アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMIの発音

te · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«temi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
temi

テーマ

Temi

テーマはギリシア神話の姿です。 ヘシオドスによれば、Titanideテーマ、天王星とガイアの娘だった、とゼウスの妻の一人でした。 テーマは、シーズンズ、モアレ、アストレアを作成しました。 神話の他のバージョンによれば、テーマはプロメテウスの母親でもあった。 テーマ名の意味は「断固」であり、この神話の数字はそれほど女神と考えた理由を、おそらくそれはそんなに、秩序、正義と法の擬人化として、ある誰かが支払わなければならなかったとき、彼らはそれを呼び出すために使用されるように 宣誓 場合によっては、テーマは母親Geaとの間でも確認されています。 他の神話によれば、彼女はアポロが生まれる前にデルファイのオラクルのマスターでした。 オウィディウスは私たち告げ、実際には、その背後に母親の骨をキャストするために2つを示すデウカリオーンとPyrrhaに彼女によって与えられた暗い応答。 彼らは、Oracleが地球を指していることを理解し、その後、その後、背中の後ろに石を投げ、彼らはただの人に地上ターンを触れないでください。 ダンテ・アリギエーリそれが彼の予言星雲のために引用されている有名な曲XXXIII、中煉獄で女神に言及しています。 Temi è una figura della mitologia greca. Secondo Esiodo Temi era una titanide, figlia di Urano e Gea, e fu una delle spose di Zeus. Temi generò le Stagioni, le Moire e Astrea. Secondo altre versioni del mito, Temi fu anche madre di Prometeo. Il significato del nome Temi è "irremovibile", e forse per questo motivo questa figura mitologica fu considerata non tanto una dea, quanto la personificazione dell'ordine, della giustizia e del diritto, tanto che si usava invocarla nel momento in cui qualcuno doveva prestare un giuramento. In alcuni casi, Temi è stata anche identificata con la madre Gea. Secondo altri miti, ella era la padrona dell'oracolo di Delfi, prima che Apollo nascesse. Ovidio narra, appunto, l'oscuro responso dato da lei a Deucalione e Pirra che indicava ai due di lanciare dietro di loro le ossa della loro madre. Essi comprendono allora che l'oracolo si riferisce alla Terra ed allora gettano pietre dietro la loro schiena, e queste non appena toccano terra si mutano in persone. Dante Alighieri nomina la dea nel Purgatorio nel famoso canto XXXIII, dove è citata per la sua nebulosa profezia.

イタリア語辞典でのtemiの定義

辞書のテーマの定義は正義、法律です。

La definizione di temi nel dizionario è giustizia, legge.

イタリア語辞典で«temi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMIと韻を踏むイタリア語の単語


Monotremi
mo·no·tre·mi
creare problemi
creare problemi
estremi
estremi
montepremi
mon·te·pre·mi
poemi
poemi
problemi
problemi
spartisemi
spar·ti·se·mi
veccia a due semi
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia a quattro semi

TEMIのように始まるイタリア語の単語

tema
tematica
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

TEMIのように終わるイタリア語の単語

alle prime armi
armi
aromi
costumi
eccomi
fatto d´armi
fermi
fumi
legami
mi
numi
origami
rami
risparmi
salumi
sashimi
sintomi
spremiagrumi
tatami
tsunami

イタリア語の同義語辞典にあるtemiの類義語と反意語

同義語

«temi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«temi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

temas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

themes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषयों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المواضيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

темы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thèmes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tema
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Themen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テーマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tema
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பொருள்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थीम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

temi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motywy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теми
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tematică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

temas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

temaer
5百万人のスピーカー

temiの使用傾向

傾向

用語«TEMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«temi»の使用頻度を示しています。
temiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、temiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEMI»の引用

temiという言葉で有名な引用文や文章
1
Decimo Magno Ausonio
Se sei tentato di compiere cosa turpe, anche senza testimoni, temi te stesso.
2
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
3
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
4
William Jennings Bryan
Il modo per sviluppare la fiducia in te stesso è fare le cose che temi ed avere una serie di esperienze positive alle tue spalle.
5
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
6
Alice Ceresa
Per me l’inuguaglianza femminile non e’ fatta dei temi delle rivendicazioni, ma e’ ancorata nella intera visione del mondo.
7
Michael Coren
È quasi una regola infallibile che più una persona è permissiva su temi morali e sociali più è favorevole ad una stretta regolamentazione del possesso delle armi.
8
Ali Hazrat
Temi il galantuomo quando è affamato, e la persona gretta quando ha lo stomaco pieno.
9
Daniel Kahneman
La gente tende a valutare l’importanza relativa dei problemi in base alla facilità con cui li recupera dalla memoria, e questa è in gran parte determinata da quanto i media si occupano di quei temi.
10
Alfred Charles Kinsey
Pochi maschi raggiungono una qualsiasi vera libertà nei loro rapporti sessuali anche con le loro mogli. Pochi maschi si rendono conto di quanto sono pesantemente inibiti su questi temi.

«TEMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemiの使いかたを見つけましょう。temiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Questo volume raccoglie esercizi e temi d’esame di Meccanica Razionale ed è destinato agli allievi dei corsi di laurea in Ingegneria.
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
2
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
temi di antichità romane Mario Pani. La lex Licinia de sumptu minuendo di Annamaria Pignatelli Nell'ultimo quarto del II secolo a.C. la vita politica romana continua ad essere dominata dal riflesso dell'azione dei Gracchi mentre il confronto fra ...
Mario Pani, 1999
3
La Temi siciliana
tolo di legato, le quali, ove davvero si siano associate all' atto di accettazione dell' erediti col beneficio dell' inventario si deve ritenere che abbiano inteso agire senza ripudiare il ripetuto testamento. Da tutto quanto si è detto in ordine al primo  ...
‎1907
4
Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo
XIX-XX secolo Aldo Carera. di Milano, che la prima monografia dello stesso Romani (edita nel 1948)1 fosse dedicata a un tema di storia economica del turismo, filone storiografico mantenuto vivo in seguito da diversi altri studiosi che  ...
Aldo Carera, 2002
5
Sociabilità e relazioni femminili nell'Europa moderna. Temi ...
Temi e saggi Brambilla, Arcangeli, Levati. - Note e discussioni, con N. Raponi, A. Prosperi, P. Prodi, G.P. Brizzi, a proposito di: A. Turchini, Sotto l'occhio del padre. A proposito di religione e istruzione primaria nello Stato di Milano fra ...
Brambilla, Arcangeli, Levati, 1989
6
Accessibilità e valorizzazione dei beni culturali. Temi per ...
Candidato alla seconda edizione del premio internazionale BSI Swiss Architectural Award indetto dall'Accademia di architettura di Mendrisio (Svizzera). Roberto Siagri Laureato in Fisica, opera da oltre venticinque anni in ambito ICT, su temi ...
Ilaria Garofolo, Christina Conti, 2012
7
Diritto penale
29. TEMI. SVOLTI. Tema. 1. Il candidato, premessi brevi cenni sulle cause di giustificazione, parli della legittima difesa. Normativa di riferimento • Art. 52 c. p. Svolgimento suggerito La difesa legittima è una delle cause oggettive di esclusione ...
‎2005
8
Giorgio La Pira e la Francia. Temi e percorsi di ricerca. Da ...
«IO PREGO OGNI GIORNO PER LEI» Il senso di urgenza rispetto alla discussione di alcuni temi centrali, come la pace e il dialogo fra le culture e le religioni, in particolare quelle monoteistiche che hanno nel Mediterraneo - un grande lago di ...
Pier Luigi Ballini, 2005
9
Temi di analisi statistico economica regionale
C. Filippucci. guadagni di efficienza rilevanti. Si dimostra cioè che le tecniche che abbiamo proposto sono efficaci. Ovviamente, se l'impiego di tecniche statistiche sofisticate fosse affiancato da uno sforzo per aumentare la numerosità del ...
C. Filippucci, 2005
10
Studi sulla casa urbana. Sperimentazioni e temi di progetto
Milena Farina. Studi sulla casa urbana Sperimentazioni e temi di progetto a cura di Milena Farina introduzione di Francesco Cellini Studi sulla casa urbana Sperimentazioni e temi di progetto a. Front Cover.
Milena Farina, 2011

用語«TEMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maggioranza Tosi messa alla prova: tanti i temi caldi per l'ultima …
Il Consiglio Comunale di Verona non può ancora andare in vacanza. Tutt'ora in sospeso la delibera 90 sull'Esselunga e molti i malumori ... «Verona Sera, 7月 15»
2
Quattro temi e tanto divertimento
Per un mese il personale della scuola dell'infanzia Maria Immacolata ha animato le giornata dei bambini dai tre ai sei anni con tante attività ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
Borsa e Finanza: Titoli e temi in movimento
I titoli e i temi che potrebbero contribuire ad animare la sessione odierna sui mercati finanziari internazionali. Come gestire i continui ribassi dell'oro e ... «Trend-online.com, 7月 15»
4
Fornovo 5B - Anna L. intervista Marco Bernardini
Mio fratello giocava a calcio e io lo andavo a vedere e finita la partita, facevo delle interviste e in più facevo tanti temi. Ho iniziato a scrivere ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
80 adolescenti a confronto sui temi della povertà: conclusa a Pisa “L …
estate_al_servizio Hanno scaricato i generi alimentari dai furgoni e li hanno posizionati sugli scaffali della “Cittadella della Solidarietà”, ... «Prontoconsumatore.it, 7月 15»
6
Ventura svela i temi della prossima Serie A: "Campionato equilibrato …
Il tecnico del Torino, Giampiero Ventura, dice la sua sulla lotta per il titolo nella prossima stagione e ritiene che sarà il Milan la sorpresa del ... «Goal.com, 7月 15»
7
Agenda 21. Tutti i temi passati dalla lente del Forum nel primo anno …
MOLFETTA – Ad un anno dall'inizio dell'attività della nuova Commissione Esecutiva del Forum cittadino di Agenda XXI, è stata convocata la IV ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
8
Festa nazionale con dei temi scottanti
Il trasporto su gomma è sotto la morsa delle tasse, se n'è discusso anche a Livorno. Diego Crivellari, deputato rodigino del Pd, ha moderato ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
9
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma: su tutti i temi Europa …
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma: su tutti i temi Europa decide sempre. Solo più recente coppie gay con pensioni ... «Business Online, 7月 15»
10
Incontro-dibattito 'Change Europe', ecco i temi di cui si è parlato
Il 24 luglio il Comitato per una nuova Sinistra in Toscana e in Italia ha promosso l'incontro-dibattito “Change Europe. I compiti di una nuova ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/temi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z