アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rottami"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTTAMIの発音

rottami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROTTAMIと韻を踏むイタリア語の単語


minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
spergularia con due stami
spergularia con due stami
tatami
tatami

ROTTAMIのように始まるイタリア語の単語

rotorico
rotoscope
rotovia
rotta
rottamaggio
rottamaio
rottamare
rottamazione
rottame
rottamente
rottamista
rotti
rotto
rottorio
rottura
rottura d´anima
rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole

ROTTAMIのように終わるイタリア語の単語

armi
bignami
costumi
estremi
fermare agli esami
fermi
fumi
lapsus calami
legami
mi
origami
pigliasciami
problemi
rami
risparmi
salumi
sintomi
stringere legami
temi
tsunami

イタリア語の同義語辞典にあるrottamiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTTAMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rottami»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rottamiのイタリア語での同義語

«rottami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTTAMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottamiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrottamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rottami»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

残骸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destrucción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wreckage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलबे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حطام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обломки судна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destroços
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসাবশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

débris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangkai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trümmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

残骸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wreckage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chìm tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடிபாடுகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wreckage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

rottami
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уламки судна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dărâmături
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wrak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vrak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vraket
5百万人のスピーカー

rottamiの使用傾向

傾向

用語«ROTTAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«rottami»の使用頻度を示しています。
rottamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rottami»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTTAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rottami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rottami»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rottamiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROTTAMI»の引用

rottamiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Handey
Io scommetto che la ragione principale per cui la polizia tiene lontana la gente dal luogo di un incidente aereo è che non vogliono che qualcuno arrivi e si stenda in mezzo ai rottami, così che quando arrivano i soccorsi si possa alzare come se si fosse appena svegliato e dica, ‘Cos’è stato?’.
2
Maggie Kuhn
Gli uomini e le donne che si avvicinano all'età pensionabile dovrebbero venire riciclati in lavori di servizio pubblico, e le loro aziende dovrebbero sostenerne i costi. Non possiamo più permetterci di trattare la gente come rottami.

«ROTTAMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrottamiの使いかたを見つけましょう。rottamiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di polizia ambientale
152/2006 norma violata e motivazione sanzioni e atti da redigere I seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 7404 00 Rifiuti e rottami di rame GA 130 7503 00 Rifiuti e rottami di nichel GA 140 7602 00 Rifiuti e rottami ...
Gaetano Noè, 2011
2
Guida ai regimi speciali IVA
ROTTAMI, MATERIALI DI RECUPERO E SEMILAVORATI NON FERROSI II regime sui rottami riguarda le cessioni di beni che non sono suscettibili di reimpiego senza essere sottoposti ad ulteriore lavorazione. Il nuovo regime sui rottami ...
Roberto Fanelli, 2006
3
Technical Dictionary
... scarti di taglio, sfrido * anode scrap, anodo residuo * cast iron scrap, rottame di ghisa * circulating scrap, riciclo di rottame ∑ dormant scrap, rottami di produzione immagazzinati per un uso futuro * ferrous scrap, rottami da ferro * green scrap, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Manuale del concessionario
Si precisa che le operazioni in esame concorrono a formare il volume d'affari del soggetto cedente. Cessioni di rottami ad ambulanti Se la vendita dei rottami viene effettuata a "raccoglitori non dotati di sede fissa", cioè imprenditori (soggetti  ...
Daniele Balducci, 2007
5
Enti Locali 2011 - Tributi e fiscalità
74, con la conseguenza che non possono ritenersi compresi le ceneri oreficeria e altri cascami e rottami di metalli preziosi (argento, oro, platino, i metalli del gruppo del platino nonche le leghe da classificare come metalli qualora contengano ...
A. Borghi
6
IVA
le prestazioni di servizi dipendenti da contratti d'opera, d'appalto e simili, aventi per oggetto la trasformazione dei rottami non ferrosi forniti dal committente, ai sensi dell'art. 16 co. 3 del DPR 633/72. Tale precisazione non sembra pertinente,  ...
Paolo Centore, 2014
7
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
Utilizzo di rottami ferrosi e non Il comma 6 dell'art. 265 dispone: «6. Le aziende siderurgiche e metallurgiche operanti alla data di entrata in vigore della parte quarta del presente decreto e sottoposte alla disciplina di cui al decreto legislativo ...
Bernardino Albertazzi, 2011
8
La gestione dei rifiuti dalla A alla Z
Rottami. ferrosi. 173. Come. sono. considerati. i. rottami. ferrosi: MPS. o. rifiuti? Con l'emanazione del nuovo testo unico in materia ambientale, D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 si ricostruisce l'ambito applicativo della normativa sui rifiuti e all'art.
Stefano Maglia, 2011
9
Cronache di Varzo I°: dal 1898 al 1918
Maria Scaletta, oro: 2 anelli, 2 rottami; argento: 1 braccialetto, 1 catenella, 1 moneta. Maria Dresco, oro: 1 fermaglio; argento: 1 orologio, 12 monete. Ved. Marianna Allasia, argento: 1 spilla, 1 anello, 1 rottame. Carolina Dresco, argento: 1 ...
Umberto De Petri, 2013
10
Regime del margine. Con CD-ROM
28, punto 12.8 (stralcio) 12.8 Regime dei rottami e regime dei beni usati Si ritiene utile fornire alcune precisazioni in relazione alle interconnessioni che possono verificarsi tra la particolare normativa relativa alla cessione dei rottami e la ...
Paolo Centore, 2008

