アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSTOの発音

fu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fusto

フレーム

Fusto

cauleとも呼ばれる茎は、植物の支持構造です。 それは、ノードシステムの交替、葉が挿入される点、およびノー​​ド間で特徴付けられる臓器であり、ステムセグメントは2つの連続するノードの間に含まれる。 この茎は、根や葉を水や鉱物の塩を根から葉に輸送するのに役立つ導電性の織物と、これらから馬全体へのリンパとをつなぐ。 幹には様々なタイプの組織があります:表皮、柔組織、支持組織、導電性組織。 茎は、植物の異なる領域に対応し、臓器の成長の異なる時期に応じて異なる領域に分けることができる:▪尖端領域▪拡張および分化領域▪主要構造▪基質構造... Il fusto, detto anche caule, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo. Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo: ▪ Zona apicale ▪ Zona di distensione e differenziazione ▪ Struttura primaria ▪ Struttura secondaria...

イタリア語辞典でのfustoの定義

辞書中の茎の最初の定義は、葉、花および枝をもたらし、根の反対方向に発育するCormophytes植物の一部である:高fの植物; F。 水。 ステムの別の定義は、骨の構造、スペックです。 より複雑な構造の木材または金属の、f。 木製のアームチェア、椅子、ベッド。 幹はまた、何かの細長い部分です:f。 の

La prima definizione di fusto nel dizionario è parte delle piante Cormofite che porta le foglie, i fiori e i rami e si sviluppa in direzione opposta alla radice: pianta d'alto f.; f. acquatico. Altra definizione di fusto è ossatura, spec. di legno o di metallo, di una struttura più complessa: il f. di legno della poltrona, della sedia, del letto. Fusto è anche parte allungata di qualcosa: il f. del remo.

イタリア語辞典で«fusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ingiusto
in·giu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
usto
u·sto

FUSTOのように始まるイタリア語の単語

fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
futa

FUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
inesausto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
onusto
trambusto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるfustoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fustoのイタリア語での同義語

«fusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stem
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стебель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tronco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tige
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gagang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टेम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kök
70百万人のスピーカー

イタリア語

fusto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стебло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tijă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέλεχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stammen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stammen
5百万人のスピーカー

fustoの使用傾向

傾向

用語«FUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fusto»の使用頻度を示しています。
fustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fustoに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfustoの使いかたを見つけましょう。fustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del giardiniere
un fusto carnoso ingrossato, più o meno globoso è sempre provvisto di occhi o gemme (Dahlia, Patate, ecc.). e) Divisione delle piante secondo la consistenza del fusto. — Secondo la consistenza, durata e sviluppo del fusto le piante si ...
L. Cavadini, 1985
2
Osservazioni sopra la cultura degli alberi di alto fusto ...
Un Al'l-ero basso di fusto non è mai venduto con reputazione , come uno alto , e fa,molto 'torto ai terreni , che son vicini per l' uggia, che vi spande, e finalmente un simile albero offende la visia in vc'ce di rallegrar— la. La prima diligenza , 'che  ...
â?ã Thierriat, 1767
3
Elementi di botanica
7$. Scapo ( Scapus ) della Cicoria salvatica o Radicchio Cichorium Inthybui : offre anche un esempio di foglia runcinata. — 76. Fusto midolioso* e nudo t e cilindrico o ierete ( midullosus , nudus , et teres ) del Giunco di padule Scirpus tacustris ...
Ciro Pollini, 1810
4
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
260 Frammento di fusto monolitico: si consena l'imoscapo. Su un lato è stato ricavato un incasso (125 x 60 - profondità 12 cm) per la giunzione di un'altra sezione di fusto o, forse, per tasselli di restauro o staffe. L'imoscapo è stato riprofilato.
Filippo Demma, 2007
5
Salute e bellezza con le piante
In base alla forma, alla consistenza e alla durata, il fusto prende nomi diversi: si parla di caule o stelo per indicare un fusto erbaceo poco o nulla lignificato e proprio delle erbe a ciclo annuale o biennale; si chiama culmo un caule nodoso,  ...
Antonio Battista, 2003
6
Matematica discreta. Dai fondamenti alle applicazioni
Nell'algoritmo del fusto un messaggio binario viene cifrato in uno degli interi c, soluzione del problema. Il messaggio in chiaro viene diviso in blocchi di lunghezza uguale al numero degli elementi della sequenza, cioè n, ed il testo cifrato ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 2003
7
Botanica
Una radice che non ha origine dal meristema radicale è una radice avventizia: si può sviluppare all'apice del fusto (— > 2a), alla sua base (— > 2b) o nelle parti intermedie (— > 2c). In quest'ultimo caso, si dice radice colonnare se parte ...
Adriana Rigutti, 2004
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ailanthur glandulosa, albero del paradiso: ' grossezza del fusto ad un piede dalla base, 3 piedi; altezza' del fusto 15 piedi; grandezza totale a6 piedi. ' g IV. Bignonia catalpa, catalpa: grossezza del fusto ad un piede dalla base, z piedi, SpolIici; ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Faggio, legno d'un fusto di 120 anni , legno d'un albero di 40 anni . ---, legno di un fusto, trasportato nell' acqua . 2. Quercia femmina, legno d'un fusto di 190 anni -°--- , legno d'un albero di 40 anni . . . , legno dq un fusto trasportato nell' acqu 5 ...
‎1837
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le sue parti sono le seguenti: Fusto. È una robusta bacchetta di ferro lunga circa due palmi, nella cui estremità inferiore è l' ingerbiatura per inpastrarvi la saettuzza, e nella estremità superiore è l' occhio per farvi passare il sugatto. Al fusto ...
‎1856

