アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabbamondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGABBAMONDOの発音

gab · ba · mon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABBAMONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGABBAMONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gabbamondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgabbamondoの定義

辞書のgabbamondoの定義は、詐欺、詐欺の誰かです。

La definizione di gabbamondo nel dizionario è chi imbroglia, truffa.


イタリア語辞典で«gabbamondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABBAMONDOと韻を踏むイタリア語の単語


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo

GABBAMONDOのように始まるイタリア語の単語

gabbacristiani
gabbadeo
gabbamento
gabbaminchioni
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio

GABBAMONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo
venuta al mondo

イタリア語の同義語辞典にあるgabbamondoの類義語と反意語

同義語

«gabbamondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABBAMONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabbamondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgabbamondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gabbamondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gabbamondo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gabbamondo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gabbamondo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gabbamondo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gabbamondo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gabbamondo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gabbamondo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gabbamondo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gabbamondo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gabbamondo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gabbamondo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gabbamondo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gabbamondo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gabbamondo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gabbamondo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gabbamondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gabbamondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gabbamondo
70百万人のスピーカー

イタリア語

gabbamondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gabbamondo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gabbamondo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gabbamondo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gabbamondo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gabbamondo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gabbamondo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gabbamondo
5百万人のスピーカー

gabbamondoの使用傾向

傾向

用語«GABBAMONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«gabbamondo»の使用頻度を示しています。
gabbamondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabbamondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABBAMONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gabbamondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gabbamondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gabbamondoに関するニュースでの使用例

例え

«GABBAMONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgabbamondoの使いかたを見つけましょう。gabbamondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Gabbamondo: dramma giocoso per musica ; da rappresentarsi ...
dramma giocoso per musica ; da rappresentarsi nel Teatro Valle, degl' illustrissimi Signori Capronica ; il carnevale dell' anno 1820. 5 . Finiamola una volta . 4. ' Isa. Oh ciel! ma almeno Perché non impedir ? . '. Bar. Certo , impedire i A dirlo si ...
‎1820
2
Psicologia e comunicazione letteraria
Ma cerchiamo di esaminare gli aspetti psicologici più interessanti dei " gabbamondo". A parte una considerazione preliminare sulla "moltitudine" di tale "genia"111 e sulla implicita, scarsa fiducia di Kafka per la "creatura umana" { homo sapiens ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
3
Alzaia
Erri De Luca. Gabbamondo “Sono rattristato dai sistemi della pubblicità moderna. Qualunque prova essa offra dell'intraprendenza, dell'inventiva, perfino dell' impudenza e delle risorse di certi individui, essa dimostra ai miei occhi soprattutto il ...
Erri De Luca, 2010
4
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
Siete un gabbamondo . . Gag. Mi maraviglio di voi, sono un uomo d'onerc. Con. E se andarcte in quella casa, giuro\al cielo ,nifarò rompcr le braccia. ' ' Gugx Ora lo capiscà'. Sono un impoflore , un gabbamondo, perché vo in casa di donna ...
Carlo Goldoni, 1789
5
Epistolario di Giuseppe Giusti
Chi combatte la guerra d'Italia in pro d'una dinastia, è un gabbamondo; chi la combatte per doven- tar presidente della repubblica una e indivisibile, è un gabbamondo anche lui. Chi inganna il popolo , abbia in capo la corona , o ci abbia il ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
6
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
.Sicte un gabbamondo. ' ' Gug. Mi maraviglio gli voi, sono un uomo d' onore. Con. E se anderete in quella casa, giuro al cielo, vi farò rompèr le braooia . Gug. Oralo capisco . Sono un. impostare, un gabbamondo, perchè vo in casa di Donna ...
Carlo Goldoni, 1819
7
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Chi combatte la guerra d'Italia in pro d'una dinastia, è un gabbamondo ; chi la combatte per diventarpresidente della repubblica una e indivisibile, è un gabbamondo anche lui. Chi inganna il popolo, abbia in cape la corona, o ci abbia il ...
Giuseppe Giusti, 1870
8
Commedie
Siete un gabbamondo . Gug. Mi maraviglio di voi, sono un uomo d'onore. Con. E se anderete in quella casa, giuro al cielo, vifa' rò romper le braccia. Gug. Ora lo capisco. Sono un impollore , un gabbamondo, perchè vo in casa di donna Livia.
‎1789
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Conte Siete un gabbamondo . Gugl. Mi maraviglio di voi , fono un uomo d' onore . Conte E fé anderete in quella cafa , giuro al Cielo , vi farò romper le braccia . Gugl- Ora lo capifco . Sono un impoftore , un gabbamondo, perchè vo in cafa di ...
Carlo Goldoni, 1788
10
La dama prudente. Il bugiardo. L'avventuriere onorato. Le ...
Siete un gabbamondo. Gua- Mi maravíglio di νρι: Sono un' uomo d'onore. ' . Co N . E se anderete in quella casa, giuro al cielo, vi farò romper le braccia. GUG. Ora la capisco. Sono ,un'impostore, un gabbamondo, perchè vo in casa di Donna ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1767

用語«GABBAMONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabbamondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italo Calvino: apologo sull'onestà nel paese dei corrotti
... di tagliaborse, di ladruncoli, di gabbamondo, una controsocietà che non aveva mai avuto nessuna pretesa di diventare la società , ma solo di ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
2
Salvini e il Sud: la Lega cresce nonostante i fischi
Per Francesco Merlo, che lo ha etichettato come «gabbamondo» sul suo giornale, «è un arruffa-popolo di successo, un razzista creativo che sa ... «Lettera43, 11月 14»
3
"Secessione addio, difendiamo i confini". La carica della Lega di …
Ma poi è entrato in scena, come risorsa disperata e marginale, Matteo Salvini, nuovo gabbamondo di talento, milanese di 41 anni, ex studente ... «La Repubblica, 10月 14»
4
La politica di oggi? Come quella di fine Ottocento
Oggi come ieri c'è quello che «miete successi col sorriso di gabbamondo» e quello che si sente «il più rivoluzionario» di Montecitorio. Un libro ... «Vanity Fair.it, 7月 14»
5
La compagnia il Nostro teatro di Sinio ritorna a Caraglio con il suo …
... in un girotondo inarrestabile di situazioni e di personaggi, a volte gabbamondo, a volte gabbati, in alcuni dei quali hanno l'ambizione che il ... «targatocn, 3月 14»
6
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, garbuglione, giuntatore, impostore, ... «il Giornale, 11月 12»
7
Arrestato il trasformista: per anni si è finto magistrato, dirigente Fs e …
Sono tutte le identità di Omero Matteo Simone, anche detto “il Trasformista” che ieri ha posto fine alla sua corsa di gabbamondo dopo essere ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 11»
8
Italo Calvino e il suo Apologo sull'onestà nel Paese dei corrotti
... di malandrini, tagliaborse, ladruncoli e gabbamondo, una contro società che non aveva mai avuto nessuna pretesa di diventare “la” società, ... «Pino Bruno Blog, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Gabbamondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gabbamondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z