アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabarra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGABARRAの発音

ga · bar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGABARRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gabarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgabarraの定義

辞書のgabarraの定義はフラットボトムボートで、仕様を使用しています。 船の積み降ろしのためのものです。

La definizione di gabarra nel dizionario è imbarcazione a fondo piatto, usata spec. per il carico e lo scarico di navi.


イタリア語辞典で«gabarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABARRAと韻を踏むイタリア語の単語


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gazzarra
gaʒ·ʒar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

GABARRAのように始まるイタリア語の単語

gabardina
gabardine
gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata

GABARRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

イタリア語の同義語辞典にあるgabarraの類義語と反意語

同義語

«gabarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABARRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabarraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgabarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gabarra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gabarra
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gabarra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gabarra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gabarra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غابارا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Габарре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gabarra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gabarra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gabarra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gabarra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gabarra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gabarra
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gabarra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gabarra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Gabarra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gabarra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gabarra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gabarra
70百万人のスピーカー

イタリア語

gabarra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gabarra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Габарре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gabarra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gabarra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gabarra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gabarra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gabarra
5百万人のスピーカー

gabarraの使用傾向

傾向

用語«GABARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«gabarra»の使用頻度を示しています。
gabarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabarra»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gabarra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gabarra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gabarraに関するニュースでの使用例

例え

«GABARRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgabarraの使いかたを見つけましょう。gabarraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmorama pittorico
Nel marzo del 4840, il capitano Langlois divenuto proprietario della penisola di Banks nell'isola meridionale TaWai-Pounamou è partito da Rochefort conducendo seco un certo numero di coloni francesi sulla gabarra il Con/e di Parigi di 500 ...
‎1843
2
Il visconte di Bragelonne:
Aveva appena finito di parlare, chesi scorsein lontananza, dietro un gomito formato dal fiume, l'alberatura diuna grossa gabarra che scendevalungolacorrente. «Che cosa c'è?», chieseFouquet. «C'è, monsignore», rispose il padrone del ...
Alexandre Dumas, 2014
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Maitre gabarit. Modello , sagoma bella COSTA MAESTRA. MlDSUlP MOULO Or HOULI) Or TUE SllDSIIJF ri'.AME. CABARRE, s. f. Gabarra. A tlat rottomed □ Jjoarzn or marce. E una specie di grossa barca a fondo piatto, destinata a servire  ...
‎1813
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
A Baiona si è fatto espressamente un battello. a guisa di puntone chiamato gabarra, che da solo porta la capraberta , che serviva a profondare i pali piantati all'imboccatura della Doure, per la costruzione delle famose dighe che si sono fatte ...
‎1838
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
r b e ,GAPARA, .o GABARRA , Specie di . navicella, o barchetta. piana, e lariga, che va avele, ea remi, eche sulle costiereR e su i fiumi di Gujenna ,' e sulla ilìoera; sotto Nantes, serve ,per trasportare le cariche de' ,' bastimenti , cheinon ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
trovò Giampaolo una gabarra che veniva caricata dai marinai al misurato grido del loro, ohi, vohel oh , oh, ohe lmonotona ed invariabile cantilena che usano gli uomini di mare di ogni nazione. Essa era diretta per la baia Mahant: Giampaolo ...
Davide Bertolotti, 1832
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
A Bajona si è fatto espressamente un battello a guisa di puntone chiamato gabarra, che da solo porta la eapraberta , che serviva a profondare i pali piantati all'imboccatura della Doure, per la costruzione delle famose digheche si sono fatte da ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
8
Calendario generale della città, diocesi, e provincia di Ancona
Dei principali avvenimenti NELLA PROVINCIA DI ANCONA nell'anno i83/|. i 2. \ _Xennajo — Giunse nel Porto d' Ancona la Gabarra Francese la Finisterre comandata dal Tenente di Vascello M. di Servai con i65. militari Francesi. 2. Febbrajo ...
‎1835
9
il nuovo ricoglitore ossia archivi
trovò Giampaolo una gabarra che veniva caricata dai marinai al misurato grido del loro , ohi , vohe ! oh , oh , ohe ! monotona ed invariabile cantilena che usano gli uomini di mare di ogni nazione. Essa era diretta per la baia Maliant ...
‎1832
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gabarra , s. f. (-dsàr-ra ) Réjouissance à coups de canon , au bruit des instrument militaires. Ga\tarrino , na , adj. ( -dsar-ri-no ) Alaglia gaftarina , maille plate , écrasée. Gamella, s. f. {-tsil- la) Gazelle, animal. Gagera , Ga^\a Marina , s. f. ( gd-  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

用語«GABARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostaggio degli abusivi, gli ambulanti regolari in fuga dal mercato di …
«Siamo circondati, quindi costretti ad andarcene perché intanto non si lavora - si sfoga Lucio Gabarra nel suo chiosco di fiori artificiali ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
2
Boss colombiano ricercato per 130 omicidi: "Non potete estradarmi"
... Mancuso, non ha mai deposto le armi ed era ricercato dall'interpol anche per la strage di Gabarra con 80 morti che fece nel maggio del 1999 ... «La Repubblica, 8月 14»
3
Imperia, catturato killer da 130 omicidi: andava a messa ogni sera …
... è ritenuto responsabile Mancuso - fu la strage di Gabarra nel 1999, con ottanta morti ammazzati. Due giorni sono bastati agli uomini del Gico ... «Corriere della Sera, 8月 14»
4
In Liguria tra donne e hotel di lusso la doppia vita del superkiller
E' accusato di più di 130 omicidi, compresa la strage nel villaggio de La Gabarra, quando arrivò con i suoi 200 miliziani sul far della sera, ... «La Stampa, 8月 14»
5
Andava a mangiare la pizza in vico Costanzo il narcotrafficante killer …
... ha mai deposto le armi ed era ricercato, tra l'altro, anche per la cosiddetta strage di Gabarra (oltre 80 morti) compiuta nel maggio del 1999. «La Stampa, 8月 14»
6
Marroni e Gasbarra insieme per "aiutare" Marino e Melilli trema
... segreteria Fabio Melilli ha voluto uomini quali Di Stefano e Mancini non del del tutto graditi all'establishment di Marroni e Gabarra. Che poi al ... «Cinque Quotidiano, 7月 14»
7
Garda, risolto l'enigma del caccia affondato
O, ancora, quello della gabarra, vecchio barcone da trasporto adagiato sul fondale a 130 metri di profondità al largo di Toscolano, individuato ... «Qui Brescia, 4月 13»
8
Naufragio del '45: il relitto dell'anfibio Usa nel Garda
Verranno proiettatai Filmati dei ritrovamenti dell'imbarcazione Gabarra, della Cannoniera Sesia e del mezzo da sbarco americano Dukw e ... «L'Arena, 4月 13»
9
Bettini si ritira: niente primarie Marchini e Marino prendono tempo
C'è bisogno di indicare il via di un nuovo grande inizio e di un Pd che scommette sulla squadra e non sui singoli - conclude Gabarra - capace ... «Il Tempo, 3月 13»
10
Dal Garda emerge una nave merci
Dopo il Dukw, l'anfibio Usa affondato nel 1945, ecco la gabarra. Il Nucleo nautico e subacqueo dei Volontari del Garda è artefice di un altro ritrovamento nelle ... «Giornale di Brescia, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gabarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gabarra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z