用語«FUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; spiccano inoltre alberi d'alto fusto quali leccio, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Costa d'Avorio. Appello dell' Italia per elezioni libere | Avanti!
... dell'economia nazionale), e una dissennata politica ambientale (vedi, come in Madagascar, il taglio indiscriminato degli alberi ad alto fusto). «Avanti!, 7月 15»
3
Le Elleborine - VareseNews
... con i suoi fiori bianchi ed il fusto rampicante pronto ad attorcigliarsi a qualsiasi oggetto, poco più avanti una Betonica comune (24) (Stachys ... «Varese News, 7月 15»
4
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli | Dire Donna
Salmastro, cloro e agenti atmosferici potrebbero andare a sciupare il fusto della vostra chioma, spegnendo il colore e donando quel fastidioso ... «DireDonna, 7月 15»
5
Crateri e radici sollevate, in via Pollio i pedoni camminano in strada
Impossibile percorrere l'unico marciapiede presente su cui insistono dieci alberi dal fusto grande le cui radici hanno sollevato il manto asfaltato ... «RomaToday, 7月 15»
6
Arriva "beerETTA", è la birra in bicicletta ideata a Napoli | Diario …
In particola BeerETTA si presenta come un triciclo con un a pedana sulla quale viene poggiato un fusto di birra. «E' un veicolo a tre ruote ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
7
Castelbuono, in mostra i bastoni intagliati di Damiano Sabatino
... e nelle campagne delle Madonie i legni delle specie più idonee per ottenere dei bastoni, intagliati nella sola impugnatura o anche nel fusto, ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
8
a calvi dell'umbria vendesi appostamento fisso di … - Terni in rete
IL BOSCO E' COMPOSTO PREVALENTEMENTE DA PIANTE DI ALTO FUSTO QUALI LECCIO, QUERCIA E PINO CHE VOLENDO SONO ... «Terni in rete, 7月 15»
9
Il Vescovado - Salute & Benessere Gli innumerevoli benefici del fico …
L'applicazione diretta della polpa dei cladodi (le parti che compongono il fusto del fico d'India, quelle che noi scambiamo per foglie) su ferite e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
10
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Quello classico prevede quattro tiranti che si fissano a un collare di metallo posto sul fusto. Ricordiamo sempre che le palme, in fase giovanile, ... «Cose di Casa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fusto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z