アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopramondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAMONDOの発音

so · pra · mon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAMONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAMONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopramondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopramondoの定義

辞書内のソプランドの定義は、上記のドメインです。

La definizione di sopramondo nel dizionario è ambito di ciò che è sopramondano.


イタリア語辞典で«sopramondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAMONDOと韻を踏むイタリア語の単語


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
giramondo
gi·ra·mon·do
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo

SOPRAMONDOのように始まるイタリア語の単語

sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano
soprana

SOPRAMONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo
venuta al mondo

イタリア語の同義語辞典にあるsopramondoの類義語と反意語

同義語

«sopramondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAMONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopramondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopramondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopramondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游戏地图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supramundo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overworld
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overworld
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

overworld
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

OverWorld
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

overworld
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overworld
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

overworld
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overworld
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oberwelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

overworld
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

overworld
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overworld
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Silmeria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

overworld
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overworld
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

overworld
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopramondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

overworld
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

OverWorld
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

overworld
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

overworld
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overworld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overworlden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overworld
5百万人のスピーカー

sopramondoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAMONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sopramondo»の使用頻度を示しています。
sopramondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopramondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAMONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopramondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopramondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopramondoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAMONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopramondoの使いかたを見つけましょう。sopramondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregor 1 - La prima profezia
Puoi seguircia palazzo,Sopramondo? — chiese Vikus congarbo. — Comecosa, come vostro prigioniero? — replicòGregor intono brusco. — Come nostro ospite, spero — replicò Vikus.— Sebbene la regina Luxa abbia senza dubbiogià ...
Suzanne Collins, 2013
2
Timor sacro
Però lì devono restare.Appena trovatiimodi di raffigurarsi, dovevanoaspettare in luisospesi un altro tempo.Che venisseun tempo quando lui potrà comunicarli. Ora intanto sicostituivano in Sopramondo. Sopramondo: suo personale, e anche  ...
Stefano Pirandello, Sarah Zappulla Muscarà, 2012
3
Dizionario dei personaggi fantastici
Toller MARAQUINE Eroe del ciclo di Bob Shaw dei Mondi Gemelli, dove si immaginano due mondi che condividono una piccola parte di atmosfera, chiamati Mondo e Sopramondo. Problemi di sovrappopolazione e di deterioramento ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
4
Il sofisma di Hegel
La ricerca della « genesi della logica di Hegel » (che è la teoria di detto sopramondo) è appunto l'indagine volta a determinare le tappe di questo cammino. E se noi chiamiamo col nome di « fenomenologia » lo studio di ciò che ci viene fornito ...
Siro Contri, Irene Baggio, 1989
5
Dogmi e dogmatica nel diritto
La razionalita` umana prende il posto dell'autorita` divina. Cio` che di teologico permane non e` il sopranaturale, ma e` pur sempre qualcosa che trascende il mondo sensibile: e`, quale lo si e` definito, quel «vero e proprio sopramondo che e` ...
Francesco Galgano, 2010
6
Gregor 2. La profezia del flagello
Sopramondo, tua sorella!— avvertìAres. Gregor sivoltòe vide Tempin piedi vicinoa Boots ancora addormentata. Le mandibole dello scarafaggio schioccavano, tenendo lontani gli aggressori. L'insetto tranciavamolti tentacoli ma continuavano ...
Suzanne Collins, 2013
7
Sacro e identità etnica: senso del mondo e linea di confine
che, morali, di mondani bisogni proiettati nel sopramondo e nel sopramondo illusoriamente soddisfatti, di strutture economico-sociali o addirittura della sessualità. Un'analoga tendenza "riduttiva" si faceva valere nel campo della psicologia del ...
Marcello Massenzio, 1994
8
Vite di Haydn, Mozart e Metastasio
Seguendo i suoi suggerimenti, nel prendere la penna dopo aver ascoltato una musica, la cosa più importante non è giudicare: è continuare a stupirci, a perderci in quell'incantevole sopramondo che si materializza nella nostra immaginazione  ...
Stendhal, A. Arbo, 1993
9
Gregor 4. La profezia segreta
Il Sopramondo vicopriràle spalle Il Sopramondo, nonGregor. Era ancora arrabbiata con lui per... un motivo qualunque.Pernon avermostrato un entusiasmo immediato all'idea diquel viaggio nella giungla. E chileaveva affidatoil comando, poi?
Suzanne Collins, 2014
10
Gregor 3
Cioè metà Sopramondo e metà Sottomondo? Avrebbe spiegato comemai sembrava che non appartenesse a nessuno dei due posti. Vikus lasciò lentamente Solovet e attraversò la radura per avvicinarsiainuovivenuti. Siinginocchiò davanti al ...
Suzanne Collins, 2013

用語«SOPRAMONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopramondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernesto De Martino: un mistico del fascismo?
Dal momento che il cristianesimo è ridotto unicamente a sfruttare la sua forza d'inerzia, è l'ombra di se stesso, il mito del sopramondo non è più ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
2
Trailer di lancio per Dungeons 2
Nel Sottomondo avremo il compito di gestire il nostro Dungeon mentre nel Sopramondo daremo il via a battaglie strategiche in tempo reale. «Eurogamer, 4月 15»
3
Il Romanzo Criminale delle Coop rosse
Un autentico teorico della contaminazione tra il mondo di mezzo (loro )e il sopramondo (politici e funzionari): nella conversazione intercettata il ... «next, 3月 15»
4
'Ndrangheta, arresti a Roma. Bindi: Antimafia in ogni capoluogo …
... 'sottomondo' criminale e il 'sopramondo' sociale, politico, economico garantita dalla corruttela, dal perseguimento del profitto ad ogni costo, ... «Italia Oggi, 3月 15»
5
Libri. “Il figlio di due madri” di Bontempelli e il realismo magico italiano
... nel suo essere un personaggio “monologico”; Luciana vive all'interno dei confini evanescenti di una sorta di sopramondo, in cui è ammesso ... «Barbadillo, 11月 14»
6
Se la gloria porta all'immortalità
Ego smisurati che si nascondono dietro il mondo e il sopramondo. Fu vera gloria? Ai poster l'ardua sentenza... Pure il saggio e sobrio Seneca ... «il Giornale, 9月 14»
7
Jack Vance, Ciclo della Terra morente
... Cugel l'Astuto, costretto da un mago a cercare una lente per vedere il Sopramondo, o Rhialto il Meraviglioso, un mago vanitoso e altezzoso, ... «BooksBlog.it, 7月 13»
8
Jack Vance, torna il ciclo della Terra Morente
... Beffardo Iucounu ad affrontare l'audace missione di appropriarsi di una lente magica che permette di vedere il Sopramondo, Cugel parte per ... «Corriere della Fantascienza, 7月 13»
9
Gregor. La profezia del flagello
Sopramondo, New York: il padre di Gregor e Boots soffre di una misteriosa malattia che gli impedisce di lavorare, e con il solo stipendio della ... «Fantasy Magazine, 6月 13»
10
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... terra e nel cielo, D. ha abolito in sé l'eterno dissidio umano, quello appunto tra l'attaccamento al mondo e l'aspirazione al sopramondo, tra il caduco e l'eterno. «TOTALITA'.IT, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sopramondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopramondo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z