I margini sono squadrati e i due lati più lunghi sono orlati con una fettuccia larga di lino nero o cotone; quelli delle case nobiliari hanno, intessuti nella fettuccia, dei motivi ornamentali in bianco e nero. In Giappone il tatami accompagna tutta la vita familiare: il sonno, i pasti, l'amore e anche la morte.

イタリア語辞典でのtatamiの定義

辞書の畳の定義は柔道であり、トレーニングセッションと競技が行われるマットです。

La definizione di tatami nel dizionario è nel judo, tappetino su cui si svolgono allenamenti e gare.

イタリア語辞典で«tatami»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TATAMIと韻を踏むイタリア語の単語


minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami

TATAMIのように始まるイタリア語の単語

tata
tatà
tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatù

TATAMIのように終わるイタリア語の単語

armi
bignami
costumi
estremi
fermare agli esami
fermi
fumi
lapsus calami
legami
mi
origami
pigliasciami
problemi
rami
risparmi
salumi
sintomi
stringere legami
temi
tsunami

イタリア語の同義語辞典にあるtatamiの類義語と反意語

同義語

«tatami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TATAMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatamiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtatamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tatami»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

榻榻米
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tatami
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tatami
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tatami
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

татами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tatami
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যেভাবে তাতামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tatami
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tatami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tatami
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다다미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tatami
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tatami
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tatami
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tatami
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatami
70百万人のスピーカー

イタリア語

tatami
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tatami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

татамі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tatami
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τατάμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tatami
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tatami
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tatami
5百万人のスピーカー

tatamiの使用傾向

傾向

用語«TATAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tatami»の使用頻度を示しています。
tatamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatami»で最も広く使用されている表現です。

用語«TATAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tatami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tatami»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tatamiに関するニュースでの使用例

例え

«TATAMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtatamiの使いかたを見つけましょう。tatamiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggero il passo sui tatami
Per quadri, ritratti, storie intime, Antonietta Pastore ci porta con sé nel suo lungo viaggio di avvicinamento, rendendoci partecipi del mistero.
Antonietta Pastore, 2010
2
Aikido totale. Corso avanzato
2-3 Girate la testa lateralmente ed eseguite la caduta in modo che l'intero asse - dalla mano sino all'esterno del braccio - arrivi a contatto del tatami muovendosi lungo la stessa linea. 4-5 L'altra mano si dispone, pronta, vicino al fianco e, ...
Yasuhisa Shioda, Gozo Shioda, 2001
3
Giappone
piacevole, offre 31 camere con tatami e una grande vasca comune al piano inferiore. Questa oasi nel cuore di Tōkyō è un autentico gioiello. Kimi Ryokan RYOKAN $$ (貴美旅館; %3971-3766; www.kimi-ryokan.jp; 2-36-8 Ikebukuro; singole ...
Chris Rowthorn, 2012
4
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
In generale, per quello che si riferisce allo spazio attribuito a ciascuno per le pratiche dello Zen in Giappone, si usa, come nella casa tradizionale, un solo Tatami, la stuoia di paglia di riso trinciata. Non si deve occupare un luogo maggiore ...
5
Ashi-waza
Una delle innovazioni del Kodokan Judo di Jigoro Kano fu concentrare la maggior parte del lavoro dell'allenamento all'interno, sul tatami (la tradizionale materassina di paglia giapponese). Anche quando gli allenamenti avevano luogo ...
Noboyuki Sato, G. Morelli, 1992
6
CAMERE da Letto
IL TATAMI zionali, in quanto qui non è diffusa l'abitudine di togliersi le scarpe una volta entrati in un ambiente interno e per questo motivo il pavimento non risulta in condizioni igieniche tali da dormirci sopra quasi direttamente. La diversa ...
7
Trastulli di animali
La casa dei Kusakado era fin troppo grande: i coniugi dormivano al piano inferiore, in una camera isolata di dieci tatami; nell'edificio principale, oltre a una sala di dieci tatami e a un soggiorno di otto, c'erano numerose stanze vuote, la camera ...
Yukio Mishima, 2012
8
Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Nelle case tradizionali i pavimenti del genkan, dei corridoi e della cucina sono di legno, mentre nelle altre stanze si usano i tatami, le classiche stuoie di giunchi intrecciati imbottite di paglia fissate su di una cornice di legno. I tatami sono ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005
9
Hara-kiri
Due fatami (stuoie di paglia intrecciata) bordati di bianco venivano disposti a terra in forma di T. Un futon (cuscino) bianco di circa 120 centimetri di lato era posato sui tatami, mentre ai quattro angoli dell'area sacrificale venivano piantati dei ...
Jack Seward, 1968
10
Trastulli d'animali
La casa dei Kusakado era fin troppo grande: i coniugi dormivano al piano inferiore, in una camera isolata di dieci tatami; nell'edificio principale, oltre a una sala di dieci tatami e a un soggiorno di otto, c'erano numerose stanze vuote, la camera ...
Yukio Mishima, 2002

用語«TATAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovani karateka biellesi crescono
San Maurizio Canavese è l'ultima città che ha visto impegnati i karateka della Dragon's Karate prima delle meritate vacanze estive. Sul tatami ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
2
Successo per la prima edizione degli internazionali di taekwondo a …
L'evento continua a registrare grande partecipazione del pubblico nella struttura allestita di ben 7 tatami, con l'organizzazione di Andrea ... «LecceSette, 7月 15»
3
Giochi e sport in centro città con «Csi day estate»
Centro metri quadri di tatami ospiteranno le arti marziali dell'ANSA Aikido con esibizioni anche di combattimento con la spada nonché varie ... «La Nazione, 7月 15»
4
Mu Shin Day, la festa di fine anno del dojo di Nuova Palocco
Insieme agli allievi e alle loro famiglie, il dojo dei valori e della crescita, sul tatami delle arti marziali, ha festeggiato tutti i progetti realizzati e ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
5
Tatami in piazza, da Scampia al Vomero
Scampia e il Vomero uniti dallo sport e dalla legalità: è il titolo di un'iniziativa che coinvolge lo Star Judo Club di Gianni Maddaloni, patrocinata ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Cresce in Giappone il turismo nei templi buddisti
Molti di questi alloggi – pur restando oasi di pace dove si dorme sul tatami con il futon tra porte e finestre scorrevoli di legno e carta – sanno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Maruska Iamundo da Ventimiglia a Praga per la Coppa Europea
Calcare i tatami della European Cup di Praga sarà sicuramente un'ulteriore occasione di crescita agonistica, che spingerà la giovane ... «Riviera24.it, 7月 15»
8
Judo: la qualificazione olimpica si giocherà in Messico. Prende …
... mentre la settimana successiva si terrà l'European Open di Roma, che vedrà il ritorno delle donne sui tatami capitolini il 13 e 14 febbraio. «OA Sport, 7月 15»
9
Judo e karate in piazza Bovio Spettacolo con le arti marziali
Durante la manifestazione dunque, si alterneranno sul tatami i piccoli allievi del corso di judo propedeutico e preagonistico, gli agonisti e gli ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Arti Marziali da scoprire
Tantissime le discipline che si svolgono sui 350 metri quadrati di tatami a cielo aperto, spesso in contemporanea dividendosi gli spazi. «L'area ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tatami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tatami>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z