アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONDOの発音

pon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpondoの定義

辞書のpondoの最初の定義は重みです。 ポンドのもう一つの定義は、道徳的重力、疲労、疲れていることです。 ポンドもポンドです。

La prima definizione di pondo nel dizionario è peso. Altra definizione di pondo è gravezza morale, fatica, cosa faticosa. Pondo è anche libbra.


イタリア語辞典で«pondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
biondo
bion·do
di fondo
di fondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
giocondo
gio·con·do
giramondo
gi·ra·mon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mondo
mon·do
profondo
pro·fon·do
rimondo
ri·mon·do
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
tondo
ton·do

PONDOのように始まるイタリア語の単語

ponderabile
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo

PONDOのように終わるイタリア語の単語

altro mondo
bel mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dire chiaro e tondo
fecondo
finimondo
frazione di secondo
fuori dal mondo
furibondo
girotondo
immondo
lasciare il mondo
mettere al mondo
moribondo
ritondo
rumore di fondo
senza fondo
stare al mondo
vagabondo

イタリア語の同義語辞典にあるpondoの類義語と反意語

同義語

«pondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pondo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pondo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pondo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pondo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pondo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пондо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pondo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pondo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pondo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pondo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pondo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pondo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pondo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pondo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pondo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pondo
70百万人のスピーカー

イタリア語

pondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pondo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Понд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pondo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pondo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pondo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pondo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pondo
5百万人のスピーカー

pondoの使用傾向

傾向

用語«PONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pondo»の使用頻度を示しています。
pondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pondoに関するニュースでの使用例

例え

«PONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpondoの使いかたを見つけましょう。pondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galeni Omnia tum quae antehac extabant, tum que nunc primum ...
\rrcs.alii t .riûm pondo 0&0 , cera: denariûm po Malagma ad rbeumatifmuiii ломы ‚ G' ini-edi: . поташ. х x. . . `_ OEnanthœ pondo vnciam, omphacii'pondo vnciai quatuor,phœnicobalani carnis pödo vncias dnas, acacise pondovnciamn'ofarum  ...
‎1550
2
De architectura: libri X
Quae si centenariae erunt, pondus habeant | in singulas pondo mcc; si octogenariae pondo dcocclx; si quinquagenariae, pondo dc; quadragenariae pondo cccclxxx; tricenariae pondo ccclx; vicenariae pondo ccxl; quinùm denùm pondo clxxx; ...
Marco Vitruvio Pollione, Luciano Migotto, 1992
3
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore
Item picis durae pondo XXV, sevi pondo X, corticis suberinae combushe et -tritae pondo ll, gummi pondo V, sulphuris vivi pondo Vl, cineris colati pondo ll, cerae vernacol 1 lae pondo.Vlll, ammoniaci pondo Vll, tnndis; etf sic illiuis. - Maltha ...
‎1855
4
Antico compendio di architettura di anonimo scrittore ...
Item sevum caprinum, et picem liquidum simul contundes, et facies ad modum ceroti veluti paslillos (7),et pro modo coagmenta conspissabis, et rimas (8) pro modo auo claudi facies. ltem picis durae poudo xxv, sevi pondo x, corticis suberinae ...
‎1855
5
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
S.Ksexaginta pondo, digitorum XIII et digiti. oclava parte octuaginta pondo,; digitorrim XV cent uni vi- ginti pondo, pedi» IS.'et sesquidigiti centum et sexaginta pondo, pedum li :Vi, centoni -et octuaginta pondo, pedum II et digitorum V, ' lucrata ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
6
De architectura, libri decem: Ex fide librorum scriptorum ...
Nam quae balista duo pondo 3 saxum mittere debet, foramen erit in eius capitulo digitornm V, si pondo quatuor, digitorum VI, et digitorum VII •*•*•, decem pondo, digitorum VIII •*•*•, viginti pondo , digitorum X •*•} , quadraginta pondo, digitorum  ...
Vitruvius Pollio, Johann Gottlob Schneider, 1807
7
Scribonii Largi Compositiones medicae
Ammoniacum tritura cum aceto foluitur jgne: deinde refina , cera pondo nouem adiicitur , & co- quitur ufque dum fpifletur: poftea thusadmifeetur . Vbi emplaftri habuerit temperamentum, medicamentunL-* tepenti galba no adiicitur . CCLXV1L ...
Scribonius Largus, Johann Rhode, 1655
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Peíante , Di gran pondo j e dicesi al proprio , e al figur. - V. Grave. Ml parvt che non so che cosa grave , e ponderosa molió da dosso mi si levasse. Lab. Machi pensasse il ponderoso lema , E l' omero mortal, che se ne carca, Nol biasmercbbe, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
PONDO . peso ,grauezza , carico , soma. Acerbo . Dorn- Perche rende egli altrui sempre giocondo , Se da' tuoi strali auuien che sia compunto , E tu dai sol di noie acer. bo pondo? i.. Son.i7. Ageuole . Tass. Ne veste vn' altra, &vn pedon ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Fistulae ne minus longae pedum denum fundantur; quae sì centenaria erunt, pondus habeant in singulas pondo MCC, si oclogenariae, pondo DCCCCLX, si quinquagenariae , pondo DC, quadragenariae , pondo CCCCLXXX, fricenariae,  ...
Luigi Canina, 1840

用語«PONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUGURI A JESSICA ROSSI E MAURO DE FILIPPIS
Tanti auguri a Jessica Rossi e Mauro De Filippis che sabato scorso si sono sposati a Pondo (PD). L'olimpionica di Londra 2012 ed il collega ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
2
Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore
... che abbiamo rinvenuto attraverso la testimonianza di Bedeschi si intitola "Riconoscenza" e dice: "Non più sorregge l'egro pondo il letto come ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
3
Quando a violentare e rapire le ragazze sono i cristiani (VIDEO)
Il 13 aprile i membri di una famiglia Peul hanno descritto a Human Rights Watch gli orrori durati 14 mesi di prigionia a Pondo, un villaggio del ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4月 15»
4
Inversione istantanea della polarità magnetica della Terra in meno …
... Collina di Pondo e Spescia. Le scosse danneggiarono gravemente anche il ponte sul Bidente che univa Santa Sofia a Mortano e costituiva ... «L'Impronta L'Aquila, 11月 14»
5
Giochi: trucco, boccette e altri passatempi, l'italianismo in gioco
Quatro uscite vi son, che fan giocondo / colui che trucca l'altro, e 'n campo resta, / con un legnetto di non molto pondo. / Ma chi entra pel buco ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
6
Terni, inquinamento e patologie collegate ad esso. Italia Nostra e …
La richiesta I rappresentanti di Italia Nostra e Wwf pondo un interrogativo polemico: «Cosa vogliamo fare, signori del 'palazzo'? A Brescia ... «Umbria 24 News, 8月 14»
7
Tutte le info sulla Giostra del Saracino
I magnanimi spirti a torto offesi, lungi dal trionfar, odiano i giorni. Con questo del flagel più grave pondo, giuro atterrir, giuro atterrare il mondo. «ArezzoWeb.it, 5月 14»
8
Rumiko Takahashi: la Principessa dei Manga
Nel 1987 la Takahashi pubblica: Untintled 4 Panel Strip, Ningyo no mori (Mermaid's Forest) 1 pondo no fukuin; Hakari no ue no mayoeru ... «cartoonMag, 3月 14»
9
Quaresima, un giorno di digiuno per sfamare 250mila bambini …
Manila (AsiaNews/Cbcp) - Nel primo giorno di Quaresima Pondo ng Pinoy, ente caritativo fondato dal card. Gaudencio Rosales, rilancia la ... «AsiaNews, 2月 14»
10
Sabato si commemora l'Eccidio delle Sodelle
Le Anpi di Santa Sofia e Galeata, in collaborazione con le Amministrazioni comunali, organizzano sabato, alle ore 10.30, a Collina di Pondo, ... «ForlìToday, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z