用語«ROTTAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrottamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
40% rottami aereo abbattuto in Ucraina ancora sparsi nei campi
Kiev, 24 giu. (askanews) - Una buona parte dei rottami del Boeing 777 della Malaysia Airline abbattuto in Ucraina l'anno scorso sono ancora sparpagliati per i ... «askanews, 6月 15»
2
Continua l'abbandono dei veicoli rottami, rinvenuti undici mezzi …
Non si ferma l'abbandono dei veicoli rottami. A comunicarlo è la Polizia Provinciale che in mattinata ha rinvenuto undici nella sola zona di Legino e Paip. «SavonaNews.it, 6月 15»
3
Castello B.za: rimorchio carico di rottami si ribalta sul rondò
Il cassone del tir, carico di rottami di metallo, si è accasciato brutalmente sulle protezioni a lato della strada per poi “spiaggiarsi” sulla carreggiata in direzione ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
4
Disastro Germanwings: iniziate le operazioni di recupero dei rottami
Sulle Alpi francesi sono iniziati i lavori di bonifica e recupero dei rottami dell'aereo Germanwings che il copilota Andreas Lubitz ha fatto volontariamente ... «Meteo Web, 4月 15»
5
GP Rottami 2015, allacciate le cinture!
Anche se un pensiero è finito alla giungla stradale di Torino, mi spiace deludervi, si parla invece del Gran Premio Rottami che domenica 15 marzo si è disputato ... «Mole24, 4月 15»
6
Tra i rottami del volo della Germanwings
Mistero intorno al presunto video degli ultimi secondi prima chel'aereo di Germanwings si schiantasse contro la montagna. Il procuratore di Marsiglia, ha detto ... «ANSA.it, 4月 15»
7
Transformers creati dai vecchi rottami: le spettacolari opere di due …
I vecchi rottami metallici del loro garage oggi valgono una fortuna. Ma è grazie alla forma che il contadino cinese Yu Zhilin e il figlio hanno saputo dare loro. «NextMe, 3月 15»
8
A320 caduto: deputato francese "un orrore, vedo rottami e corpi"
(AGI) - Roma, 24 mar. - "Sto sorvolando con il ministro dell'Interno la zona del disastro. Un orrore. Non vedo altro che rottami e corpi". Lo scrive sul suo profilo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
9
Schianto dell'aereo Germanwings: localizzato a 2.700 metri, rottami
german wings aereo Il relitto dell'A320 della Germanwings e' stato localizzato a 2.700 metri di altezza sul massiccio des Trois Eveche's, secondo informazioni ... «Meteo Web, 3月 15»
10
Schianto aereo Germanwings: individuata una dozzina di grossi …
Una dozzina di grossi rottami dell'aereo caduto sono stati individuati, dispersi in un'area di circa un ettaro, mentre il resto del relitto e' in frantumi. Lo ha detto il ... «Meteo Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rottami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rottami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z