アプリをダウンロードする
educalingo
fustaio

"fustaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUSTAIOの発音

fu · sta · io


FUSTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfustaioの定義

辞書のfustaioの定義は、樽を製造する人です。


FUSTAIOと韻を踏むイタリア語の単語

bastaio · bongustaio · borsettaio · buongustaio · bustaio · caldarrostaio · calzettaio · cartaio · cestaio · gelataio · lattaio · liutaio · marmettaio · mortaio · mostaio · notaio · pastaio · porchettaio · ricottaio · staio

FUSTAIOのように始まるイタリア語の単語

fusoliera · fusolo · fusorio · fusta · fustaccio · fustagno · fustaia · fustame · fustanella · fustella · fustellare · fustellato · fustellatrice · fustibalo · fustigare · fustigata · fustigatore · fustigazione · fustino · fusto

FUSTAIOのように終わるイタリア語の単語

barlettaio · berrettaio · bigliettaio · bottaio · bucataio · ciabattaio · cioccolataio · cravattaio · dirimpettaio · fruttaio · guantaio · mignattaio · panettaio · paretaio · patataio · piattaio · polentaio · spinettaio · stipettaio · termitaio

イタリア語の同義語辞典にあるfustaioの類義語と反意語

同義語

«fustaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfustaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fustaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fustaio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fustaio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fustaio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fustaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fustaio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fustaio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fustaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fustaio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fustaio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fustaio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fustaio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fustaio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fustaio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fustaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fustaio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fustaio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fustaio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fustaio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fustaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fustaio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fustaio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fustaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fustaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fustaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fustaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fustaio
5百万人のスピーカー

fustaioの使用傾向

傾向

用語«FUSTAIO»の使用傾向

fustaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fustaioに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfustaioの使いかたを見つけましょう。fustaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Fustaio, verdure. lmbasatura, incim'. Imbraca, vraca. Ì Mazzaranga, Punteruelo, pantarato. » Randello, turcitaro. Sellaio, vaernimentaro. Soccodognole Straccale, ; Wa"a' n. LAS'I'IÌIUA'I'0BI. Cementare, chiemintare. Lastra, chianca. Lastricato ...
Domenico Ludovico de Vincentiis, 1872
2
Primi elementi di economia e stima de' fondi rustici ad uso ...
li, gli altri 0ncia Sonoro Tenera Cantlloul Canili Paloni Fuslaie dolci I I Tenere n » T T; ' ' CBHIÌIODÌ l » s » T T Cantili i » p » -:- -;- gli altri . I . . Palom » n » n n » T % glialtn - I I I ' I - - Pala e | | » n | T T._ T T gli altri Fustaio forti Cantiloni » n ...
Giuseppe Borio, 1862
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FUSTAIO. V. BASTA"), Seu,uo. FUSTIBALO. Bastone lungo x,'"5 al mezzo del quale era attaccata una fronda di cuoio e COl quale ad ambo mani si scagliamno pietre. (Vaaazro.) FUSTO. Gambo d' erba sul quale si regge il fiore o il suo frutto. e ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fustaio. Colui che fa i l'uati e arcioni da aelle e basti. FUSTÀTO, add. un. Arald. Dicesi d'una Chiaverioa, o d' altra arme, il cui ferro e {nota sono di colore diverso. FUS'I'ÌBALO , s. .. Arene. Specie di Fionda antica. I'USTICÈLLO, e. .. dia.
‎1838
5
I romanzi dei Corsari
Nell'incendio della fustaio non c'entro affatto, quindi voinon dovete conservare rancore contro di me. – E la ribellione? Tutti insieme avete cercato di assassinarci, canaglie – disse Testa di Pietra. – Ma no, si voleva solamente sbarazzarci di voi ...
Emilio Salgari, 2013
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi quella parte della briglia ch' e sotto gli orecchi del cavallo, e passa per la fronte, e per esso passa la testiera, la sguancia, e il soggolo Fustaio, colui che fa fusti e arcioni da selle e basti Groppiera, posolino, posolatura ; cuoio attaccato ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano
... s'appropria ad uomo, ma in mala parte — Che bel fdsto! Bei faslol Bei cerol Bello imbu* to \ Che bella figura*. Bel soggellol Dicesi in atto di de- risione. V. Spdzzèta. Fdsto del sofa, de cabeghe etc. Fuslo. Qof.l D1| FcsTi. Fustaio, Colui cbe fa ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
_ 252-379 Fustaio. -Argonnier, Argonnaur.- Der - . Fuoro di fronte. -Fcu «le front. - Das Sattclbaummachor . . . . . 747 Frontfeuer . ._ . . . . . ivi Fusti.- Courans. - Dio Lilufer . 229 Fuoco di guerra. -Artifice de guerre. Fustibalo. - Fastibale.
Gregorio Carbone, 1863
9
Vocabolario agronomico-italiano
Fustaio. ALVEARE. Alveario. Arniaio. Il luogo ove si custodiscono le arnie. ALVEOLO. La cellula del favo , ove le api depositano e custodiscono le loro uova e il miele. AMABILE. Aggiunto del vino che tende al dolce. Corrisponde al suavis de' ...
G. B. Gagliardo, 1822
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
La parte della fibbia nella quale è imperniato l'ardiglione e la sbarra. Fust o trùs dl' alber. Tronco, Fusto. Fustagn' o Fustani. s. m. Frustagno, Fustagno. Sorta di tela bambagina grossa che da una parte appare spinata. Fustàr. s. m. Fustaio.
Carlo Malaspina, 1857
参照
« EDUCALINGO. Fustaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fustaio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA